Gjennom sommeren gir vi dere gjenhør fra arkivet som kan nytes på solsengen. I denne episoden tar Christian Borch oss med til når den kalde krigen er på sitt kaldeste. Vi blir med på jakt etter en fremmed ubåt på Vestlandet i 1983, og Christian beskriver hvordan myndighetenes håndtering av den pikante hendelsen slår helt feil. Ronald Reagan kaller østblokken for ondskapens imperium, mens den ene eldgamle sovjetlederen etter den andre går i graven. En ny vår er imidlertid i emning.