Episode Transcript
Hola a todos y bienvenidos a un nuevo episodio del podcast de Dreaming Spanish, un podcast semanal para personas que aprenden español.
En este podcast, diferentes profesores de muchos países de habla hispana charlamos sobre temas variados y lo hacemos de una forma un poco más lenta, un poco más comprensible.
Pero si necesitan un nivel un poquito más avanzado, algo un poco más difícil o algo más fácil, pueden ir a nuestra web dreamingspanishcom, donde van a encontrar miles de videos en español, desde el nivel súper principiante hasta el avanzado.
Yo soy Agustina de Argentina.
ShelY yo soy Shell de Colombia.
AgustinaY hoy nos vamos a poner nostálgicas.
ShelSí, así es.
AgustinaHoy vamos a recordar nuestra infancia, nuestra niñez, nuestra adolescencia tal vez, y vamos a charlar de programas de televisión y de películas que marcaron nuestra infancia.
Vamos a empezar por las series o por las películas, tiendo mucha emoción este capítulo, así, en el 2002.
Así que contexto, contexto, porque por ahí hay gente más grande o más joven y no van a conocer estos programas.
Perdón, no importa, nosotras vamos a hablar de esto igual.
¿empezamos Sí, sí, sí, sí, haber sido una.
ShelDisney kid, yo era una chica Disney polémico.
AgustinaNo, era una chica, nickelodeon, perdón O sea había programas que me gustaban, pero no, yo siempre fui equipo Disney, tipo, team Disney.
ShelYo fui Team Disney mi niñez y ya en la adolescencia empecé a ser Team Nickelodeon.
Te pasaste?
de uno al otro sí, y ya fui cambiando y dije esto me gusta, con por ejemplo las series iCarly, icarly me encantaba, victorious ya, ahí era un poquito más adolescente.
cuando me pasé que estas son de Nickelodeon, me encantaba.
Cuál era tu favorita de Nickelodeon?
AgustinaUf de Nickelodeon.
Creo que Drake y Josh Uh, drake y Josh Drake ¡Hombre buenísima Era buenísima La canción, me la acuerdo Yo también.
Pero ¡Qué buena serie?
Vamos a contar por las dudas que algunos no sepan.
Drake y Josh era una serie de dos hermanos.
No sé si eran hermanos completos o como medios hermanos, ¿no Sí, medios, medios hermanos, de medios hermanos, que básicamente empezaban a vivir juntos y eran como muy opuestos, o sea, drake era como rebelde músico, siempre, así como con muchas chicas y todo eso, y Josh era como más introvertido Josh era Josh.
ShelMe da risa.
Cómo lo dices, josh?
¿Cómo lo decís vos?
AgustinaJosh.
No, es que Josh.
ShelJosh, ¿sabes qué, ahora que lo recuerdo, ellos no eran hermanos?
¿Sabes qué, ahora que lo recuerdo, ellos no eran hermanos, sino que Drake era hijo de la mamá y Josh era hijo del papá, pero no eran consanguíneos.
AgustinaEran hermanastros.
ShelY luego Megan, que es la hermana, es así ¿Sí verdad, Megan sería como hermana, claro, media, hermana de los dos.
AgustinaUy, es verdad, claro, porque estaba Dre que era el hijo de la madre, josh era el hijo del padre.
Entonces entre ellos no había sangre, no había relación sanguínea, eran tipo hermanastros.
Pero después la madre y el padre tuvieron a Megan, que era media hermana de Josh y media hermana de Drake.
Megan es sin duda mi personaje favorito de Drake y Josh ¿y el tuyo total lo mismo era muy cool la verdad que sí, pero bueno, entonces, básicamente era una comedia de que estos dos chicos tenían diferentes historias y personalidades.
Josh era como muy gracioso, era el más chistoso y Drake siempre se metía en problemas.
Shely estaba buenísima la serie metían problemas y estaba buenísima la serie.
Tú por ejemplo, antes en tu niñez veías Barney Ay sí, ¡sí, barney, ¡me muero.
Agustina¿te gustaba, me gustaba.
ShelYo era lo que veía en las mañanas antes de ir al colegio.
AgustinaBarney Sí, sí, el dinosaurio.
Antes de ir al colegio, barney.
ShelSí, sí, el dinosaurio.
Y también había una serie es muy Esta serie de el conejo y la perrita, ¡brandy y el señor bigote, ¡brandy y el señor bigote?
