大 家 好， 我 是 Rachel， 我 是 banson， 歡 迎 收 聽 100 九。 17。 例 都 是 一 個 特 別 的 一 集， 首 先 再 次 我 們 的 我 們 的 爸 爸 就 是 一 個 手 文 出 版 社 啦。 會 講 另 外 一 本 書 的 是 一 本 不 同 的 書， 但 是 我 自 己 講 一 個 perspective 啦， 都 是 比 較 我 會 覺 得 啊， 好 故 事 向 然 後 感 覺 這 樣 的 是 一 種 就 好 多 感 受 啦。 大 概 同 事 上 次 不 同 方 向 一 本 書 的 大 家 都 可 以 看 到 最 後 啦， 我 們 都 會 送 出 了 一 本 書。 要 興 趣 的 聽 眾 可 以 留 意 一 下 啦， 好 啦， 那 我 們 今 次 呢 要 講 的 這 本 書 呢？ 就 是。 我 的 農 人 朋 友， 這 樣 是 我 會 講 一 些 關 於 聽 見 的 故 事， 怎 麼 樣 啦？ 那 我 想 問 一 下， 就 是 其 實 呢？ 你 對 於 聽 見 的 故 事？ 是 有 幾 多 形 式， 我 會 用， 我 覺 得 聽 見 是 一 個 比 較 我 自 己 覺 得 啊， 比 較 適 適 合 適 合 比 較 廣 泛 的 一 個 字。 當 然 比 較 詩 語 的， 這 什 麼 我 覺 得 啊 怎 麼 去 理 解， 可 能 聽 障 啊， 又 或 者 是 甚 至 還 講 一 個 狀 態 是 龍 的 狀。 狀 態 我 覺 得 我 覺 得 理 解 是 要 去 再 深 延 一 下 這 樣， 所 以 我 會 用 聽 見 的 那 個 故 事 有 比 較 會 覺 得 多 元 的 字 要 去 形 容 那 件 事 啊。 嗯， 我 覺 得 還。 Ramma 回 家 的 這 個 聽 障 人 士 區 有 啊， 由 一 出 世 去 到 一 家， 其 實 perceive 一 個 世 界， 這 個 方 式 同 我 們 不 同， 啦 辜 民 倫 距 是 可 能 是 裝 個 人 工 藝 窩 啊， 或 者 純 粹 用 手 語 啊， 甚 至 都 好 了， 其 實 因 為 他 由 世 到 大。 Develop 的 時 候， 他 提 的 方 式 已 經 驗 同 我 們 不 同 啦， 所 以 再 加 上 要 將 他 們 的 故 事 用 文 字 去 表 達 出 來， 其 實 已 經 隔 出 幾 重 的 翻 譯 去 裡 面 了， 所 以 這 個 嗯， 我 覺 得 中 間 就 好 像 是 嘗 試 用。 某 一 個 不 同 好 的 回 介 去 帶 入 的 角 度 去 了 解 這 個 世 界。 我 覺 得 這 個 是 已 經 是 那 個 呢， 其 實 我 覺 得 不 一 定 是 限 制 話 是 真 的 一 些 好 已 經 確 診 的 聽 障 的 狀 態， 我 覺 得 那 個 對 於 一 般 人 來 講 都 是 一 個 值 得 討 論 的 問 題。 因 為 那 個 是 就 開 始 mark 著， 就 是 啊， 我 對 於 可 能 聽 見 的 故 事 啊， 或 者 聽 見 那 個 概 念 的 第 一 個。 就 是 我 之 前 就 去 研 究 了 一 個 這 樣 的 小 project 呢， 就 是 啊。 店 都 在 裡 面 會 提 書， 是 怎 麼 做 一 個 閱 讀 的 行 為， 因 為 對 於 我 來 講 呢， 就 是 可 能 我 提 書 的 時 候 呢。 所 以 我 們 只 能 錄 得 好 快 啦， 跟 著 都 是 安 靜 的 環 境 的， 那 其 實 呢？ 對 於 我 來 講 呢 是 體 書 是 一 個 有 一 個 心 裡 面 有 個 聲 音， 是 一 個 讀 這 個 字 給 我 聽 了。 直 接 當 時 要 一 個 閱 讀 的 經 驗， 到 底 是 怎 麼 發 生 的 這 個？ 聽 見 的 問 題 啊， 就 是。 聽 到 自 己 把 聲 去 讀 一 些 字 給 自 己 聽， 那 當 中。 例 如 可 能 不 同 語 言 的 性 質 的， 例 如 我 覺 得 有 趣 的 就 是 因 為 我 們 自 己 會 是 英 文 和 中 文 啦， 而 且 2 個 都 是 我 自 己 覺 得 是 一 個 比 較 不 同 的 文 字 系 統 來 的。 因 為 中 文 是 一 個 象 形 的 文 字 啦， 這 個 是 講 頭。 本 身 是 有 一 個 模 仿 的 狀 態， 在 度 的 就 將 那 個 概 念 變 成 都 是 一 個 保 留 著。 視 覺 上 面 的 一 個 認 知 啦， 但 是 呢， 英 文 就 是 一 個 新 型 的 文 字 啦。 在 英 文 基 本 上 是 他 記 錄 啊， 那 所 以 完 全 不 同 的 玩 法 啦， 那 所 以 當 時 就 可 能 啊， 到 底 是 怎 麼 樣 去 做 那 樣？ 而 我 當 時 對 著 是 研 究 中 文 字， 這 一 樣 我 去 看 一 些 文 獻 的 時 候， 沒 為 英 文 的 世 界 呢。 理 解 一 些 不 能 夠 聽 到 的 人， 其 實 他 們 是 怎 麼 閱 讀 的 啦。 這 如 果 一 個 好 極 端 的 狀 態， 就 是 他 從 來 都 聽 不 到 的 話。 尤 其 是 英 文 的 世 界， 是 你 要 聽 到 先 可 以 適 得 去 的， 如 果 你 不 曾 聽 見 過。 話 你 有 點 去 理 解 一 個 聽 見 的 文 字 這 樣， 所 以 那 個 是， 但 我 覺 得 那 個 是 一 個 廣 泛 的 問 題， 因 為 講 起 來 每 個 人 的 我 會 覺 得 啦， 我 不 知 道 怎 麼 樣 認 證， 不 是 每 個 人 的 語 言 的 深 醋 程 度 不 一。 這 每 一 個 人 的 閱 讀 能 力 或 者 閱 讀 方 式 都 好 不 同， 真 的 不 需 要 去 到 可 能 啊， 真 的 有 某 些 障 礙 的， 或 者 in general 所 有 人 都 有 點 障 礙， 就 是。 要 給 有 成， 但 去 到 一 些 比 較 practical 的 也 就 會 覺 得 啊， 尤 其 是 我 之 前 叫 你 去 提 的 這 套 戲， 就 是 看 我 今 天 怎 麼 說， 跟 我 再 覺 得 每 次 來 講 這 個 樣 子 你 就 會 說 啊。 王 心 平 導 演 是 我 們 學 校 的。 搞 回 身 so proud。 根 本 我 們 會 抬 一 個 頭 黑 還 沒 有 在 澳 洲 上 映 在。 歐 洲 上 映 啊 嗯 應 該 沒 在 澳 洲 上 映， 要 看 都 要 盜 版， 我 有 點 不 支 持 去 用 盜 版 方 式 去 聽 的 人。 OK this whole proud。 I was like， yeah， we see 王 修 平 島 有 任 何 的 新 創 作 的 時 候， 咦， 是 我 們 學 校， OK， 這 個 永 遠 都 是 第 一 個 第 一 個 反 應 啊， 都 會 是 因 為。 有 沒 有？ 所 以 我 就 去 看 了 那 套 戲 啦， 我 覺 得 是 一 個 比 較 更 加 切 地 又 是 practical 去 理 解 一 個 聽 見 的 問 題， 就 是 因 為 那 台 下 邊 有 提 及 都 是 人 工 乙 窩， 又 會 香 港 這 一 個。 曠 台 一 定 的 教 育 历 史， 呢 身 分 认 同 的 问 题 就 另 外 发 现 啊， 还 有 个 有 个 大 的 群 体， 在 那 里 有 一 个 miner 的 一 个 好 小 的 组 织， 在 因 为 到 可 能 啊， 听 障 人 士 本 身 啦。 飲 之 後， I think 這 樣 的 人 是 身 邊 的 人 啦， 甚 至 是 作 為 一 個 聽 障 的 教 育 機 構 啊， 所 以 有 一 個 好 龐 大 的 社 區 在 度 啊， 所 以 第 一 次 另 外 更 加 我 覺 得 貼 地 地 區 認 識 到。 你 這 個 問 題 一 陣 之 後， 我 們 就 會 去 看 呢 一 本 書 就 是 我 的 聾 人 朋 友 啦， 你 的 chapter 是 是 不 是 都 是 關 一 個 身 份 認 同 一 個 社 區 近 代 的 問 題 啊。 我 覺 得 關 農 人 的 教 育 問 題 思 啦， 這 最 主 要 最 主 要 都 是 在 可 能 中 學 轉 到 去 一 個 大 專 的 時 候， 就 是 聾 人 過 面 對 的， 不 同 的 問 題， 你 這 個 chapter 我 都 好 快 過。 我 給 chapter 跟 我 們 提 過， 但 是 我 講 一 個 chapter 來 講， 因 為 是 我 之 前 是 完 全 不 了 解 龍 人 是 一 個 教 育 上 面 的 面 對 其 實 是 歷 史 上 面。 我 都 是 啊。 