Episode Transcript
And now the Adventures of Sherlock Holmes, where Sir John Gilbert and Sherlock Holmes, and Sir Ralph Richardson as our story teller, Doctor James Watson.
Speaker 2Ladies and gentlemen.
Speaker 3I think I may have shown in the course of these narratives of mine that the exploits of my friend Sherlock Holmes ranged from affairs of the humblest order to matters concerning the very highest.
Speaker 2In the land of the latter.
Speaker 3There are many which perhaps can never be told for reasons of diplomacy or even scandal, And in those that can, dates and names sometimes must be disguised, even now, particularly in the unusual adventure which I have called the Second State.
Speaker 2Mister, well, Missus Hudson, you seem a little over order, if I may say so.
Speaker 4Oh, it's the gentleman, the two gentlemen to see you waiting downstairs.
Speaker 2Well, we've seen gentlemen before, Missus Hudson.
Speaker 5Yes, our lives would hardly be economically possible without our visiting plans.
Speaker 2It is, oh, mister Holmes, doctor Watsons in bakes.
Speaker 5Cheap, my humble come, Missus Hudson, not the Prince of Wales.
Speaker 2What officer.
Speaker 4It's the Prime Minister, the Prime Minister of England.
Speaker 3Sir, well, well, my dear home, you're dressing gown.
Speaker 5Oh here take this, take this, give me my jacket.
Speaker 2My dear fellow.
Yes, sure you up, missus Hudson, sure, hm.
You musn't keep the Prime Minister waiting.
Speaker 3So into our humble sitting room came those two great men, Lord Bellinger, the Premier, and his companion, the Secretary for European Affairs, the right Honorable Trelawney Hope.
Speaker 5So, gentlemen, I take it I may have the honor to.
Speaker 2Be of some service to you.
Speaker 6You are I only hope, mister Holmes.
The Prime Minister suggested you at once the moment I told.
Speaker 2Him a y dreadful loss.
It was impossible for us to go to the police a full loss, sir.
Indeed, yes, to inform.
Speaker 7The police would be to inform the public, and.
Speaker 2That is what we particularly desire to avoid.
Speaker 7An important to take document is missing mislaid while in mister Hope's possession, and it is of such importance that peace or war may hang upon the issue.
Speaker 2I understand, my lord.
Speaker 5Now I should be obliged if mister Hope would kind of tell me the exact circumstances under.
Speaker 2Which this document disappeared.
Speaker 6Of course, sir, But this, gentleman, your companion, doctor Watson, is in my confidence in everything I undertake.
Indeed, this is really almost impossible for me to embark upon a case without him.
Speaker 2You can rely upon his discretion implicitly to the very utmost, gentleman, I promise it very well.
Speaker 6Then it's a letter, mister Holmes, I can tell you that it's a letter from from a certain foreign portent.
Speaker 2Take, mister Holmes, let's us leave it so quite so for the moment at least.
Well, when was it received?
May I have six days ago?
It was so important that I'd never even left it in my safe.
Speaker 6I'd taken it across each evening to my house white hold Terraced, and kept it in a locked despatch box in my bedroom.
It was there last night.
You are certain of that, Quite certain.
I opened the box while I was blessing for dinner and saw it there.
Speaker 2This morning it was gone, the box itself, no, only the letter half.
Speaker 6My wife and I are both liked sleeper.
Sister Holmes were both prepared to swear that no one could have entered the room during the night.
Speaker 2Yet the paper's gone at miss ruined, ruined.
What time do you dine, mister Hope, half past seven?
And how long was it before you went to bed?
My wife had gone to a theater.
I waited up for her.
It was half past eleven before we retired to our room.
Speaker 5Yes, then for four hours the box had lain unguarded.
Speaker 6No one is ever permitted to enter that room except two trusted servants who are beyond suspicion.
Speaker 2Who else knew of the existence of that letter?
No one in the heart not your wife, no, sir.
I said nothing to her until I missed the paper this morning.
Speaker 5Is there any one else, my Lord, in England who could possibly know of the existence.
Speaker 2Of this letter?