Sí, no, eso lo veía todas las mañanas mientras me comía un sanduchito con chocolate.
AgustinaMe acuerdo total de Brandy y el señor Bigotes.
Increíble, serio, qué buena que estaba Esa, era animada como de dibujitos.
Sí, sí, sí, ay, me muero.
ShelComenten chicos, si conocen esa serie, si alcanzaron a verla A mí.
Me encantaba, me fascinaba.
¿alguna otra que recuerdes a verla A mí?
Me fascinaba¿ Alguna otra que recuerdes, sí, de como muy chica de niñez, niñez, Backyardigans ¡Ah¡, Uy no.
Agustiname encantaba.
Me tocaste el corazón.
ShelPero sí la veías?
Sí, claro, obvio, me encantaba, me encantaba, y luego ya crecí y estoy viendo esa animación tan rara Y ahora que lo veo, porque si pasa con las series, creces y ves que había muñecos turbios.
AgustinaSí, sí, bueno, y de chica yo no recuerdo tanto, pero mis papás me dicen que yo miraba los teletubbies mucho, uy, sí, y si hablamos de muñecos raros, los teletubbies son los más raros de todos.
ShelEl sol de los teletubbies me daba mucho miedo.
AgustinaQué cosa?
Sí, yo realmente no me acuerdo cuál era el concepto de los teletubbies.
¿qué pasaba en los teletubbies?
ShelAhora que lo pienso yo tampoco.
Caminaban, salía el sol y veían cosas en la pantalla de sus panzas Y ya no me acuerdo qué pasó, claro es que no recuerdo la narrativa?
Agustina¿no, Como que era lo interesante de los teletubbies, no lo sé, pero bueno, supuestamente me gustaban.
En cambio, ya, de The Bucky Ardigans, sí, me acuerdo Que salían todos al patio y tenían como una aventura Estaba buenísimo.
ShelIncreíble.
AgustinaIba a decir que, hablando de gente que salía al patio Y tenían aventuras, finias y Ferb Ay no, buenísimo, buenísimo.
ShelMi crush era Finias ¿En serio?
Agustina¿En serio, para yo, dios, finias y Ferb.
¿cómo explicamos Finias y Ferb, una serie animada De estos?
sí eran hermanos, ¿no, sí?
Shelcreo que sí.
AgustinaYa tengo miedo de decir que alguien era hermano y no eran.
Bueno, eran dos hermanos.
Finias era como Súper extrovertido y creativo Y Ferb no hablaba, Sí, tímido.
Era súper tímido.
Como súper extrovertido y creativo y Ferb no hablaba, Sí, tímido.
Era súper tímido Y hacían inventos.
Por ejemplo, hacían una montaña rusa en el patio de la casa O creaban no sé un muñeco gigante, Y la hermana Candace siempre lo veía y le quería decir a la madre como mamá, mirá, mirá, lo que hacen, Y la madre nunca lo veía.
Siempre, de alguna forma, los Fines y Ferb limpiaban todos o pasaba algo, y siempre la hermana Candace quedaba como una loca y estaba buenísimo.
ShelA mí me encantaba Phineas.
Yo es que no sé, no sé qué me pasaba con ese triángulo.
Se me hacía muy atractivo.
¿cómo te va a?
Agustinagustar Phineas.
Sí, sí, sí, a mí me gustaba Vanessa, ¿vanesa estaba re buena, bueno, sí, también también.
ShelVanessa Vanessa Estaba re buena.
Bueno, sí, también también.
pero yo era Phineas.
Yo maravillada con Phineas.
AgustinaYo tenía un crush en Vanessa, que era la hija del malo, pero es que era tan cool, esa chica toda vestida de negro Gótica.
Era muy linda, Yo era como ¡Vanessa.
Pero lo mejor de Phineas y Ferb, las canciones ah, claro, buenísimas.
ShelAy, quisiera volver a esos tiempos, yo también, yo también.
AgustinaYo tuve un momento traumático, realmente, en el que escuché por primera vez las canciones de Fiñas y Ferb en inglés Uy, no, no hagas eso.
Es mira, después de esto hazlo, te vas a querer morir.
ShelSí he escuchado algunas como la de Ardillas, por Doquier Sí AP de.
AgustinaArdillas por Doquier.
Me encanta Claro porque siento que algo que no dijimos, que tal vez hay gente que no lo sabe, es que los programas para chicos se ven doblados, O sea se ven con el doblaje al español latino Y la gran mayoría que tienen canciones, más que nada los animados, las canciones también se doblan.