對 原 來 是 有 這 麼 大 段 的 歷 史。 都 關 符 著 一 些 鑑 聽 人 士， 就 是 做 得 充 足 的 一 個 research， 導 致 其 實 有 一 個 世 代 的 農 人， 得 到 的 教 育 是 suboptimal 啦， 就 是 不 是 強 迫 地 是 接 受 比 較 差 的 教 育。 就 令 到 他 們 在 大 過 之 後 的 能 力， 是 對 比 起 新 一 代 的 農 人， 或 者 對 比 起 在 其 他 艦 艇 的 人 士 一 絕。 呢， 一 個 就 是 我 剛 剛 講 一 個， 哇， 這 第 一 次 更 加 去。 Practical 的 本 地 去 理 解 這 個 問 題 的 時 候， 第 一 個 反 應 就 是 啊， 原 來 我 對 於 這 一 段。 完 全 是 無 形 制 的， 而 且 涉 及 到 好 多 的 人 啊， 那 個 第 一 個 接 觸 就 是 今 天 就 沒 事 啦， 然 後 就 是 這 一 本 書 就 當 時 看 完 是 覺 得 啊， 我 都 想 繼 續 去 了 解。 一 下 這 樣 的， 那 就 遇 到 一 本 書 啦， 我 們 1度 所 以 呢？ 無 論 啊， 你 有 沒 有 看 過 戲 啊？ 或 者 是 想 繼 續 了 解 這 個 問 題， 我 覺 得 我 的 農 人 朋 友 都 是 一 個 我 覺 得 好。 好 親 民 的 一 個 閱 讀 的 經 驗 啦， 都 是 啊， 可 能 組 織 就 是 啦， 就 收 錄 著 呢， 去 百 位 的 聾 人 啦。 約 聽 人 士 家 屬 的 人 身 故 事。 我 們 跨 越 的 歷 史 都 好 長 啊， 我 開 始 會 講 的 就 是 一 個 戰 士 的 回 應， 這 是 日 軍 佔 領 香 港 的 時 候， 那 一 個 群 體 上 有 可 能 其 中 一 個 人。 Card email wood 着 呢， 根 据 那 本 书 呢 都 会 足 够， 可 能 是 手 要 的 起 源 啊。 去 到 现 代 科 技 的 冲 击 啊， 不 是 正 是 缺 陷 的 问 题， 而 是 一 种 啊 沟 通 的 尊 严。 同 为 关 于 语 言 語 言 上 面 的 权 利 欸， 那 就 會 覺 得 是。 还 在 好 有 趣 啊， 你 们 需 要 我 觉 得 好 有 心 思 的， 就 是 呢 一 个 农 人 的 故 事 呢 都。 準 備 一 個 QR code， 而 這 一 個 QR code 呢？ 是 會 連 結 住 這 本 書 初 版 每 一 個 聾 人 故 事 錄 製 的 手 語 簡 介 影 片。 我 都 是 好 有 心 思 的 一 件 事 情， 所 以 我 覺 得 真 的 好 值 得 去 擁 有 這 一 本 書 我 覺 得。 我 們 準 備 好 就 就 開 始 啦， 因 為 我 講 先 啦， 那 我 想 講 的 就 是 第 一 章 啊， 那 我 想 收 取 一 些。 我 這 個 領 導 好 大 的 體 會 的 一 些 段 落 來 講 呢， 根 本 就 不 會 cover 下 所 有 不 想 劇 透 麼 多 的， 但 我 覺 得 都 已 經 是 另 外 好 大 的 感 覺， 那 我 就 會 講 是 一 戰 時 期 的。 弄 的 無 益 啦， 就 是 C 婆 婆 受 訪 的 紀 錄 的 可 以 啊， 這 本 書 出 版 的 時 候 呢， 是 70 幾 歲 聾 人 來 之 後 就 首 先 是 一 個， 我 覺 得 任 何 是 一 位。 在 來 自 那 個 年 代， 有 那 個 年 代 生 存 記 憶 的 人 口， 說 歷 史 都 好 珍 貴， 而 更 加 是 一 個 群 眾 去 討 論 這 一 段 的 歷 史， 是 令 到 那 一 個 更 加 珍 貴， 這 單 純 是 由 這 個 史 料 來 說 已 經 是 超 級。 珍 贵 的 一 段， 怎 么 样 跟 我 就 有 啦， 想 跟 大 家 介 绍 一 下 这 个 故 事 啦， 有 些 令 我 就 好， 片 段 婆 婆 呢 本 身 呢 是 有 4 位 哥 哥 的。 全 部 呢， 都 是 日 佔 香 港 時 期 呢， 就 比 日 軍 呢 去 殺 害 了 一 段 的 故 事 呢？ 是 有 一 個 這 樣 的 比 較 悲 慘 的 基 調 在 後 面 啦， 那 最 重 要 的 就 開 始 講 呢， 就 是 由 一 個。 聾 任 的 角 度 去 回 應 呢 一 段 也 歷 史。 婆 婆 呢 本 身 呢 是 1930 年 代 的 香 港， 出 世 的 本 身 是 其 實 6 個 月 大 的 時 候 呢， 就 生 了 一 場 病 呢 就 變 成 了。 農 人 這 樣 啦， 那 所 以 呢 就 得 留 意 的 就 是 呢， 有 好 多， 嗯， 一 個 群 體 上 的 一 些 人 啦。 其 實 可 能 曾 經 都 有 一 段 堅 聽 的 時 期， 是 因 為 疾 病 啦， 一 些 原 因 這 樣 令 到 可 能 有 一 個 身 體 上 面 的 轉 變 這 樣， 所 以 呢， 對 於 對 於 這 個 世 界 用。 聲 音 去 認 識， 其 實 還 有 不 同 程 度 的 explosure 這 樣， 所 以 都 值 得 留 意 呢 分 別 我 覺 得 呢 仔 仔 細 的 地 方 呢？ 未 必 會 是 可 能 我 們 認 真 去 要 讀 過， 或 者。 就 是 認 識 的 時 候 呢， 必 須 會 真 是 知 道 的 事 情， 因 為 有 時 候 我 們 都 會 還 這 樣 打 包 的 嘛， 打 包 就 會 理 解， 我 覺 得 對 於 呢， 這 可 能 需 要 協 助 的， 例 如 可 能 是 聽 過 啊 上 面 需 要 協 助 的 朋 友 的 話 呢？ 9 月 一 個 最 大 的 故 事 呢， 就 是 海 倫 海 勒 呢， 令 到 去 變 得 好 奇 怪。 嗯 嗯 嗯， this is 不 是 有 盲 有。 不 是 又 慢 又 濃 的。 嗎？ 這 是 要 包 包 及 這 個 悲 劇 歷 史 的 色 彩 在 裡 面 呢， 就 是 你 想 到 最 慘 的 故 事 就 是 樣。 嗨 呀， 所 以 我 自 己 覺 得 呢， 對 於 我 們 這 一 些 鑒 聽 的 人 來 講， 影 響 最 深 喔， 是 因 為 我 的 時 候 呢， 不 知 什 麼 小 學 的 時 候 呢， 做 過 這 些 這 些 小 學 生 舞 臺 劇 感 就 我 們 班 呢， 就 求 期 撿 了 一 個 故 事。 之 後 就 做 這 些 總 共 的 辦 法 可 能 海 辣， 這 樣 可 能 可 能 這 個 故 事 是 water 一 個， 你 知 不 知 道 講 什 麼？ 嗯， 應 該 的。 這。 個 樓 season 是 教 育 對 你 們 讀 一 個 concept。 跟 著 之 後 呢， 就 拿 著 水 冲 他 的 手， 好 像 兒 童 這 樣 的， 然 後 再 他 的 手 上 面 寫 著 water 這 個 字 就 跟 了 好 多 那 個 經 典 的。 小 朋 友 看 一 些 動 物 呢， 他 就 會 那 個 時 候 就 紀 律 呢， 可 能 好 大 聲 喔。 Water 這 樣 就 好 像 啟 蒙 這 樣 的， 我 覺 得 那 個 故 事 是 影 響 我 最 深 夜。 至 於 至 於 我 對 於。 好， 另 外 這 聽 障 的 社 群 有 點 不 切 實 際 的 想 像 在 一 邊， 但 反 而 是 我 們 當 去 閱 讀 的 時 候， 先 發 現 啊， 有 多 人 本 身 是 有 一 定 程 度 的 體 力 是 啦， 那 麼 可 能 是 中 間 發 生 了 一 點 變 故， 先 會 變 成。 啊， 可 能 有 一 些 身 體 的 轉 變， 這 樣 我 們 講 施 婆 婆 啦， 最 cut 的 一 樣 cat 的 就 是 中 間 一 個 時 期 在 度 啊， 令 到 生 活 力 變 得 更 加 更 加 困 難 啊。 施 婆 婆 的 父 母 呢， 就 是 中 國 大 陸。 移 民 來 香 港 啦， 好 像 好 多 人 上 一 代 都 是 這 樣 的， 根 本 本 身 是 有 4 位 哥 哥 妹 妹 時 期 呢， 本 身 呢 一 家 人 呢 是 住 在 中 華 的 一 棟 樓， 但 是 呢？ 件 事 情 更 奇 呢？ 就 是 可 能 施 婆 婆 的 一 家 人 就 是 處 於 真 的 比 較 經 濟。 的 狀 態， 當 然 當 時 的 時 期 好 混 亂 啦， 施 婆 婆 是 會 要 偷 買 意 識 的， 又 或 者 呢？ 他 就 是 會 去 抓 老 鼠 來 吃 的， 怎 麼 樣 是。 一 個 那 個 兜， 就 拿 個 拿 個 西 這 樣， 因 為 之 後 加 這 個 棍， 你 等 於 老 鼠 下 去 啦， 之 後 抓 住 去， 他 們 就 趕 緊 去 燒 梨 食 就 要 分 比 鄰 居 吃， 這 樣 那 個 就 是 過 一 個。 