Navigated to Episodio 8. Patagonia profunda: fauna, fósiles y cultura galesa en Puerto Madryn - Transcript

Episodio 8. Patagonia profunda: fauna, fósiles y cultura galesa en Puerto Madryn

Episode Transcript

Bienvenidos a the Spanish podcast el podcast para adquirir español con input comprensible y énfasis en diversidad.

Somos profes de español del sur de Latinoamérica y en cada episodio Te ayudamos a mejorar tu español con historias interesantes.

Hola.

¿Hola agus cómo estás?

¿Muy bien vos cómo estás bien?

Sabes que hace unas semanas me fui de vacaciones.

Y me fui al sur de Argentina.

Ah, qué lindo.

Fuiste a Bariloche.

No.

Bariloche es el lugar más popular del sur fui.

Previamente, pero esta vez fui un poco más al sur que Bariloche a puerto madryn.

Ah o k fuiste a ver ballenas.

¿No vos fuiste a puerto madryn alguna vez?

¿No, no fui nunca, pero creo que es el lugar más popular para ver ballenas o Wells, no?

Sí, exactamente sí.

Puerto madryn es una ciudad donde los turistas.

Van para ver ballenas pero.

Marzo estamos grabando esto en marzo, no es época de ballenas, es época de pingüinos.

¿Ah o KY dónde exactamente podés ver los pingüinos es en una reserva o dónde?

Sí, hay distintos lugares donde se pueden ver estos pingüinos, que son los pingüinos de Magallanes.

Hay una reserva.

Estatal.

Un poco más grandes, no los pingüinos de Magallanes.

No, al contrario, son pequeños.

Los pingüinos de Magallanes.

Creo que.

¿Estás pensando más en pingüino emperador?

¿Ah sí, sí, o k el pingüino emperador es bastante alto, no?

Sí es el pingüino que tiene una parte amarilla, este pingüino, el pingüino de Magallanes es blanco y negro, son los colores tradicionales y es pequeño.

Y cuando es un bebé tiene color gris.

Ah, qué lindo.

Es muy tierno.

Y es.

Es muy lindo ver pingüinos.

Y en este momento hay bebés también.

En este momento, los bebés crecieron, entonces son adolescentes.

O KY dónde viven normalmente o están todo el año en puerto madryn.

O.

Realmente ahora es época de pingüinos, pero no siempre es época de pingüinos en puerto madryn.

Estos pingüinos.

Viven en los momentos de calor en puerto madryn y cuando empieza a hacer frío, es decir, ya a partir de mitad de marzo, cuando comienza el otoño en el hemisferio sur.

Van al norte.

O k entonces en el verano del hemisferio sur, diciembre, enero, febrero, los pingüinos están en puerto madryn y tienen a sus bebés.

Sí también están en octubre.

Es decir, cuando.

Es primavera o KY sí tienen a sus bebés tienen sus nidos en puerto madryn y.

Cuando empieza el otoño y el frío, los pingüinos se van a Brasil.

Oh se van a Brasil sí, yo también quiero.

Sí, todos queremos ir a Brasil a buscar un poco de calor ahora que empieza el frío.

Al menos los tin verano.

Sí.

Pero es muy gracioso y es muy lindo ver pingüinos ver a los pingüinos caminar.

Es gracioso no ver un pingüino caminar.

Sí, yo les tomé muchas fotos a los pingüinos y los filmé caminando.

¿Saben qué otros animales son lindos?

Los carpinchos de nuestro episodio 1.

Sabemos que a ustedes les gustan tanto que escribimos un libro.

Sí, ustedes saben que leer es excelente para mejorar el español.

Y el libro se llama la aventura de tincho el carpincho.

Es un libro de ficción, una pequeña novela de nivel intermedio.

Es un texto fácil y divertido.

Tiene también textos culturales sobre el español de Argentina y sobre el hábitat de los carpinchos.

Lo pueden comprar en el link que está en la descripción que lo disfruten.

