People who are good at their jobs routinely get promoted into bigger jobs they’re bad at. We explain why firms keep producing incompetent managers — and why that’s unlikely to change.