那 個 不 斷 這 樣 講 到 就 是 哥 哥 的 時 期 呢， 就 離 開 比 多 少 背 景 這 個 故 事 呢？ 都 認 為 我 真 的 覺 得 哇， 是 好 好 深 up 的 時 候 他 就 說 話 呢， 最 細 的 哥 哥 因 為 眼 鏡 啊， 不 肯 同 日 本 人 去 鞠 躬， 當 時 呢 大 家 見 到 日 本 人 都 好， 所 以 呢？ 大 部 分 群 眾 包 括 C 婆 婆 的 时 候 呢 都 会， 但 是 如 果 你 勒 不 切 的 话 呢 就 要 鞠 躬 呢， 是 要 弯 到 好 低 好 低 的。 但 哥 哥 眼 鏡 啦， 不 很 鞠 躬。 所 以 這 還 是 婆 婆 眼 前 呢， 親 眼 就 見 到 日 本 人 用 一 把。 不 猶 豫， 毫 不 費 力 將 一 個 人 頭 就 站 出 來， 所 以 親 眼 見 到 自 己 哥 哥 的 頭 體 上 面 就 滾 著 下 來， 血 灑 門 一 地。 他 當 時 呢 是 嚇 到 暈， 所 以 他 寫 番 之 後 都 不 停 這 樣 喊 的， 當 時 他 就 夜 晚 上 啦， 大 家 就 將 哥 哥 的 尸 體 買 做， 而 當 時 是 沒 報 的， 這 是 密 資 短 缺 的 時 代， 所 以 就 只 可 以 就 地 取 材 旁 邊 的。 所 以 走 到 來 了 就 會 包 好 跟 再 買 到 裡 頭， 用 那 個 比 較 特 別 的 就 是 呢， 你 要 就 是 C 婆 婆 是 一 個 聾 人 來 的， 然 後 月 的 時 候 的 時 候 已 經 是 濃 作 啦 這 樣， 所 以 呢？ 手 語， 所 以 呢 一 段 投 先， 我 覺 得 更 震 撼 的 故 事， 用 手 語 的 形 式 去 呈 現， 比 記 錄 者。 這 個 少 院 也 是 是 啊， 有 人 120 人 的 刀 跟 著 那 一 個 分 開 的 區 提， 有 個 頭 在 面 前 錄 過， 這 樣 那 一 個 畫 面 是 用 手 語 一 個 更 視 覺 的 語 言 去。 去 呈 現 這 樣。 作 為 一 個 醫 業 蟲 醫 療 從 業 員 啊， 那 個 是 我 知 道 這 個 字 啊， 那 個 另 外 一 個。 因 為 什 麼 都 被 啊， 你 說 我 我 沒 看 醫 生 沒 嗨 這 樣 醫 療 創 業 員 醫 療 創 業 嗎？ 從 業。 沒 有 量 出 的 從 業 這。 樣 從 業 啊， 由 義。 務 公 司。 醫 療 的 事 業 參 與 者， 你 真 的 participant？ 那 這 一 個 participant 這 邊 呢， 這 好 像 你 開 落 之 前 你 都 有 講 過， 因 為 我 有 同 你 討 論 過， 其 實 我 想 看 手 語 這 個 好 了 之 前 已 經 講 過 這 樣， 因 為 你 就 想 啊， 如 果 將 來 要 面 對 可 能 比 較 特 別 需 要 的 群 眾 的 時 候， 你 都 可 以 手 語。 有 血 啊， 我 覺 得 是 我 都 想 這 麼 多， 其 實 在 醫 療 的 世 界， 如 果 用 手 語 的 話， 因 為 有 便 接 了 好 多， 我 不 知 道 你 覺 得 你 覺 得 你 覺 得 會 怎 樣？ 如 果 要。 學 手 語 啊 你 你 首 先 你 要 知 不 知 道 是 不 是 手 語 啦。 同 時， 你 要 這 有 一 個 法 律 上 的 問 題 啊， 其 實 他 比 你 的 首 語 的 回 覆， 你 可 不 可 以 承 接 for granted 這 樣 其 實 我 們 會 有 好 多 是 不 同 語 言 的 人 啊， 手 語 這 龍 的 人 是 比 較 少 的， 這 需 要 手 語 的 人 是。 比 較 少 的， 就 算 聽 障， 但。 你 有 沒 有 遇 過 欸？ 你 短 暫 的 參 與 的 過 程 裡 面。 同 時 英 文 也 是 沒 見 過 囉， 這 你 手 寫 也 得 張 字 裡 之 後。 答 就 得 啦。 但 最 多 面 對 的 就 是 不 適 你 語 言 的 人 就 挖 公 仔 挖 公 仔 之 後 整 個 take 整 個 紙， 這 樣 有 點 問 題， 好 短 的， 怎 麼 有 沒 有 痛 啊？ 或 者 可 能 是。 啊， 大 便 小 便 有 沒 有 出 血 啊？ 這 些 或 者 上 一 次 吃 或 者 上 一 次 大 便 是 記 事 啊， 一 些 就 是 張 紙 都 寫 低 之 後 叫 他 指 可 能 幾 點， 或 者 take 或 者 交 叉 都 已 經 可 以 問 到。 哦。 嘿 嘿， 這 這 樣 這 個 都 還 是 你 這 個 頭 呢， 還 真 是 要 你 講 了， 我 先 會 會 知 道 那 個 有 趣 的 就 是 那 個 題， 及 了 一 種 是 關 於 身 體 的 問 題 或 這 個 話。 畫 面 的 呈 現， 我 覺 得 那 個 是 一 個 手 語 的 特 色 這 樣， 而 是 那 個 這 可 能 傳 達 信 息 的 人 或 是 收 到 訊 息 的 人 在 手 語 這 個 話 題 上 面 是 會 怎 麼 樣 有 一 個 樣 的 體 驗 呢？ 這 就 很 令 我 覺 得 我 會 想 學。 稍 微 也 可 以 做 一 個 原 因， 但 我 們 繼 續 做 施 婆 婆 的 故 事 線， 這 樣 啦， 那 你 feel free 去 sort， 我 們 就 覺 得 啊， 那 一 段 歷 史 都 未 必 是 我 們 更 熟 悉 的， 就 除 了 可 能 書 面 上 一 點 好 簡 單 的 介 紹 這 樣， 但 是 真 的 更 真 實 的。 個 人 的 歷 史 是 好。 少 為 我 們 討 論 到 啦 之 後 呢？ 所 以 第 一 次 去 認 識 的 一 個 字 是 什 麼 呢？ 就 是 啦， 這 真 的 11 個 人 可 以 怎 麼 樣 學 的 呢？ 其 實 當 時 就 是 媽 媽 去 教 他 的， 他 媽 媽 就 拿 了 兩 隻 樹 枝 啦 擺 在 地 面 度。 跟 著 就 棄 了 個 人 字， 然 後 就 用 手 指 住 自 己 啦， 然 後 又 指 住 過 來 師 婆 婆 這 樣 之 後 摸 好 塊 面 啦。 我 的 手 腳 當 初 我 明 白， 後 來 呢 動 腦 跟 一 陣 就 明 白 了， 那 所 以 呢 以 後。 求 人 去 拿 飯 食， 因 為 當 時 實 在 太 窮 了， 因 為 好 肚 子 啦， 所 以 成 人 都 會 去 扣 人 拿 來 吃 的 時 候 呢。 2 個 手 指 香 人 做 出 呢， 一 個 人 治 對 方 就 會 明 白 囉。 哇， 這 頭 賴 得 好 遠 喔， 是 飯 食 哇， 是 要 做 人， 是 因 為 他 是 唯 一 吸 過 人 事 人 就 變 得 人 這 樣 之 後 對 方 就 要 明 白 喔， 你 是 你 拿 飯 吃 的 這 樣。 哦， 我 們 跟 我 們 跟 你 們 理 解 這 一 段 我 們 是 不 是？ 是 不 是 你 是 人， 我 都 是 人 這 樣， 然 後 激 起 對 方 的 聯 民 之 心。 啊， 我 們 大 家 都 是 人 啊， 你 比 較 飯 我 吃 啦。 Practically speaking 都 是 一 個 細 胞 女 的， 我 覺 得 有 一 個 小 女 可 以 做 出 這 樣 也。 這 個 這 個 不 是。 那 個 小。 朋 友。 對 這 個 手 指 這 樣 呢， 其 實 都 都 大 概 古 都 是 想 拿 魚 吃 的 啦。 這 樣 啦， practical 這 樣 講 啦， 小 朋 友 本 身 攻 擊 能 力 已 經 好 高 的， 在 球 人 這 件 事 上 面。 好 了 好 了 好 啦， 你 吃 啦 這 樣 啦， 是 啦。 中 文 字 的 力 量 啦， 是 中 文 字 的 力 量 簡 單， 但 是 又 有 一 個 帳， 也 有 一 個 畫 面 在 度。 但 是 呢， 去 到 大 個 D 的 時 候 呢， 就 放 棄 了 去 求 其 他 人， 因 為 可 能 去 到 七 八 歲 的 時 候 呢， 他 已 經 是 有 能 力 自 己 去 聞 夜 吃， 這 樣 就 沒 再 去 求 其 他 人 了。 中 間 都 發 生 了 一 個， 我 都 是。 令 我 覺 得 好。 好， 有 一 個 過 去 就 關 於 父 母 遇 到 一 些 困 難， 這 樣 的 那 父 母 就 是。 跟 爸 爸 還 買 片 的， 而 同 時 爸 爸 自 己 都 是 一 段 呢， 就 想 留 翻 大 家 自 己 啊 去 提 本 書 的 時 候 去 體 會 一 下。 當 中 發 生 了 一 段 小 小 的 往 事， 我 們 就 不 是 呢 1度。 