After a beloved teacher is found murdered in her home on New York’s Staten Island, investigators uncover cracks in her seemingly idyllic life and unearth her killer. Keith Morrison reports.