Dans cet épisode, la Dre Nathalie Daaboul discute du processus d'investigation et de diagnostic du cancer du poumon avec la Dre Nicole Bouchard. La Dre Bouchard est pneumologue spécialisée en oncologie pulmonaire à l'Université de Sherbrooke et siège au comité consultatif médical de Cancer pulmonaire Canada.