講 更 多 啦 那 麼 但 是， 但 是 我 們 講 啦， 去 到 長 大 D 的 時 候， 其 實 都 掛 著 那 種 間 貨， 但 是 好 特 別 的 就 是 因 為 他 們 這 個 群 體 是 沒 有 表 達 的 能 力 啊。 可 是 沒 有 辦 法 去 學 習 啊， 手 語 啊 也 都 沒 有 接 受 過， 就 可 能 話 正 式 的 教 育 這 樣 也 都 不 識 字 啊， 所 以 都 是 人 去 講 什 麼， 之 後 就 做 得 手 勢 多， 就 可 以 能 夠 理 解 人 地， 但 好 多 時 候。 要 總 共 在 生 活 的 艱 苦 是 難 以 想 像 的 時 候， 他 都 只 是 可 以 坐 在 真 是 什 麼 都 做 不 到 囉。 這 因 為 沒 辦 法 去 溝 通， 這 樣 的 是 啦。 1935 年 去 成 立 的 一 家 學 校 呢？ 大 家 可 以 提 到 本 書 的 時 候 呢， 就 是。 發 覺 多 少 少 那 家 學 校 啦， 那 其 中 我 想 講 一 個 最。 大 的 就 令 我 highlight 啦， 他 就 說 話 呢， 上 行 真 的 好 悶， 這 個 門 呢 就 是 那 個 學 校 呢， 我 都 應 該 一 直 你 都 可 以 resonate， 你 看 的 過 一 段 就 是 用 手 語 的， 那 老 師 只 可 以 用 口 講 的， 就 是 因 為 他 支 持 是 學 生。 學 習 要 用 聲 帶 發 音 讀 信 或 比 用 手 語 的， 而 且 老 師 的 手 語 程 度 都 是 非 常 有 限 的 認 知 程 度， 所 以 呢 上 投 好 最 後 就 會 變 成 呢。 不 知 道 大 家 上 台， 雖 然 大 家 可 能 好 多 人 都 在 鑒 聽 人 士 啦， 你 都 在 上 頭 就 望 著 老 師 好， 而 你 是 沒 辦 法 理 解 他 講 什 麼 的。 大 家 就 是 上 台 啦。 其 实 完 全 不 知 道 做 了， 所 以 的 学 生 呢 就 开 始 闹 情 水 开 始 了 解 就 不 想 上 台， 每 次 那 个 时 候 呢？ 老 師 會 做 點 什 麼？ 呢 啊 同 我 提 供 戲 的 時 候， 這 個 嚴 厲 的 是 不 同 的 喔。 那 麼 呢？ 老 師 提 到 這 個 情 況 發 生， 見 到 學 生 扭 解 的 時 候 呢， 他 就 會 拿 一 張 紙 出 來 教 的 學 生 對 著 紙 去 吹 氣。 學 法 音 其 實 那 這 個 好 像 我 們 學 linguistic 的 時 候， 你 有 沒 有 學 過 focus 啊？ Fonus 的 時 候， 我 們 有 沒 有 阿 爸 這 樣 啪。 這 樣 是 呀， 小 學 的。 時 候 都 有。 是。 還 是 會 有 點 行 學？ 學 過 有 沒 有 發 音， 好 像 沒 好 像 好 自 然 地 我 們 都 講 都 講 東 話 怎 麼 樣？ 因 為 你 是 logo， 是 啊。 因 為 我 們 born with skills， 有 細 到 大 概 不 是。 特 單 人 民。 所 以 沒 這 個 要， 這 可 能 要 向 子 吹 氣 啊 來 等 自 己 發 音 是 某 些 音 可 以 出 到 聲 音 的 經 歷 過 應 該 沒 有。 我。 可 以 帶 給 有 趣， 這 樣 也 反 而 呢 中 文 是 好 難 的 喔， 因 為 中 文 還 有 九 星 的 喔， 你 錯 一 個 星 就 會 變 得 好 就 變 得 第 二 樣 嘛。 有 沒 有 發 現 中 文 是 好 難 以 我 覺 得。 九 星 這 樣 就 正 正 就 是 可 能 一 些 用 英 文 母 語 的 人， 或 者 歐 在 拉 丁 語。 理 解， 因 為 英 文 是 無 啦， 其 實 英 文 呢， 你 總 之 你 吃 大 概 一 起 大 家 明 就 OK， 但 是。 但 這 裡 就 不 會 學 生 了， 所 以 對 於 可 能 話 聽 這 個 人 士 來 講 呢 是 更 加 我 都 是 困 難 的 一 樣， 而 我 的 naturally born with， 就 是 我 們 有 聲 調 呢， 就 是 做 一 個 本 地 人， 我 覺 得 是 好。 但 是 anyway 啦。 時 候 呢？ 老 師 system log 著 張 紙 這 樣 嘴， 前 面 之 後 就 叫 他 對 著 吹 發 音， 這 樣 P 這 樣 學 生 呢 就 覺 得 好 有 趣 啦， 就 不 會 再 吵， 但 是。 這 都 是 好 有 限 的， 你 看 到 這 樣 的 教 育， 這 樣 因 為 一 些 原 因 呢， 就 沒 再 去 繼 續 上 台 了， 因 為 原 因 都 好 有 趣。 都 是 sad 的 大 家， 我 見 懂 下 就 會 覺 得。 就 有 一 個 學 校 啦， 另 外 一 家 學 校 的 啦。 最 後 繼 續 上 的 這 個 學 校 呢， 是 有 用 到 手 語 上 堂， 真 的 學 習 了 一 點 簡 單 的 手 語， 是 另 外 一 家 在 北 國 的 口 災 群 香 港 呢？ 第 2 間 的 龍 人 學 校 呢， 是 1948 年 成 立 的 大 家 可 以 問 到 呢 一 段 在 書 裡 面 簡 單 的 手 語 啦， 例 如 名 啊 都 學， 但 是 再 繼 續 去 上 堂。 還 找 完 因 為 來 成 一 個 男 人 呢， 對 女 人 無 手 無 盡 不 中 意， 所 以 就 沒 再 去 上 啦 哎 呀， 真 是 你 們 真 是。 這 抹 一 個 故 事 的 編 種 是 男 人 就。 全 部 投 訴 對 龍， 這 是 龍 人 可 以 用 手 語 表 達 已 經 有 限 啦， 就 是 先 學 被 人 摸 都 不 可 以 反 抗。 嗨 呀 你 們 或 者 是 騷 擾 這 一 樣， 我 覺 得 我 覺 得 是 一 個 comment 可 以 理 解 的， I mean at 先 就 算 是 可 能 你 是 一 個 哦， 可 能 或 聽 聽 得 健 全 啊。 你 遇 到 這 個 問 題 的 時 候， 好 多 時 候 都 會 因 為 一 些 心 理 压 力 而 令 大 家 可 能 說 迴 避 這 本 書， 有 見 到 這 個 又 來 這 樣 沒 問 題 啦。 總 之 他 就 離 開 了 學 校 啦， 這 樣 去 到 呢？ 受 訪 的 時 候 呢？ 一 開 始 這 麼 講 呢， 其 實 呢， 他 已 經 上 來 80 歲 的 啦 怎 麼 樣， 根 本 上 來 80 歲 啦。 Sorry Hello 跟 著 80 歲 啦。 就 會 一 個 畫 面 就 是 話 呢 啊 紀 錄 的 各 位 小 姐 就 問 香 了 啊， 其 實 你 而 且 生 活 過 得 好 不 好 啊， 他 就 是 不 開 心。 要 麼 還 可 以 養 生， 一 邊 可 能 還 有 其 他 的 反 應 酬 例 如 啊， 可 能 在 婚 姻 上 面 都 過 得 圓 滿 的， 無 論 是 曾 經 有 過 三 段 的 婚 姻 啦， 無 論 對 方 呢 健 不 健 全 都 好 呢？ 都 是 在 生 活 上 面 呢？ 大 家 有 點。 协 调 的 地 方 最 终 呢？ 令 到。 有 一 个 画 面 一 章 的 容 易 讲 一 讲 想 继 续， 朋 友 呢 都 可 以 好 快 跳 过， 就 是 当 时 大 了 好 多 文 件 离 就 是 无 论 是 话 老 公 的 死 亡 证 啊。 一 些 政 府 的 书 信 之 后， 他 后 来 呢？ 其 实 信 教 的 将 一 些 教 会 的。 海 綿 啊 都 帶 上 來， 放 射 裏 到 要 帶 更 多， 也 跟 婆 婆 就 是 話 呢， 因 為 沒 辦 法， 你 始 終 都 是 聾 人 呢， 你 沒 辦 法 溝 通， 這 香 港 那 個 社 會。 你 是 要 帶 著 那 些 出 世 出 街？ 你 進 出 啊， 這 可 能 還 有 街 道 啊， 或 者 你 去 醫 院 啊， 你 都 是 要 有 一 個 document 來 幫 自 己 講 座 好 多 的 說 話 那 麼， 所 以 其 實 都 一 抽 二 冷， 這 樣 去 出 家 的 那 個 就 是 我 真 的 好。 這 個 是 好 短 短 的 一 個 故 事 啦， 但 是 確 實 有 一 點 好 珍 貴 的 歷 史 的 perspective。 哇， 可 能 有 檢 視 期 的 一 個 人 的 一 生 的 完 整。 一 個 故 事 呢 是 你 要 等 一 下， 可 能 你 去 研 究 你 就 去 玩 他 這 樣 正 常， 我 們 會。 好 冷 出 去 閱 讀 到 這 樣 買 小 件 事， 因 為 時 間 已 經 慢 慢 過 去 啊， 這 樣 就 是 一 個 更 特 殊 的 角 度， 一 個 仍 然 再 生 的 角 度， 在 這 本 書 中 出 版 的 時 候， 我 們 就 會 覺 得， 哇， 是。 