françaisdanslemonde.fr présente 60 secondes pratiques.

Maintien du français en expatriation.

Proposé par Elodie Vincent de parlamamie.com.

Marie-Amélie de Chicago demande comment élever un enfant bilingue.

Bonjour Marie-Amélie, très bonne question.

Et est-ce que j'ai la solution ?

Moi j'ai des pistes.

Pas une solution qui doit s'adapter à tout le monde car toutes les familles sont différentes.

Déjà il faut savoir que le maintien de la langue minoritaire en expatriation, c'est-à-dire le français en expatriation, surtout dans les familles où il y a un papa d'une langue, une maman d'une autre langue, ça demande beaucoup d'efforts.

C'est vraiment une charge mentale extrêmement importante pour le parent de la langue minoritaire.

Donc déjà, il faut avoir du courage.

Ensuite, une fois qu'on a pris son courage à deux mains et qu'on a fixé des objectifs pour le maintien du français, il faut créer des espaces, des temps en français.

Merci.

c'est-à-dire créer une routine en français pour des actions quotidiennes ou directement passer à un parent une langue pour vraiment mettre des limites à l'utilisation de la langue majoritaire et ainsi favoriser la langue minoritaire.

Ensuite, il faut rester dans des objectifs concrets, donc ne pas passer tout de suite à le français 100% parce que ça peut aussi déranger certains enfants et les bloquer.

Donc, tout ça doit se faire en douceur.

Bref, pour maintenir le français qui est une langue minoritaire en expatriation, il faut du courage, il faut déterminer des objectifs et il faut organiser son temps.

Et c'est le lieu où on va parler français.

Allez, bon courage pour le maintien du français.

Au revoir.

Plus d'infos et plus de podcasts ?