Episode Transcript
大家好,欢迎收听新一期的5分钟中文。5分钟中文是一档每周更新的中文播客,用地道的中文跟大家聊聊学习和生活中有意思的事。
今天我想跟大家聊一个有意思的文化现象,就是自带酒水这个事。在很多国家,像日本、欧美,餐厅和休闲娱乐场所,通常都不允许顾客自带酒水,饮料或者食物。你在店里吃喝的东西必须是店里卖的,不能从外面带进来。当然,各个国家和地区规定的严格程度会不一样,但大多数情况下都不太允许把外面买的东西带进店里。
可是在中国就完全不一样了,大家觉得带自己喜欢的饮料或者零食非常正常,商家也很少去管。比如昨天吧,我和两个表妹一起出去玩,先去了一个洗浴休闲中心,那儿可以泡澡、洗澡,也可以吃饭、喝茶。去之前,我的一个表妹就很自然的说她带点水果、零食,而且她甚至还准备了热水泡茶,就像去野餐一样。等我们泡完澡出来,她就直接把带的东西拿出来。我们一起在休息区吃水果、吃零食、喝茶。没有任何人来阻止,也没有人觉得奇怪。
后来,我们又去了一家火锅店吃晚饭。在那儿,我的另一个表妹在美团上点了一杯奶茶,让快递员直接送到了我们的餐桌上。我们仨就一边吃火锅,一边喝着奶茶,大家也觉得很正常。我当时就觉得特别神奇:你在一家餐厅吃饭,还能从另一家店点饮料,让快递送到桌上。
还有一次,就是我刚回国的时候,和家人一起去一个比较高档的酒店包厢聚餐。我爸就说他负责带酒水。到了饭店以后,就很自然地请服务员帮忙开酒、倒饮料,也没有收取什么额外的费用,服务员也完全习以为常。
这些事儿让我觉得挺有意思,对于我这个长期生活在海外的人来说,也算是一种文化冲击。在中国,大家觉得自带酒水或者食物没什么,商家似乎也不太担心顾客如果吃了这些自己带的东西,出了问题怎么办。我还特意问了一个在北京的朋友,她也说国内确实不太会管这些,加上现在消费者地位比较高,店家一般也就不在意,也不会去限制或者禁止外带的食物和饮品。
所以在中国,不管去饭店聚餐,还是去其他餐饮场所,一般都可以自带酒水或者零食,甚至在餐厅点外卖送进来也很常见,大家觉得特别平常。而我刚回到国内的时候,确实觉得有点不习惯,好像不太合适,但现在慢慢也适应了。
那大家所在的国家和地区允许自带酒水和饮料吗?欢迎您来信或者留言分享。如果您喜欢5分钟中文,请您帮我订阅、分享、转发。描述栏中也有支持这个播客的链接。感谢您的收听,我们下期再见。