各 個 年 代 的 歷 史 啊， 這 樣 的 因 為 就 一 路 去 這 樣 啦， 我 就 覺 得 哇， 是 一 個 生 命 的 軌 跡 啦。 嗨。 不 同 的 角 度 啊， 用 故 事 的 角 度 去 理 解 這 回 事 是 可 以 變 成 怎 麼 樣 在 歷 史 上 面 一 個 人 的 語 言 聯 繫 到 去 專 研 的 問 題 一 個 時 代 的 困 境， 這 樣 又 或 者 可 能 去 到 近 代 地 的 時 候， 我 的 資 源 更 加 充 足 了。 充 足 的 時 候 有。 似 乎 都 都 這 樣， 所 以 就 一 段 的 故 事 都 會 令 我 覺 得 啊， 好 大 的 驚 族 這 樣。 嗯 哼。 所 以 我 覺 得 他 在 日 戰 時 期 可 以 生 存 到 這 件 事 已 經 非 常 之 非 常 難 得， 當 時 就 算 不 是 有 聽 張 的， 有 特 別 需 要 的 小 朋 友 都 好 難 生 存 到 資 源 更 貧 乏 的 時 候， 他 竟 然 啊， 可 以 在 這 環 強 地。 在 這 樣 的 歷 史 背 景 底 下， 用 住 一 個 感 情 可 能。 出 來 的 溝 通 的 方 式 都 可 以。 過 時 代 啦， 之 後 去 到 宜 家， 80 幾 歲 可 以 將 這 個 故 事 收 錄 歷 史 裡 面， 其 實 本 身 這 件 事 已 經 好 難 得。 所 以。 還 是？ 這 樣 的 故 事 真 的 你 沒 機 會 再 聽 到 啦， 都 是。 各 港 存 更 短 的 香 港 的 一 個 戰 爭 歷 史 裡 邊 的。 這 11 點， 非 常 的 罕 有 的 片。 段 啊 嘿 嘿 嘿， 我， 我 會 覺 得 啊， sorry 要 補 充 好 快 一 句 就 是 我 覺 得 是 之 所 有， 會 覺 得 啊， 點 的 會 更 近 的 這 樣， 那 會 不 會？ 是 啊， 就 是 一 開 始 有 講 的， 就 是 因 為 我 們 聽 得 少 了。 其 實 可 能 每 個 社 群 都 有 自 己 的 方 法 去 繼 續 活 著， 這 樣 去 不 同 艱 難 的 時 期， 只 是 我 們 我 會 說 是 我 們 的 條 件 不 同， 這 樣 跟 我 們 沒 辦 法 去 想 像， 但 是 原 來 其 實 已 經 有 好 多 自 己 的 方 法。 而 且 簡 單， 這 個 普 遍 的 例 子 就 是 還 要 可 能 老 人 家 可 能 阿 嬤 都 不 吃 這 樣， 但 是 你 你 不 乏 你 嫁 不 出 家 了， 老 人 家 呢 玩 Wechat 過 來， 所 以 我 想 說 是 我 對 Wechat 是 不 是 好 認 識 的 啦， 但 是 你 開 始 發 現 得 近 期 的 老 人 家 已 經 是 Wechat 玩 得 好 近 啦， 有 一 個 快 快 手 抖 音 這 些 啦。 在 你， 你 其 實 呢 你 有 時 候 你 有 沒 有 廢 片 呢？ 其 實 都 有 提 過， 我 就 會 覺 得 是 一 種 就 那 個 例 子 想 講 一 種。 但 不 代 表 是 人。 所 以 每 個 人 都 會 每 個 社 群 這 樣 都 有 自 己 的。 方 法 這 樣 所 以 會 令 我 更 加 上 去 認 識 多 少 少， 這 樣 就 可 能 例 如 話， 甚 至 是 如 果 是 沒 有 一 個 盲 人 的 故 事， 呢 哇 真 是 會 日 軍 的 時 候 可 以 生 存 下 去 呢。 香 港。 慢 人 去 怎 麼 樣 去 聽 見 這 些 聲 音 都 是 另 外 一 種 角 度， 就 是 啊， 每 個 人 都 有 自 己 的 navigate 的 方 法， 在 時 代 右 邊 繼 續 落 去， 這 樣 只 是 我 們 有 時 候 比 較 難 去 想 像， 所 以 更 加 多 的 閱 讀 同 行 了 解。 其 實 我 們 要 做 的 事 情。 嗯 嗨 的 我 覺 得 嗯， 這 一 提 龍 人 的 或 者 聽 眾 人 士 的 故 事， 我 就 會 回 想 起 啊， 在 我 一 個 短 暫 的 一 個 20 幾 年 的 人 生 裡 面， 其 實 有 沒 有 真 是 遇 過 或 者 認 識 過 一 個 聽 障 或 者 龍 的 人 士 呢？ 之 後 我 想 是。 還 沒 有， 這 我 們 點 沒 有 啦 根 問 題 是 我 讀 出 都 這 麼 多 的 書 啊， 點 該 聾 人 的 一 個 community， 尤 其 是 我 也 是 我 生 存 的 生 存。 我 住 的 過 一 個 的 環 境 都 不 是 好 離 地 的 地 方 啊， 就 是 一 個 團 圓 天， 都 算 是 比 較 貼 地 的 地 方， 會 沒 遇 過 這 個 廳 仗 的 人 士 呢？ 其 實 就 關 於 教 育 的 問 題。 我 們 所 讀 的 相 信 你 所 讀 的 以 前 初 等 的 教 育 啦， 這 小 學 中 學 啦， 其 實 都 會 有 DEI1 回 事， 好 多 人 都 有 一 些 讀 寫 障 礙 啊 過 度 活 躍 啊。 我 們 就 社 會 見 到 的 反 而 是， 呃， 聽 障 啊 視 障 啊 的 小 朋 友， 我 們 少 見 到。 一 之 後 我 要 講 的 這 個 故 事 就 是 芊 仔 啦， 就 是 本 書 應 該 是 第 三 或 者 第 4 個 故 事。 我 們 或 者 聽 眾 的 年 齡 都 是 差 不 多 啦， 都 20 幾 歲 啦， 那 最 主 要 就 是 講 述 自 己 由 小 學 啊 中 學 啊 喂 是 讀 上 去 可 能 去 到 大 專 學 校 啊 的。 作 為 一 個 聽 障 人 士， 所 面 臨 在 學 業 上 面 啊， 或 者 可 能 同 同 志 同 期 或 者 同 老 師 之 間 溝 通 的 一 個 問 題。 當 時 呢， 香 港 是 香 港， 是 有 農 人 學 校 的 專 比 龍 人 去 讀 的 學 校， 而 家 就 小 至 而 已， 得 翻 一 間 的， 因 為 政 府 就 推 DI 嘛， 就 就 想 DI 次 先 過 一 點 叫 什 麼？ 公 用 教 育， 這 些 friend 是。 不 是 共 同 教 育 啦， 還 有 公 共 教 育 啦。 這 可 能 是 讀 書 障 礙 啊， 或 是 就 融 入 一 個 大 班 裡 邊 就 等 一 些 可 能 有 專 業 資 格 或 者 有 相 關 經 驗 的 老 師， 就 一 起 去 教 他 嘗 試 去 幫 這 些。 Minority 去 融 入 社 會 裡 邊 啊 有 好 有 不 好， 我 覺 得 這 本 書 裡 面 講 的 個 case 就 好， 這 樣 展 現 了 不 好 的 地 方， 但 講 這 個 牽 制 的 故 事 啦。 香 港 第 一 好 的 龍 人 學 校 啦。 S 的 description， 但 是 啊， 當 時 是 更 近 手 語， 因 為 之 後 都 會 講 到 話 是 一 段 歷 史， 就 講 話 是 外 國 的 一 些 的 convention 或 者 一 些 community 去 有 做 過 一 點 的 規 劃。 這 就 講 話 啊， 我 們 希 望 呢， 所 有 農 人 都 可 以 去 用 一 個 毒 信 的 方 式 去 學 習 語 言， 而 不 是 用 手 語 跟 嘗 試 將 這 個 鑑 聽 人 士 的 normless 就 推 出 去 一 個 農 人 的 世 界， 裡 頭 就 等 於 強 逼 去 接 受 這 個 堅 輕 人 士 的。 OK normal 了， 他 們 有 個 term 叫 oralism 啦。 最 近 年 好 像 2006年至2010年 的 時 候 呢， 就 自 打 自 己 的 嘴 巴， 就 是 我 們 承 認 我 們 自 己 的 錯 誤 了。 一 個 這 樣 的 方 式， 其 實 是 幫 不 到 這 個 農 人 的。 因 為 還 過 一 段 的 歷 史 裡 面 呢？ 農 人 或 者 聽 障 人 士 出 來 的 語 言 的 能 力 啦， 甚 至 是 整 體。 的 程 度 都 是 差 左 的， 那 當 時 啦。 讀 進 一 個 中 學， 由 於 幼 兒 園 開 始 已 經 是 農 校 到 讀 的 啦， 一 直 讀 到 去 中 午 畢 業 啦， 但 是 因 為 要 讀 信 啊 嘛， 老 師 都 是 教 普 通 小 朋 友 這 樣 用。 好 意 這 樣 去 教， 那 就 一 大 班 仔 仔 老 師 在 那 吼 吼 這 裡 小 學 的 時 候， 你 讀 書 都 已 經 不 好 專 心， 老 師 你 聽 得 明 他 講 起 你 都 不 想 聽， 而 你 根 本 聽 不 明， 他 講 的 時 候 可 以 靠 他 嘴 上 的 溢 動 麼 去 學 習 語 言？ 