El cinquè i últim capítol de '5 dies de fúria' s'endinsa en les protestes del divendres 18 d'octubre. Investiguem la història d’en Guillem, conegut com el noi de la dessuadora taronja de la Via Laietana. Recollim la història de la Xènia i de la Paula, detingudes aquell dia entorn de la plaça d’Urquinaona. El capítol inclou també les veus dels advocats Benet Salellas, Norma Pedemonte, Laia Serra, Anaïs Franquesa o Xavier Muñoz, a més de diversos activistes i manifestants.