Y en realidad hay otros animales para ver en puerto madryn.

Pero como dije, no es época de ballenas, es época de orcas.

Orcas las orcas son.

Son esas ballenas.

Asesinas.

Ah ok es una killer vale.

Claro, exactamente no vi orcas porque es difícil ver orcas pero.

¿Dicen navegaciones no es posible navegar para verlas o no?

Sí hay navegaciones para ver delfines.

Y orcas.

Y.

Un guía de turismo en una excursión.

Nos dijo que también a veces las personas ven orcas en la costa cuando las orcas comen lobos marinos.

Ah, sí, yo vi eso.

A veces hay lobos marinos, lobos marinos en ingleses.

Ok, entonces hay lobos marinos en la playa y las orcas llegan a la playa para comerlos.

Sí es su táctica, su estrategia es una estrategia un poco peligrosa para las orcas porque está la posibilidad de morir.

Claro, si no pueden volver al mar, entonces mueren.

Claro y las orcas también comen pingüinos, pero no usan esta estrategia para comer pingüinos porque.

El pingüino no es tan importante.

Claro, es más pequeño.

Claro.

Y, también hay muchas aves, muchos pájaros en puerto madryn.

Muy lindo en cuanto a animales y fauna.

¿Y, cómo es es necesario entrar a una reserva o desde la ciudad es posible ver a todos estos animales?

No es en reservas, hay unas reservas privadas y hay unas reservas.

Eh del Gobierno.

O KY ahí en puerto madryn es donde está la península Valdés.

Claro, en realidad está cerca.

Mhm y cerca de puerto madryn también hay otros lugares para visitar como.

Trelew.

Y gaiman.

En realidad, el atractivo de trelew es básicamente el Museo de dinosaurios.

Hay un museo paleontológico para todas las personas nerds que les gustan los dinosaurios.

¿Es un museo exclusivo para nerds de los dinosaurios, no?

No en realidad es un museo muy interesante para cualquier persona porque.

El sur de la Argentina es un lugar.

Donde hay muchos fósiles.

Los especialistas encontraron.

Muchos fósiles.

Y en este museo podemos ver al dinosaurio más grande de todos que fue encontrado en la Patagonia Argentina.

O k el dinosaurio más grande del mundo fue encontrado en la Patagonia.

Exactamente, sí, es un dinosaurio herbívoro.

Ah, porque los dinosaurios más grandes eran herbívoros.

Creo que el dinosaurio más grande carnívoro fue encontrado en el hemisferio norte, pero no estoy segura.

Pero el dinosaurio más grande de todos fue encontrado en la Patagonia y tiene un nombre que es el patagotitan.

Ay es un nombre muy cute.

Es muy cute ver mi foto.

Al lado del fémur del patagotitan.

Ah estoy viendo la foto o k es tu foto al lado de un hueso.

¿Enorme de la pierna, no?

Claro, el fémur es el hueso más largo de la pierna y básicamente.

¿Es el doble de mi tamaño?

Wow sí, es muy interesante realmente y además de trelew, entonces tenemos gaiman.

Que gaiman es básicamente un pueblo.

¿Ah, sí, yo escuché sobre gaiman, es un pueblo con muchos inmigrantes galeses, no?

Sí, sí.

Galeses.

Son welsh, no son del país de Gales o Wells.

Exactamente De hecho.

Toda esa zona tiene mucha inmigración galesa y el nombre de puerto madryn, puerto madryn, se escribe con i griega.

La y griega no es una letra que usemos tanto en español.

El nombre de puerto madryn es por la opción spary barón de madryn de Gales.

Un hombre que.

Participó de la colonización galesa en la Patagonia.

¿Y, pero por qué vinieron desde tan lejos, desde Gales hasta la Patagonia?

Bueno, los galeses estaban huyendo de la opp.

Presión inglesa de los problemas.

Con los ingleses.

Ah, entonces escaparon.

Quizás por su religión.