Speaker 7Only the members of the cabinet, mister Holmes, but all under the pledge.
Speaker 8Of secrecy which attends.
Speaker 5Every cabinet me and abroad.
Speaker 2I believe no one save the man who wrote it.
And may I ask his name, mister Holmes.
Speaker 9The envelope is a long, thin one of a pale blue color.
Speaker 8That is all I think that you need to know.
Speaker 5Well, I am quite aware that you are two of the busiest men in the country and in my own small way.
Speaker 2I have a good many calls upon my time.
I regret exceedingly that I cannot have you in this matter.
What would you find him?
The bell?
Speaker 1Mister Hose?
Speaker 9How dare you?
Speaker 2I am not a cup?
Speaker 8Hm?
Speaker 2Very well, we must accept your terms.
I suppose no doubt it is unreasonable or it's to expect you to act without our entire confidence.
Thank you, my lord.
Praise it down again, Watson Ah.
Speaker 7Now, then, gentlemen, the letter is from a certain foreign potentate who has been ruffled by some recent colonial developments.
Speaker 2In this country.
Speaker 7It was written hurriedly, and the anger on his own responsibility entirely, and his ministers know nothing about it.
Speaker 2You mean his highness, the come Prince of mister Home.
Speaker 5Very well, sir, let me write it down on this slip of paper.
Speaker 2Am I correct?
My lord?
Quite correct?
Speaker 8And you see it wants the indications.
Speaker 7If that document should fall into the hands of any other chancery in Europe, a breach will be made between this potentated our country, with fatal consequences.
Speaker 2You must find it homes great heavens, you must, sir.
My whole future defends one.
I shall do my best to help you, mister Hope.
Speaker 9I can do no more.
Speaker 5But if the scept occurred last night before you retired, as it must have done, the paper must at this moment be speeding on its way to the continent as fast as steam.
Speaker 2Can take it.
My lord.
Well, mister Holm, if.
Speaker 5I may presume to advise you, yes, yes, there is only one course open to you.
Speaker 2What is it, sir?
Speaker 5Prepare for war, my lord, for I shall do what I can, but at least prepare for war.
Speaker 9Good day, gentson ah, they've gone.
Speaker 5Well, well holmes, who'll behave the most discreetly, my dear fellow.
I was so proud of you, your whole air detached interest of silent helpfulness.
You know you've missed your calling, my dear Watson, you ought who have been a diplomat?
Oh it's it's no laughing matter, homes you thinks not.
It really is the most serious affair, larmingly so.
But the situation, though desperately serious, is not quite hopeless, I believe.
What do you intend to do with There are several foreign agents, big names among the international spy ring.
If one of them should be missing, especially if he's disappeared since last night.
Speaker 2We shall then have some indication of where the letter may have gone.
Speaker 5Ah, yes, yes, But if none of them is missing, then we can take it that the letter hasn't left the country yet.
That would be something of a miracle.
And in that case, well I might.
Speaker 2Be able to get it back.
Speaker 5After all, I have the whole British treasury behind me.
If it's on the market, I'll buy it back, even if it means another penny on the income day.
Speaker 2Huh.
But who who are the likely agents?
Speaker 5Only three that are big enough Oberstein, la Rotier and Eduardo Lucas Holmes.
Speaker 10Whom, dear fellow, you look so white?
What on earth's the matter?
Homes Keven knows you've astonished me more than once with some spectacular announcement.
Now it might turn well, Watson.
Eduardo Lucas Holmes, you said, Lucas, I think yes, of course, of the dolphins.
Speaker 5See exactly you won't see, Lucas Holmes.
And why not pray it was murdered in his house last night?
Speaker 2Lucas, you don't mean it.
I was reading about it before our visitors arrived.
Eduardo Lucas, the well.
Speaker 3Known society flennor and distinguished amateur tenor murdered most bootle by a knife in the heart.
Speaker 2What an amazing coincidence, homes.
Speaker 11Coincidence, Man, great heavens, you can't really mean it, Eduardo Lucas, Did I tell you wats'?
Speaker 2Well?
Well?
Well, what's the matter, Missus Hudson Dwight twight?
