A young woman is starving to death. Some doctors say she needs life-saving surgery; others say the diagnosis doesn't exist. This series explores the grey area where medicine, belief & evidence collide