呢 是 令 到 他 们 更 加 之 大 的 一 个 困 境， 里 面 都 有 讲 到 话 中 文 课 的 时 候 呢， 对 比 起 一 个 坚 停 的 人 士， 所 学 到 的 程 度 是 真 的 差 好 远 的。 例 如 有 一 个 修 持 手 法， 好 像 对 偶 啊， 或 者。 可 能 是 一 些 rhyme 啊， 就 是 這 些 不 同 的 中 文 的 一 些 修 辭 的 方 式 啦。 比 語 啊， 這 樣 其 實 你 不 會 明 這， 除 非 你 真 是 對 於 語 言 的 基 礎 是 有 一 定 的 影 響 之 後。 最 近 的 高 度 上 面， 但 是 对 方 的 嘴 上 no 去 知 道 只 说 的 情 况 下 根 本 可 能 这 个 老 师 都 没 有 可 能 去 教 到 他 们 一 些 比 较 深 一 的 語 言 的 方 式 啦。 所 以 就 講 到 話 啦 啊 在 讀 進 一 個 中 學 啊 或 者 小 學 的 時 候 呢， 其 實 不 是 真 的 學 到 好 多。 對 比 起 普 通 的 一 個 建 興 人 士 學 校 啦， 他 們 都 會 比 較 用 嚴 厲 的 方 式 去 對 待 一 些。 的 情 况 的 小 朋 友 啦， 因 为 都 会 有 一 个 frustration 在 到 嘛， 就 啊， 我 教 你 都 要 教Mate 就 可 以 闹 他 们 说 啊， 你 们 母 路 啊， 你 们 是 啊 蠢 啊 不 聽 話 啊， 你 們 懶 啊。 這 個 樣 的 方 式 去 聊 一 些 小 朋 友， 所 以 都 可 以 看 到 裡 面 有 一 個 trauma， 你 學 不 是 不 想 學， 是 還 根 本 學 不 到， 但 你 日 就 給 老 師 用 這 樣 的 方 式 去 鬧， 跟 他 們 就 會 從 他 們 鬧 的 方 式 去 大 概 知 道 啊， 我 們 的 說 話 啦。 裡 面 有 一 個 幾 搞 笑 的 就 是 啊， 一 直 以 來 他 們 有 個 副 校 鬧 他 們 的 方 式， 這 些 字 他 全 部 都 聽 得 明 的， 就 剛 剛 講 的 母 路， 啊 啊， 其 實 全 部 聽 不 明， 但 有 兩 隻 字 呢， 他 是 一 直 都 聽 不 明 的， 直 接 大 個 數 都 聽 不 明 的。 走 就 整 個 嘴 唇 和 模 仿 這 個 副 效 鬧 他 們 2 個 字 的 方 式， 而 且 講 出 來 之 後 呢， 就 算 是 的 人 士 都 不 知 道， 一 直 就 成 為 他 心 底 裡 面 一 個 遺 傳 啊。 當 時 負 荷 那 我 這 兩 隻 是 什 麼 意 思 呢？ 這 樣。 那 去 到 這 樣 的 情 況。 但 是 你 在 這 裡 所 以 沒 答 案 一 段 之 後 沒 有 答 沒 了 沒 答 案 不 知 道 是 什 麼 來 的， 我 們 會 不 會 模 仿 比 我 們 試 一 下 機 會 喔？ 這 樣 沒 人。 某 一 樣。 嗨 呀 想 不 到 柯 文 哲 陳 永 吉 好 像 唱 不 到 這 幾 公， 還 有 快 快 不 知 道 2 個 字 是 什 麼 意 思 來 的， 甚 至 是 採 訪 的 人 都 不 知 道 兩 隻 字 是 什 麼 來 的， 所 以 就 成 為 一 個 迷 團。 應 該 應 該 也 在 書 那 邊， 老 大 2 個 發 音 的 拼 音， 這 樣 被 大 家 有 機 會 試 一 下 嘛。 不 是 這 個 腦 袋 就 給 他 給 關 於 語 言 上 面 的 一 個 口 語 的 問 題， 蘋 果 美 國 呢？ 蘋 果 蘋 果 你 讀 美 國 呢？ 是 呀， 你 都 是。 用 什 麼？ Oh， yeah。 賤 聽 的 人 聽 起 來 是 完 全 不 同 的 發 音 來 嘛， 但 是 一 個 正 是 可 以 獨 信 的 世 界 裡 面 呢， 兩 樣 也 其 實 一 模 一 樣 的。 那 個 只 是 其 中 一 個 例 子 啦， 那 有 好 多 好 多 個 字， 他 們 都 是 會 這 樣 mixup 了， 所 以 就 學 不 到， 那 最 沒 就 成 N sub 就 是 好 多 在 一 個 可 以 用 口 語 學 習 的 聾 人 學 校 裡 邊 最 常 用 的。 制 就 是 什 麼 呢？ 就 最 常 講 的 就 是 什 麼 呢， 就 是 我 不 知 道 你 講 什 麼， 這 個 甚 至 要。 用。 口 語 的 話， 我 不 知 道 是 指 著 口 之 後 就 發 一 揮， 只 手 就 是 我 不 知 道 聽 了 這 樣 好 像 我 們 好 像 去 日 本 的 時 候， 我 最 適 講 的 日 文。 對 不 起， 我 們 是 K 人 文 啦， 好 一 個 新 的 語 言 時 候， 第 一 樣 學 的 或 者 最 熟。 的 一 個 terms 是 一 個 phrase English。 No no， no。 日 本 語 這 樣。 語 言 語 言 語 是 讀 傳 這 一 世 界 裡 面 都 是 可 以 用 一 個 方 式 去 表 達， 自 己 就 是 老 師 講 一 大 倫 就 大 家 聽 不 聽 得 明 啊， 就 指 著 個 嘴 一 揮 手 啊， 我 不 知 道 你 講 了。 Oh okay。 當 中 他 都 有 講 到 一 些 面 臨 可 能 我 們 小 學 都 有 機 會 經 歷 過 的 一 些 受 過 不 同 的 委 屈 啦， 其 中 一 個 故 事 就 是 啊， 被 人 挖 自 己 偷 出 女 朋 友 的 啊， 不 是 偷 女 朋 友 偷 坐 女 同 學 的 錢 啦。 女 同 學 都 出 來 講 啊， 其 實 啊， 聞 翻 50萬 啊。 其 實 設 賣 中 不 知 是， 但 是 老 師 就 說 啊， 其 實 還 是 你 自 己 心 虛， 自 己 偷 偷 地 擺 方 落 去 這 樣。 所 以 我 的 首 先 這 個 都 反 映 著 他 們 一 直 在 minorities 無 法 表 達 自 己 的 情 緒， 或 者 表 達 自 己 解 釋 自 己 的 方 式 啦。 這 老 師 不 適 手 語 的。 適 讀 嗎？ 首 語 的 能 力 都 不 是 好 的， 所 以 受 到 委 屈 的 時 候 都 可 能 只 是 手 華 自 己 沒 這 樣 做 到， 而 不 可 以 真 是 講 到 這 個 事 法 的 經 歷 的 流 程 啊， 最 後 就 會 出 現 好 多 一 些 誤 會 啊， 甚 至 是 好 像 被 人 歧 視 這 樣 的 情 況 啦。 上 到 去 離 開 出 一 個 農 人 學 校 去 了 讀 這 個 文 憑 課 程 啦， 那 就 好 像 去 一 個 世 界 這 樣， 因 為 沒 一 個 手 語 啊， 或 者 讀 信 呢， 幫 助 你 真 的。 是 一 個 擺 出 了 公 開 你 要 靠 自 己 的 方 式 去 生 存 啦， 那 最 沒 可 以 做 到 的 就 是 什 麼 呢？ 因 為 老 師 講 的 他 聽 不 明 是 可 以 technecture notes。 阿 姨 說， 啊， 就 可 能 搞 media 這 些 的 課 程 啊， 可 能 要 去 客 房 裡 頭 去 塞 菲 林 啊， size 上 這 樣 的， 那 你 有 一 個 聽 障 的 人 士 在 客 房 裡 邊， 這 連 毒 素 都 做 不 到 啦， 手 勢 都 做 不 到， 就 是 什 麼 都 聽 不 到 啦。 所 以 就 算 是 放 棄 了 一 個 樣 的 課 程， 因 為 就 擺 出 來 一 個 舞， 對 一 個 聽 眾 人 士 friend 的 世 界 裡 面 的 時 候， 其 實 面 對 的 障 礙 都 是 比 我 們 想 像 中 的 多。 嗯， 阿 瑪， 它 裡 面 有 好 多 更 大 多 的 details 啊， 所 以 可 以 看 一 下 就 是 啊， 作 為 同 一 個 年 齡 層 的 人 來 講 啊， 只 要 你 是 有 一 個 這 樣 的 disability 啦。 其 實 你 所 受 到 的 教 育 的 機 會 啊， 或 者 你 同 人 溝 通 上 面 簡 單 的 對 搭 你 都 不 是 有 一 個 能 力 去 做 到 的 時 候。 氣 裡 邊 應 該 都 解 釋 得 好 好 啦， 但 我 沒 看 到 吐 氣 了。 嗯， 所 以 就 是 一 個 好 好 的 入 門 去 看 一 下， 上 次 去 認 識 下 一 個 社 群。 Come on 好 素， 我 想 講 的 就 是 一 個 oralism 點， 好 像 聽 起 來 好 反 智 的 一 個 政 策， 就 是 農 人 不 可 以 學 手 語， 不 是 話 你 學 麼 簡 單， 甚 至 在 農 人 學 校 裡 面 禁 止 你 用 手 語。 