In one day?
Just think of my humble Who is it this time?
Woman?
Speaker 4The lady you do, sir?
Speaker 2Who did you say?
The lady yielded to norny, mister home.
The wife of the gentleman is Lord Deninger Holmes.
You're dressing Guard, You're dressing gard now Jack and missus Hudson free.
Speaker 3And the moment later, our modest apartment, already so distinguished that morning, was further honored by the entrance of the loveliest woman in London, nay, in the world.
I'd often heard of the beauty of the youngest daughter of the Duke of Bellminster, but no description, no contemplation of.
Speaker 2A lifeless photograph, had prepared.
Speaker 3Me for the subtle, delicate charm and the beautiful modeling of that exquisite head.
And I am not, I think without taste as a judge in such things.
Yet that morning.
The lovely cheek was paled with emotion.
The eyes were bright, but with the brightness of fever of terror.
Speaker 4How do you have my husband been yet?
Yes, madam, why did you implore you to say nothing to him of.
Speaker 2This visit of mine?
Speaker 5Lady Hill, there, you placed me in a very delicate position that there was.
Speaker 4A most deplorable occurrence to our house last night.
Speaker 2Oh you must know.
Speaker 4But but since it was a political matter, my husband refuses to take me into his coupeque confidence.
Speaker 2Indeed, what is that missing paper?
What is madam?
That is something I cannot answer.
Speaker 5If your husband thinks fit to keep you in the dark, it is harder for me to tell you.
I am pledged a professional secrecy.
Speaker 4Well tell me at least then, for Heaven's sake, is my husband's professional career likely to suffer through the incident.
Yes, I fear so, mister Home, from something that my husband said when he first discovered the last this morning.
Speaker 2I please go on.
Speaker 4I understand the terrible public consequences might arise from the loss of this document, perhaps even what he said.
Speaker 2So, Lady Hill, there, it is not for me to deny it.
Speaker 4Won't you tell me miss Home, I implore you, what was that missing paper?
Then to take up no more of your time.
I can't blame you if you feel you can't speak more freely.
Speaker 9The letter must have been very grave, indeed.
Speaker 2Before you were ever consulted.
Speaker 4And I am sure you won't need the worst of me for wanting to share my husband's anxiety, even against your will.
I can only bid you once again to say nothing of my videos.
Speaker 9It would only wody him the more good day.
Speaker 2Well, well, wasn't that the fair Sex Watson?
That is your department?
Speaker 5I think when you finished gazing out of the window to get a last glimpse of our elegant charmer, perhaps you will be kind enough to tell me what you think she came for.
Speaker 9Shure it showing her own statements was karing our holmes.
Speaker 12Her anxiety was very natural, yes, doubt.
Speaker 5Yet you must have observed how very pretty she maneuvered her chair so as to keep her death with the light.
She didn't want us to read how expression was.
Speaker 2And you said the same.
Speaker 3About the woman from Margaret took him to see us a month ago.
It turned out that she was wiled because she had no powder on her Those true, true, The motives of women are certainly inscrutable.
It's difficult to build upon such quicksands.
Their most important decisions.
Speaker 5May depend upon a hairpin or a pair of curling tongs.
Well, good morning, Watson.
Why what are you going homes?
Speaker 2Oh, just for a little while.
It took a dolphin street.
Speaker 5I think our friendless trade of the yard is sure to be there by this time.
Eduardo Lucas murdered.
Fair lives the solution, Watson, do you stay on guard here, my dear fellow, and receive any further distinguished visitors who may honor our humble of those last time away.
I'll join you for lunch, Watson, cutlets.
Speaker 2And green peas, if you could think of that all day and the next day.
Speaker 3Holmes was in a mood which some had called taciturn and others murros.
He ran out and ran in, smoked, incessantly played his violin, sank into reveries, devoured sandwiches at irregular hours, and hardly answered the casual questions.
Speaker 2I put to him.
Speaker 3I felt a sense of impending doom as I watched London from our window going about his busy duties.
I reflected that any moment the newsboys would cry, havoc and the flower of our youth.
Speaker 2Go marching off to war.
