大家好，欢迎收听新一期的《5分钟中文》。

《5分钟中文》是一个每周更新的中文播客，用自然、地道的中文跟大家聊聊中文学习和生活中有意思的事。

今天这期节目是想跟大家报备一下，我明天就要出发前往日本了。我会在日本玩两个星期，首先我会在九州、鹿儿岛玩一个星期，然后从宫崎飞到东京，从东京坐新干线去长野的白马和松本玩一个星期，然后6月16号坐飞机从东京飞北京。

我会在中国待差不多一个月，然后7月14号从北京飞芝加哥。为什么选择在这个时候回美国呢？因为7月18号在芝加哥有BLACKPINK的演唱会。关注我时间长一点的朋友可能记得，我是K-POP，尤其是BLACKPINK的粉丝。他们的每次巡演我都去了，都是非常美好、难忘的回忆。

除了芝加哥的演唱会，我还会看她们7月26号和27号在纽约的两场演唱会。之前也跟大家聊过，看演唱会是体力活儿。除去旅途劳顿，如果买了站区的票，只能一大早去排队才能占到好位置。每次看演唱会回来都得瘦两斤。不过对我来说，这样的回忆真的很珍贵，一切都是值得的。

对了，这个暑假我还会教两个一对一的暑期课程，帮助学生完成跳级目标。暑期课程是一个加速版、浓缩版的一年课程。比如有个学生今年学的是中文二，她想开学直接跳级到中文四，那她就得在这个暑假把中文三的内容学完。

课程要求和学年中是一样的，但是我每周只跟他们上两三小时的视频课，大部分的时间还是要靠他们自己去学习和消化每一课的生词和语法，并不是一件容易的事。

不过，这两个学生都是非常用功、非常努力的。既然决定跳级，也已经有心理准备接受挑战。我也希望他们能顺利完成暑期课程，开学进入下一阶段的学习。

这是我第一次教暑期课程。虽然放假了还要工作，有点破坏了暑假的完整性，但是这完全是我自己的选择，学校并没有强制要求我教。虽然也可以赚点外快，但是我更多是想给这两个学生一个机会。他们对中文真的很有热情，希望在高中最后一年能参加AP中文考试。

不过，在日本旅游的这两周，我没有安排暑期课，也可能不会更新播客。我想把这两周留给自己，好好玩一下，好好放松一下。

我教书十多年了，有的年份轻松一些，有的年份难一些，不过今年绝对是最难的一年之一。不管怎么样，这周这个学年就结束了，期待日本之行，也希望大家的夏天都充满精彩。

如果您喜欢《5分钟中文》，觉得它对您有帮助，欢迎您帮我订阅、分享、转发。下方也有支持链接。

感谢您的收听，我们下期再见。