Entonces nosotras veíamos Phineas y Ferb en español, con las canciones en español.
Yo me las aprendí todas.
ShelYo también Todavía las sé ¿Y qué te parece, por ejemplo, Bob Esponja?
AgustinaSabes que tengo una opinión polémica.
ShelUy bueno.
AgustinaPerdón, pero nunca me gustó mucho ¿Perdón, te juro Disculpa.
Te lo juro, como que veía Bob Esponja y creo que era la voz, porque viste que la voz de Bob Esponja es como rara, que me molestaba Y como que nunca me gustó.
ShelPerdón, Bueno, cada quien, cada quien.
Así son los argentinos.
AgustinaY los padrinos mágicos.
Sí, los padrinos mágicos, sí, sí, sí, sí, los padrinos mágicos que son Cosmo y Wanda, verde y rosa.
Sí No miraba tanto, porque no miraba mucho Cartoon Network, ¿no?
Los padrinos mágicos son de Cartoon Network?
Creo que sí.
ShelCreo que sí.
Ya no existe Cartoon Network.
¿y qué es ahora?
Después pasó a Disney XD.
Ah, Disney.
AgustinaXD.
ShelMe acuerdo Tú le dices XD.
AgustinaDisney XD.
ShelAcá XD.
AgustinaMe acordé de una serie que me encantaba de.
Disney XD Jake Long, el dragón occidental.
Shelno, no me encantaba, me encantaba que buena que estaba.
AgustinaMe da mucha risa decir eso porque creo que desde no sé hace más de 20 años que no, no mentira, pero hace más de 15 años que no digo Jake Long, el dragón occidental dragón, a mí me encanta, sí, sí, mis primeros contactos con la cultura oriental.
Pero ¿cuál era la historia?
ShelAhora ni me acuerdo Vos te acordás, era un chico que se podía convertir en dragón.
Venía como de un linaje especial y tenía la habilidad de convertirse en dragón y como que cada capítulo había como algún enemigo y él tenía que enfrentarse a ese enemigo transformado en dragón y al final regresaba a su casa a limpiar, porque vive como con su abuelo asiático y nada es como un chico normal de secundaria, una vida normal, pero en realidad es muy poderoso porque es un dragón.
AgustinaClaro, me encantaba, pero viejísima es que me vino ahí como el flashback de esa serie, pero sí, súper vieja.
Pero siento que, aunque obviamente todas esas series animadas que veía como de muy chica me marcaron en mi corazón lo que a mí realmente me crió, o sea yo me crié con las series de.
Disney actuadas¿.
Cómo así?
Tipo mi serie.
Que bueno, esto ya se sabe.
Pero la serie que a mí yo creo que me hizo la persona que soy hoy, es Hannah Montana.
ShelAh, ok, ok, Ok ok.
No entendía cuando decías actuadas.
AgustinaMe cambió la vida, Yo te lo juro.
Hannah Montana me cambió la vida, Yo te lo juro.
Hannah Montana me cambió la vida porque yo, desde los 6 hasta los la verdad como 14 años, porque no voy a mentir Desde los 6 a los 14 años yo viví obsesionada con Hannah Montana.
Mi vida era Hannah Montana, mi vida era Miley Cyrus.
O sea yo quería ser Hannah Montana, Mi vida era Hannah Montana, mi vida era Miley Cyrus.
O sea yo quería, yo quería ser Hannah Montana, o sea a mí me marcó, como yo descubrí, digamos, mi sueño de ser cantante y todo por Hannah Montana.
Es que ay, Dios es mi vida.
Shel¿Cuál era tu personaje favorito de Hannah Montana?
AgustinaNo, obviamente Hannah.
ShelHannah Montana duró mucho tiempo en emisión.
¿no, Porque vimos crecer a Miley, pero mucho.
AgustinaBueno, no De acuerdo, las primeras temporadas se veía muy chiquita.
Claro, mira, es que el tema Yo te voy a tirar toda la data Es que Hannah Montana tuvo cuatro temporadas, O sea fueron cuatro años en realidad.
Que no es tanto Yo lo sentí como un montón Fue 2008, 2009, 2010 y 2011.
En serio, sí que estuvo en emisión, sí, sí.
Wow yo sentí que fueron diez años, no, nada, o sea fueron cuatro temporadas.
Y de hecho, mira el dato que te voy a tirar las series de Disney están todas hechas para tener tres temporadas.