Y por su idioma, ellos querían poder hablar galés y el sur de la Argentina, más específicamente.

Caimán es un lugar donde.

Se enseña.

Calles sí, De hecho, yo tenía un estudiante que aprendí a galés online y su profesora estaba en la Patagonia.

No estaba en Gales, sino que estaba en gaiman.

Es una locura y es muy interesante.

Y es muy lindo ver esta combinación de Cultura Argentina con cultura galesa.

Hay una bandera que crearon que muestra esta mezcla entre.

La Argentina y Gales.

¿O k entonces el pueblo tiene una bandera o flag?

Sí.

¿Vos sabes que la bandera de Gales tiene un dragón bueno?

Este dragón de la bandera de Gales en la bandera original tiene alas.

Mhm.

Y tiene una flecha.

En su boca.

Y en su cola.

Ah o k entonces tiene alas o wings, pero también tiene dos flechas o euros.

Mhm y si vemos la bandera.

Que mezcla la bandera Argentina con la bandera galesa, el dragón ya no tiene alas.

¿Por qué?

Porque no las necesita.

No necesita volver a Gales, está cómodo en Argentina.

Ah, qué interesante entonces, el dragón de la bandera local no tiene alas porque.

Ahora vive en Argentina.

Sí o KY.

Podéis ver que tiene solo una flecha la flecha de su boca, no la flecha de su cola.

¿Por qué?

¿Por qué?

La flecha de la cola simboliza la violencia, la guerra y ya no la necesita.

Tampoco solo necesita usar el poder de la palabra.

¿Entonces, ojalá veces escapan de las islas británicas para venir a la Patagonia y escapan por la opresión inglesa y se establecen en la Patagonia y se integran a la sociedad, no?

Sí, exactamente.

Y esta integración entre galeses y argentinos también tiene una razón de parte de los argentinos.

El Gobierno argentino.

Promovió la inmigración galesa.

Ah o k entonces el estado argentino quería que vinieran galeses a Argentina.

Sí quería que.

En el sur de la Argentina, en la Patagonia hubiese más personas.

Porque Argentina tuvo muchos problemas territoriales.

Con la Patagonia.

¿Qué problemas territoriales?

Con, Chile.

¿Ah o k entonces Argentina quería más personas en la Patagonia para ocupar el territorio para que el territorio fuera realmente argentino y no tener tantos conflictos con Chile, no?

Exactamente o k sí y bueno, creo que básicamente ese fue mi viaje por puerto madryn.

¿Y, cómo llegaste a puerto madryn?

Ah buena pregunta.

Bueno, fui al sur.

Muchas veces.

La primera vez que fui a la Patagonia fue en auto y es un viaje muy largo.

Sí, cuando yo era chico, íbamos siempre a Bariloche y era un viaje que llevaba 2 días.

Sí.

Pero ahora voy en avión y es un viaje de 2 horas.

A puerto madryn.

Cuando fui a Ushuaia que vamos a hacer un episodio sobre Ushuaia, fue un viaje más largo.

Fuiste en auto.

No fui en avión, pero fueron más de 2 horas porque Ushuaia es la ciudad más al sur.

Del mundo claro o k entonces desde Buenos Aires a puerto madryn es posible llegar en 2 horas.

Sí.

Exacto, muy bien o k entonces es un viaje muy cómodo.

Muy cómodo, sí y muy lindo.

Muy bien bueno agus muchas gracias por contarnos sobre tu viaje en la descripción del episodio.

Vamos a dejarles un poquito más de información sobre puerto madryn.

Si quieren explorar.

Gracias, nos vemos la próxima.

Nos vemos.

Chao esto es todo por hoy esperamos que les haya gustado el episodio.

Síganos en Instagram para ver contenido exclusivo y seguir aprendiendo.

Gracias por escuchar daiver Spanish podcast.

Hasta la próxima.

Never lose your place, on any device

Create a free account to sync, back up, and get personal recommendations.