Speaker 3As to the murder of Glucas, that remained as much a mystery as the theft of the document.
Speaker 2He'd been stabbed to the heart with a.
Speaker 3Curved oriental dagger, a trophy that hung on the wall of his room.
It seems that nothing had been stolen, and an examination of his papers disclosed him as a keen student of the international politics.
Speaker 2That was all.
Speaker 5Then suddenly, well we've solved it, mister Holmes, really, Less Trade, have you?
Speaker 2Why not?
Speaker 11I we have our.
Speaker 9Methods to you know, he means the murder home, don'tly the murder?
Speaker 2Ooh more, misters, mister Holmes, watch in the wind.
Speaker 5He heard nothing nothing.
Watson's just wool gathering.
My dealer's sad or sal at home.
Don't mention it, My dear fellow, sit down, won't you?
Speaker 2Less Trade?
Have a cigar?
Speaker 8Oh?
Speaker 2No, sir, I won't, if you'll forgive me.
Speaker 12I was going to suggest we went round there to the Dolphins Street.
There's a little something that might interest you.
Ah, well, what's happened, Less Trade?
Speaker 5I think you said just now that you've solved were as near as makes no matter.
Speaker 12We'd a telegram from the Paris police to see.
Seems this Lucas fellow has been a bit of a dog in his time, very handsome, kind of chapneis so forth he's been living a double life.
It seemed he had a wife in Paris or your department again, my dear Watson, creole woman as a matter of.
Speaker 3Fact, very hot blooded creoles here.
Speaker 2You know what women alive, doctor Watson?
Well perhaps, well the straight of what's happened.
Speaker 12Well, he'd been going at a bit in London, you know, one way and another, so we reckon.
Speaker 2She got jealous.
Speaker 12According to the parish fellow, she's gone quite mad since Tuesday, and it was established that she'd been in London on the night of the murder.
She was seen near Godolphin Street.
Speaker 2Yes, as it could.
Speaker 5Only have been some kind of coincidence like that, otherwise the thing would have been public property by this time.
Speaker 12What is it, mister Holmes, strikes me, your mind's hardly all the business.
Speaker 2I don't thought it would.
Speaker 5Have appealed to you, nothing the straight, nothing at all.
What was it you said just now?
Speaker 2Might interest me over at Lucas's house.
Speaker 12Ah, yes, the one small detail, mister Holmes, nothing very important, you know, just a bit freakish.
We'd best go round to the house and i'll show you you too, doctor eh father in your line as well.
Oh well, of course, you know, I might even call it the mystery of the sick and stainer.
The murder solved, but there's still a mystery of the.
Speaker 2Sick and stain.
Speaker 9Eh.
Speaker 2They come in this rounds the godolphins too.
Speaker 12Now then, mister Holmes, doctor Watson, this is a very room you see where he was maddered.
Speaker 2Uh huh.
Indeed, now look here to see the rug.
Speaker 12Mister Holmes, Now just look at the rug, gentlemen.
You see, when there's a crime of this sort, we're very careful.
Speaker 2To keep things in position.
Speaker 12We've had an officer in charge here dead.
Speaker 5Night, but so I noticed him as we came in.
Speaker 2Now we didn't notion to tidy.
Speaker 12Things up of it today.
Now the body has been buried and such an old thing solved.
Well, the rug isn't fastened down here, see, only just made there.
Speaker 2For we occasioned to raise it and we found the blood stain there.
Speaker 9See the blad stain on the road.
Speaker 5Yes, yes, I great deal of blad matter, so away undust the undusted it must.
Speaker 12And yet you'll be surprised, doctor, for there isn't a stain on the white woodwork but needs to correspond.
But there must be the trade.
It's it's impossible.
So you'd say to look at the underside of the rug, the stain of the atmosphe.
Speaker 9Yep, there isn't a mark on the floor.
Speaker 2What's what?
Now?
Let me give you the explanation.
Doctor, There is a second stain you see.
Look, let me move this other edge.
Speaker 12Now, then there's the stain on the woodwork beneath another part of the rag altogether.
Speaker 2What do you make of that?
Eh?