在 同 學 之 間， 如 果 用 手 語 交 流 來， 當 時 會 比 老 師 或 者 被 校 長 去 鬧 的 那 件 事 呢， 就 要 歸 咎 於 是 100 80 年 代 啦， 義 大 利 這 裡 就 聞 了 好 多 弄 人 教 育 專 家 quote 啦。 就 有 一 個 國 際 農 人 教 育 會 議 就 呢？ 就 通 過 這 個 法 案， 就 是 希 望 所 有 農 人 都 是 用 一 個 口 語 法 人， 希 望 他 們 去 復 康。 Rehabbit rehabitate。 在 他 們 要 復 伏 看 等 他 們 不 好 再 弄 就 可 以 用 手 藥， 我 們 可 以 同 普 通 鑑 的 人 去 用 說 話 的 方 式 去 交 流 啦， 就 嘗 試 去 融 入 這 個 社 會 啦。 之 後 呢， 國 全 世 界 好 多 不 同 的 國 家 都 推 出， 就 是 禁 止 一 個 手 語 去 做 教 育， 那 就 顯 生 了 1系 列 的 問 題， 這 個 之 前 有 好 多 個 農 人 學 校 都 是 這 些 聾 人 老 師 都 用 手 語 去 教 書 嘛。 而 且 就 被 人 話 是 教 壞 小 朋 友 了 就 啊， 你 教 你 的 手 術 反 而 阻 礙 著 他 們 的 學 習， 這 些 有 一 個 資 深 教 書 經 濟 的 老 師 呢， 就 反 而 是 失 了 業 或 者 被 人 炒。 Kamatha fan D 是 新 進 的 啊 經 驗 上 前 啊 的 老 師 就 入 去 教 一 些 農 人 學 校 啦， 所 以 就 在 這 一 個 段 的 十 幾 20 年 的 期 間 呢， 就 讀 書 好 像 剛 剛 你 講 話 師 婆 婆 啊 這 一 個 的。 Gogo 的 generation 的 農 人 出 來 的 教 育 outcome 是 差 了 好 多 的， 那 我 之 後 都 提 出 有 少 較 的 研 究 就 講 話 在 其 他 國 家 啦 出 現 相 繼 的 情 況。 在 本 書 裡 面 其 他 章 節 有 討 論 到 的 話， 香 港 的 手 語 的 development 是 這 樣 的 背 景 環 境 是 這 樣 的 歷 史 背 景， 大 家 呢？ 其 實 都 是 有 發 展 到 出 來 發 展 出 來， 原 來 就 是 有 一 個 農 人 學 校， 他 們 這 些 的 學 生 自 己 阿 嬤 底 是。 The effect 做 一 個 語 言 出 就 develop 自 己 的 手 語， 因 為 學 校 officially 不 可 以 用 手 語 啊 嘛 怎 麼 樣 交 流， 他 們 又 不 是 讀 書 喔， 他 們 又 口 語 的 溝 通 又 差， 自 己 小 朋 友 呢 就 可 能 啊， 支 持 著 杯 啊， 就 創 建 了 自 己 一 套 的 語 言 系 統。 哇， 更 正 啊 那 個。 是 啊， 香 港 手 語 的 一 個 基 礎， 其 實 就 是 利 自 於 小 朋 友 是 農 人 小 朋 友 啦， 不 可 以 用 一 個 口 語 不 適 用 口 語 交 流 啦， 被 迫 地 更 用 自 己 的 方 式 組 建 這 一 個 語 言 系 統 出 來。 就 是 上 海 的 農 人 系 的 的 手 語 系 統 就 開 始 存 入 香 港 啦。 就 發 現 欸， 其 實 都 大 同 小 異， 這 個 這 個 香 港 通 常 上 海 的 手 語 的 方 式， 那 就 開 始 將 這 個 手 語 的 系 統 融 合。 首 爾 香 港 開 始 通 行， 這 個 講 小 的 研 究 啦， 就 是 叫 education and health of Children with your hearing loss the necessity of sign languages as soon 那 一 個 反 思 oralism 可 以 用 口 語 交 流 的。 失 敗 啦。 那 個 數 據 就 是 香 港 不 是 香 港。 在 全 球 3400萬 的 失 蹤 兒 童 裡 面 呢， 其 實 得 2% 的 小 朋 友 在 幼 兒 的 時 期 接 受 到 手 語 啊。 好 大 的 原 因 就 歸 咎 於 剛 剛 所 講 的 這 個 全 球 性 推 出 的 這 個 政 策 啦。 舉 出 有 幾 有 趣 的 一 些 迪 士 的 一 些 背 景， 就 是 香 港 發 展 自 己 的 手 術 或 者 小 朋 友， 他 們 被 迫 無 私 治 通， 發 現 其 實 傳 強 有 多 不 同 的 地 方 都 出 現 了 相 繼 的 情 況 喔。 我 們 其 中 一 個 是 尼 加 拉 瓜 啦。 那 麼 在 國 家 第 一 所 的 一 個 龍 人 學 校 裡 邊 呢， 都 是 採 用 了 一 個 口 語 教 育 法 的， 那 小 朋 友 呢， 就 可 能 在 校 霸 在 操 場 上 面， 他 們 不 是 用 口 語 嘛， 就 自 己 進 行 一 個 手 語 交 流。 經 過 一 個 同 期 之 間 的 磨 合 之 後 呢？ 就 develop 了 一 個 尼 加 拉 瓜 自 己 的 第 一 套 的 手 語 的 方 式， 那 麼 第 2 個 例 子 就 是 泰 國 啦， 那 麽 泰 國 也 有 一 些 技 術 學 校。 那 農 人 的 小 朋 友 啦， 他 們 不 是 好 學 到 夜， 所 以 學 校 就 推 出 就 是 一 個 experiential 的 learning 的 方 式 啦， 就 是 等 他 們 去 大 自 然 接 觸 下 這 花 花 草 草 啊 生 果 啊 昆 蟲 啊。 接 觸 大 自 然 的 時 候 呢， 就 開 始 develop 著 用 手 語 去 represent 他 們 見 到 的 這 些 可 能 蘋 果 去 就 develop 一 個 手 語， 去 代 表 蘋 果 這 樣 逐 著 逐 著 生 字 樣 去 label 再 去 見 到 的。 有 一 個 terms 就 是 世 界 的 命 名 啊， 叫 做 學 校 有 一 個 叫 世 界 的 命 名 的 活 動， 就 是 等 他 們 用 手 語 去 命 名 每 一 個 見 到 的 文 件。 就 成 為 了 手 語 的 一 個 Foundation， 所 以 在 這 個 算 是 幾 oppress 的 歷 史 裡 面 啦。 不 同 的 你 看 我 小 朋 友 十 幾 歲 喔， 他 們 已 經 有 足 夠 的 條 件 去。 發 展 他 們 自 己 的 一 套 語 言 系 統， 所 以 都 覺 得 幾 surprise 或 者 是 幾 impressive 就 是 任 何 歷 史 本 已 經 底 下 啦 語 言 一 樣 也 都 是 同 仁 語 言 之 間 的 溝 通， 可 以 好 自 然 這 樣 去 單 身 到 出 來。 嗯 哼， 我 一 個 掌 具 這 個 語 言 是 會 自 己 是 我 都 好 像 植 物 這 樣 呢， 會 順 應 而 生， 沒 有 任 何 的 環 境， 他 都 會 因 為 這 個 環 境 而 有 自 己 形 狀 的 改 變， 但 是 講 了 好 累 的 話， 等 下 到 回 應， 就 會 是 覺 得。 啊 嗨 啊， 我 覺 得 我 自 己 都 算 是 半 個 或 者 是 3 分 一 個 老 師， 這 樣 啦， 我 覺 得 越 是 做 得 越 是 做 得 來， 你 是 就 會 明 白 呢， 是 學 生 還 真 是。 会 因 为 你 而 做 出 一 些 的 调 整， 这 样 的 例 如 话 是 我 之 前 想 过 一 些 training 去 讲 过 句 说 话 就 是 几 好 啊， 就 是 如 果 學 生 個 表 現 不 是 這 麼 理 想， 這 樣 例 如 可 能 是 話 你 後 先 講。 啊， 三 微 信 的 好 死 蠢， 這 樣 的 嘛， 那 麼 先 被 人 鬧 這 個 情 形， 那 其 實 呢？ 好 多 時 候 呢？ 是 因 為 你 的 教 育 方 式 的 轉 變， 因 為 我 們 不 是 要 一 班 學 生 離 坐 訂 定 聽 我 們 講 好 多 的。 而 是 他 們 是 來 學 的， 所 以 先 是 重 點， 這 樣 我 覺 得 那 個 都 是 一 個 可 能 話 而 觀 念 的 革 新， 這 樣 的 就 是 到 底 一 個 課 堂 的 重 點 在 哪 裡？ 我 覺 得 尤 其 是 可 能 去 到。 我 們 從 好 細 個 樣 的 時 候， 這 種 都 是 你 坐 在 就 聽 他 講 一 大 陣 好 無 聊 嘛， 因 為 似 乎 個 重 點 就 變 到 了， 以 至 於 是 好 簡 單 一 個 例 子， 就 是 呢， 我 們 玩 這 邊 叫 什 麼 國 家？ 