Sure, you were “in love.” But economists — using evidence from Bridgerton to Tinder — point to what’s called “assortative mating.” And it has some unpleasant consequences for society.