Speaker 5Come, homes, you don't seem to be tanger this.
Oh, it's it's simple enough.
Surely the two stains did correspond.
But the rugs being turned round is he homes?
Speaker 2We hardly need.
Speaker 5Mister Holmes's famous methods to tell us.
Speaker 2That doctor washing.
Now I heard this trade.
Didn't you say that the constable out there had been in constant charge of this place?
Yes?
Speaker 5Yeah, Well to take my baseless train, go out and examine him privately.
Don't do it here before us we'll wait in this room.
Ask him how he dares to admit strange people and leave them alone in this room.
Speaker 2No, no, don't ask him, tell him take it for granted.
What by short?
Speaker 11If he has, I'll get it out of him.
You mean, I mean hurry man, right, sir, I'll do it at once now, then, Watson, in Heaven's name, get off that rug?
Speaker 2What home?
Speaker 5What?
Speaker 9What do you mean the rug?
Speaker 2Pull away the rug?
Huh?
Turn it right there?
Huh?
Speaker 5Now quick, examine the flaw underneath it.
There must be a cavity here, cavity?
Speaker 2What do you mean, Holmes?
The boards man, the brawboards?
Huh?
Look for a loose one.
Speaker 5Yeah, yeah, I've got it.
What's more, it's a hole.
It's a kind of kind of safe yah ah, but it's empty.
Speaker 2I might have known.
Speaker 5Get the rugged place again quickly, Watson, the straight's coming.
Speaker 2Back, quick, quick, coming off.
That's what well you are, right, mister Holmes, my person.
He has confessed.
I'm sorry, sir, I'm really sorry.
I never meant any harm I never said you did.
What happened?
Speaker 9A young woman, sir, came to the door last night.
Speaker 2It was and the stoke the house.
She said, and then we got talking.
It's kind of lonesome when you're inducing you know, well.
Speaker 5Man, speak up.
So she asked if she could see where the crime was done.
I didn't see any harm if she just had a beep and she let her in here.
Eh, well, she said, she's cooking way, sir.
Then when she saw the blood you see, yes, yes, she kind of fainted, sir, right down on the rug here to tree indeed.
Speaker 2And so you went to get some water.
I suppose to bring her round.
Speaker 5Yes, sir, from the kitchen downstairs.
And she was all right when I came back, and then she went away.
I didn't mean any harm, sir, I don't know my person.
Did you notice anything about the rug when you came back?
Speaker 2Eh?
Speaker 5The rag still it was a big kind of rumpled because she fell.
So I just straightened exhorted.
I see Macpherson, come over here, would you.
I want to show you something.
Just excuse me a moment, gentleman.
Now look here, Macpherson, this photograph.
Speaker 2You recognize it?
Good lord?
Yes, sir, how did you know?
Never mind?
Speaker 5Come Watson, thank you, Thank you, comfortable Macpherson.
You've inspired me man, and perhaps you've saved your country too.
Right, Look here, mister you too less trait of course, my best congratulations, Good day, gentlemen, congratulations, good day.
Speaker 2I had it after him.
He was at his most typical, He's most.
Speaker 3Excited, as he was at the climax of all his great solutions.
I could only marvel, could only share the excitement of the extraordinary man by my side as we were ushered into the Great House in Whitehall Terrace and waited for Lady Hilda.
Speaker 4This is surely most unstair, and i'm i am told you to keep our business relations with secret.
Speaker 5Unfortunately, Lady Hilda, I had no possible alternative but to visit you in pursuit of my commission from the Prime Minister.
Speaker 2How do you mean I know everything, Lady Hilda.
I know of your visit to Eduardo Lucas when you gave him that document.
Speaker 5I know two of your ingenious returned to his room last night, and the device which you used to get the letter back again from its hiding place under the rug.
Speaker 4You're mad, mister Holmer.
Speaker 2No, no, Lady Hilda, I have no wish to cause you pain or to reproach you for your rash behavior.
But the policeman on duty recognized you from the photograph that I showed him.
Yes, yes, it's true.
Why did you take it?
Madam?
Quickly?
Quickly?