大 家 的 遊 戲 都 會 出 去 辦 老 師， 因 為 我 feel， 我 以 為 老 師 還 好， 至 高 無 常 的 叫 學 生 做 嗎 就 可 以 做 嗎？ 這 樣 就 好 像 有 人 就 會 聽 你 講 啦， 但 是 後 來 就 你 越 是 教 育 那 樣， 其 實 我 覺 得 越 系 你 入 到 去 的 話， 你 就 會 明 白 這 種 是 啊 個 重 點 不 是 在 於 你 有。 翻 譯 還 掉 我 覺 得 成 件 事 就 好 像 是 你 要 看 著 一 班 人 是 怎 麼 樣， 你 的 guidance 私 下 變 成 一 個 理 想 的 這 個 學 習 成 果， 所 以 就 是 投 先 鬧 的 學 生， 我 覺 得 都 是 因 為 那 個 思 維 的 轉 變 這 樣 去。 變 成 就 可 能 啊， 你 會 blame 這 些 學 生 的 錯， 這 樣 的， 但 是 都 後 來 要 發 現， 就 是 要 因 才 思 考， 其 實 更 難 去。 老。 師 都 是 很 無 助 喔， 老 師。 沒 有 接。 受 手 語 教 育 的 嘛， 就 是 有 一 些 好 basic 的 手 語 啦， 就 是 他 們 同 始 終 同 人 一 個 群 體 有 接 觸， 但 是 不 足 以 令 到 可 以 教 書 同 胞 學 校， 或 者 一 個 官 方 是 禁 止 地 用 手 語 啊。 再 咬 個 頭 個 圖 在 裡 頭， 你 是 被 禁 止 使 用 的， 你 就 被 逼 用 口 語 去 教 他 們 一 些 教 他 的， 但 是 又 聽 不 明 喔， 困 葬 一 個 這 樣 的， 我 想 教 你 們， 你 們 想 學， 但 是 我 教 不 到 你 們， 你 們 有 土 地 啊， 這 小 朋 友 有 發 脾 氣 了。 但 是 我 又 叫 不 到 你 的， 我 又 出 底 了， 就 可 以 變 成 一 個 死 胡 同 裡 面， 嗯， 所 以 我 覺 得 條 件 規 限 底 下， 他 們 就 算 想 做 一 個 好 的 方 式 去 教 育 這 些 聽 障 的 小 朋 友。 嗯， 因 為 已 經 要 怎 麼 樣 講 呢， 就 是 可 能 我 之 前 提 的 這 套 戲， 其 實 它 都 類 似 這 樣 的， 然 後 它 都 是 有 好 大 便 的 老 師 發 脾 氣 啊。 你 看 這 個 羅 斯 起 來 發 配 黑 有 沒 有？ 那 麼 這 個 都 有 趣 這 樣， 其 實 我 任 何 的 成 人 都 是 啦， 其 實 其 實 你 有 沒 有 對 小 朋 友 發 氣 不 喜 氣 是 解 決 不 到 的 問 題 的 點 就 是 會 adapt 到 以 為 可 以 發 脾 氣 解 決 問 題， 這 樣 就 令 到 那 個 世 界 的 情 緒 都 好 差 啦。 So the 小 好 啊 的 時 候。 有 沒 有 老 師 好 喜 歡 發 脾 氣 這 樣？ 嗯， 都 好 像 有 點 老 師 好 之 後 發 脾 氣 我 在 裡 面。 這 這 個 我 不 會 學 到 啊。 發 脾 氣， 原 來 可 以 更 快 達 到 我 有 一 個 效 果， 這 樣 原。 來 這 些 老 師 都 都 是 這 樣 子 喔。 哦， 還 有 那 個 之 後 我 自 己 回 應 主 要 在 教 育 這 方 面， 因 為 我 自 己 都 是 覺 得 是 一 般， 可 能 有 某 些 需 要 的 群 眾 這 樣 的， 但 over 來 講 呢， 我 覺 得。 這 一 回 都 comment 的 外 面 可 以 拿 到 出 來， 並 且 做 為 反 思 這 樣 的 這 一 個 教 育 制 度 的 轉 變 啦， 這 樣 老 師 作 為 一 個 身 份 老 師， 你 一 個 身 份 的 一 個 自 覺 性， 這 樣 我 覺 得 是 共 通 在 一 邊 喔， 這 樣 就 是 我 覺 得 最 例 如 可 能 明 白， 我 都 明 白 你 講 話 可 能 啊。 DC 的 一 個 support 氣 不 足 夠 是 這 樣 的 情 況 之 下， 我 覺 得 至 少 無 論 任 何 情 況 之 下 可 以 避 免 的 就 是 要 去 罵 小 朋 友 這 一 些 是 我 覺 得 那 個 是 基 本 可 以 做 到 的 事 情 這 樣， 所 以 先 會 拿 出 來。 去 講， 就 是 啊， 到 底 是 發 生 了 什 麼 事 情 呢？ 就 是 attitude 上 面 來 講， 那 個 無 論 是 任 何 一 個 情 況 之 下， 都 是 不 能 夠 去 接 受 宜 家 這 個 預 警 來 講 的 話， 以 前。 以 前 就 是 好 普 遍 的 體 罰 都 還 是 好。 的 時 候 啊， 其 實。 是 呀， 裡 面 好 像 有 老 小 朋 友。 他 這 個 年 代， 就 算 你 不 是 聽 障 或 者 你。 不 是 聽 障 都 會 被。 我 罵 啊， 你 都。 會 被 人。 鬧 啊， 我 是 會 可 以 寫。 出 來 這 種。 時 候 風 氣 還 是 這 樣， 我 想 bring up 每 一 個 就 是 呢？ 應 不 應 該 有 龍 人 學 校 一 回 事？ 這 也 這， 而 政 府。 要 推 行 教。 育 啊， 之 後 將 去 打 散 等 下 去， 可 能 是 一 些 不 會 變 成 是 ADHD 班 之 後 是 一 個 讀 寫 障 愛 班 之 後 弄 人 班， 他 不 是 這 樣 做 的 嘛。 就 可 能 是 有 啊。 精 英 班 或 者 有 一 些 需 要 被 呃 特 別 關 注 班， 這 樣 就 將 這 些 有 可 能 是 不 同 的 障 礙 的 小 朋 友 堆 碼 一 起 嘛， 那 有 一 個 好 有 不 好 啦， 有 好， 就 是 令 到 這 個 環 境 多 元。 地 啦， 就 是 你 可 以 接 觸 到 第 四， 你 在 社 會 裡 面 見 到 的 不 同 的 困 體 的 人 嘛， 那 但 是 就 是 所 需 要 的 教 育 方 式 完 全 不 同 喔。 這 一 個 ADHD 的 同 時， 一 個 龍 的 小 朋 友 擺 在 同 一 個 教 育 底 下， 就 算 個 老 師 是 孔 子 都 好 啊， 他 都 不 可 以。 啊， 因 才 私 教 都 2 個 人， 因 為 你 所 需 要 的 也 是 不 同 啊。 但 正 正 是 背 景， 大 概 香 港 其 實 沒 人， 學 校 好 像 得 翻 一 間 的 龍 人 學 校， 所 以 醫 療 科 技 是 進 步 啦， 好 多 農 的 小 朋 友 由 細 到 大 都 可 能 大 概 器 令 到 有 方 式 去 學 到 口 語 了。 再 來 度 有 低 的 小 朋 友， 就 算 大 作 等 起 都 聽 不 到， 就 真 是 完 全 龍 的。 教 育 的 權 益 又 是 被 樣 的， 制 度 底 下 都 是 幾 值 得 去？ 所 以 這 個 都 很 靠， 是 有 更 加 多 的。 研 究 啦， 持 續 的 關 注 去 做 這 樣 的 那 至 於 我 們 不 是 教 學 家 啦， 等 一 下 打 過 頭 盔 先 之 後 就 會 去 那 個 比 較 難 去， 即 刻 給 到 一 個 方 法 去， 因 為 就 跟 可 以 簡 單 的 回 應， 就 是 說 可 能 每 個 小 朋 友 的 身 高 都 不 同 這 樣。 可 以 喝 1杯 because you 去 啊 自 己 去 摸 索 這 樣， 但 是 可 能 是 一 些 更 加 複 雜 深 層 次 的 問 題 在 上 面 就 好， 值 得 去 留 意 啊。 關 注 這 樣 的 我 們 今 天 先 看 到 這 一 道。 嗯。 嗯， 是 啦， 今 天 講 出 好 多 啦， 這 樣 都 覺 得 是 啊， 那 本 書 是 親 聞 的， 而 且 是 好 題 的， 就 跟 閱 讀 的 體 驗 來 講 是 好 好 提 的 這 樣， 所 以 呢 啊 大 家 如 果 興 趣 呢 都 可 以 得 到 那 本 書 可 以 去 翻 我 們 的 podcast 啦。 給 IG 啦 halcorn dot podcast 這 樣 的 我 們 會 出 個 post 啦， 你 可 以 like share 呢 就 可 以 呢？ 參 與 我 們 的 小 抽 獎， 那 麼 之 後 呢？ 我 們 就 會 將 這 本 書 送 出 去 啦。 這 樣 我 們 今 日 先。 去 到 這 一 道 呢， 希 望 大 家 聽 完 今 集 之 後 呢 啊 對 可 能 呢 一 個 社 群 啊， 尤 其 是 右 邊 提 供 到 的 好 多 的 議 題， 都 會 有 一 些 的 能 法 那 麼 好， 歡 迎 大 家 自 己 繼 續 這 樣 去 法 國 同 為 關 心 這 樣 啦， 那 我 們 今 年 呢？ 希 望 大 家 有 一 個 愉 快 的 星 期 啊。 拜 拜。