After exploring Griffith and Mildura, Carlo and Anna start the long drive back to Melbourne, 'ndrangheta's "third corner" in Australia. But how exactly is Melbourne connected to the origin of the Honorable Society Down Under? And what is the thread that connects a gruesome murder in post-war Fitzroy to a bloody turf war at the Queen Victoria Market in the 1960s?