Speaker 4The time is short, Leckneil a letter I wrote long ago when I was a girl.
It was all as understanding, but if it had come into my husband's hands, it would have broken his heart.
Speaker 2Lucas got hold of that somehow.
Speaker 4Yes, I had no idea.
He was such a hands He always seems so charming.
Then one day he told me that he had that letter of mine and.
Speaker 2That I could only have a tacky.
Speaker 4But I took him in exchange a certain documents from my husband's fetch box.
That's any one you see on the dead there.
Speaker 2Well, he said it was all quite harmless, that a kind of joke.
Speaker 4I was nearly demented with sea.
I took an impression of the key, and Lucas had a duplicate maid, and I.
Speaker 2Took the paper to his house.
And what happened there, Lady Hilda, It was like a horrible duty.
Speaker 4As I went in, I saw a woman watching the house, a strange dark woman.
I gave Lucas the paper and.
Speaker 2He gave me my letter.
Speaker 4Then there was a sound at the door, and Lucas pulled back the rug and pushed the paper into a hiding place there.
Speaker 2And then the door burst open and the woman came in, the one I'd seen outside.
Speaker 4She was screaming something about at last I found you with her.
So I ran out in a panic, and the last I saw was that she snatched the dagger down from the wall and was rushing at him like a wild cat.
Speaker 2To home.
I can't go off.
You must, lady Hilda.
Speaker 5I suppose you realize next day if the paper was more important than you thought.
Speaker 4Yeah, yes, that is why I came to you.
I saw a ruined facing it, the whole world in arms because of my selfishness.
And then I thought the Lucas did, the paper would still be in his hiding place.
Don't you know how I went to the house again last night and got it back by a trick.
Speaker 2Somebody is coming home, my husband.
I know his deep Oh, I can't face him.
Speaker 4What should I do?
Speaker 2Told your story?
Well, lady Hilda, quickly give me the letter and the key.
Yes it is, thank you.
Watson passed me the dispatch box.
Speaker 5Now yeah, down among the other papers yet deep down, good, good, ah, we are ready for you.
Speaker 2Go quickly, Lady Hilda, you have a door there.
Compose yourself.
All will be well.
Heaven, heavens Lets you go me.
Speaker 5Homes, my dear homes that was slended, splended.
Oh, mister Holmes, they told me you're here.
Speaker 2What news have you?
I have good news, sir.
What Lord Bellinger you here?
You mean you have the paper, mister Holmes, Not yet, my lord, that is why I am here.
What do you mean.
Speaker 6I'm not convinced, mister Hope, that the paper has ever left this house at all, but it's impossible.
Speaker 2If it had, it would have been made public by this time.
No, gentleman, it's still here.
I think you have my assurance that it left the box.
Mister Holmes.
I'm not convinced, ephen about who come?
Miss?
Joking is still timed.
It's unworthy of you.
The box is there, Hope.
Speaker 9It's easily enough decided, mister Holmes.
Speaker 2If you're joking on such.
Speaker 5An issue, you never joke, Lord Bellinger, as doctor Watson will tell you in your serve.
Speaker 2A spot from Lord Meadow and memorandum from bell Grade note from Madrid reports with my Lord, my Lord the Blue envelope.
Speaker 6And the letter intact.
It's inconceivable and you're a sorcerer, mister Holmes.
Speaker 2How did you know it was there?
Because I knew it could be no wall, I must tell my wife Hill.
There hear them, my dear all will.
Speaker 7Mister Holmes, Oh, mister sher Lock Holmes, there's more in this than meet the either.
Speaker 2How did this gander?
Speaker 5How you must allow us, Sir, to keep our little diplomatic secret.
Speaker 2Good day to you, my lord.
I am always at your service and at the service of my country.
Come what.
Speaker 1The Adventures of Sherlock Holmes, based on the original stories of Sir Arthur Conan Doyle, have been dramatized on you, with original music composed by Sidney Cotch.
Sir Ralph Richardson played the part of Doctor Watson and Sir John Gildgod that of Sherlock Holmes.
Speaker 8The program was produced by Harry Allen Towers, a
Speaker 4Bold