Si vos te fijás, como cualquier serie de Disney, como Buena Suerte, charlie, a Todo Ritmo, cualquier serie de Disney que le va bien, tiene tres temporadas y ahí se termina A Todo Ritmo buenísimo.
Sí, pero Hannah Montana fue un éxito tan grande le fue tan bien que le agregaron la cuarta, la de Hannah Montana Forever, que ella se iba a vivir a otra casa.
ya, no era la casa de Malibú, era esa casa grande con caballos ¿Cuando se despide de la casa y pone una florecita en la puerta.
Bueno, y toda la narrativa de esa historia, claro, cambia.
Vos pensá que las primeras tres temporadas ella estaba en la secundaria.
Ya, para la cuarta ella terminó la secundaria, se muda a otra casa, como que cambia todo completamente, porque nunca estuvo planeada esa cuarta temporada sino que la agregaron por el éxito que fue Hannah Montana.
¿y te gustó la?
Shelcuarta temporada.
AgustinaSiento que las otras son como la narrativa la historia es mejor en las otras, pero me encantó la estética de la nueva temporada Tipo, el pelo de Miley como largo, todo ondulado, abundante, abundante.
Eran extensiones, pero a mí me encantaba.
Y la casa, esa nueva, con el establo que tenía ahí todo un lugar para correr con el caballo.
Tipo, que tenía ahí todo un lugar para correr con el caballo, que tenía una habitación, como que la compartía con Lily.
ShelDormían juntas.
Yo siempre Tranquilí ate.
AgustinaTranquilí ate, yo crecí queriendo ir a Malibú ¿Por Hannah Montana?
Sí, malibú, pero no Hannah.
ShelMontana, sí, malibú, malibú.
Pero no sé con el tiempo se me olvidó.
AgustinaY a todo ritmo ¿qué te parece?
ShelMe encantaba, Dios mío.
AgustinaYo me gustaba mucho, y algo que me da mucha risa es que en ese momento, cuando yo veía a todo ritmo que eran dos chicas que bailaban, yo pensaba que eran super cool O sea, los outfits eran re cool.
ShelDios mío, yo así me quería vestir toda mi vida.
Dios Ay, dios no.
AgustinaYo, real, me acuerdo que veía la ropa y decía yo necesito esa ropa, quiero unos borcegos, unas botas fucsia y quiero siete camisas.
Y yo las veía bailar y yo pensaba que bailaban súper bien.
Y hace poco, hace unos meses, me apareció un clip, como un videito, de un episodio de A Todo Ritmo y Dios mío, la ropa era horrible, bailaban horrible.
ShelPero bueno, lo importante es que sirva de inspiración para los niños.
que bueno que están creciendo, que encuentren su gusto en el baile, en el arte Muy bonito.
me encantaba esa serie.
la verdad que sí, me acuerdo que, pero los outfits.
Agustinasí, yo hace poco vi una película que también me marcó, la película de Camp Rock.
ShelBuenísima también, ¿qué?
Agustinason cuantas ¿Dos Hay dos, ¿no De Camp Rock O tres.
ShelUy, creo, no sé si hay dos o tres.
AgustinaCreo que dos.
Bueno, la película de Camp Rock es de un grupo de adolescentes que van a un campamento de verano de música Y como que Bueno, hay un romance, todo eso.
Pero cuando la vi, la vi para mostrársela a mi novio, Porque ¿viste el meme del baile de ta-ta-ta-ta ¡Camp Rock¿?
Sabes?
Shelcuál Bueno le apareció en.
AgustinaTikTok Sí.
Y me dijo ¿qué es esto?
Y le digo es Camp Rock.
Y me dice no sé qué es.
Y digo ¿no viste Camp Rock En serio, literal, o sea terrible, inaceptable?
Entonces, le dije vamos a ver Camp Rock.
Entonces nos sentamos a ver Camp Rock y lo que me pasó en ese momento es que me di cuenta que la película no tenía tanta calidad como yo me acordaba, como que estaba hecha con mucho menos presupuesto del que yo pensaba.
Yo de chica veía el campamento, veía los escenarios y me parecía ¡guau.
Y ahora la vi de adulta y era todo como un poco como En España dirían Un tierrero, sí, como cutre.
ShelYo hace tiempo no la veo.
entonces no sé ¿Sabes qué No la voy a ver?
porque quiero seguir manteniendo la ilusión de que era un campamento súper grande, con cabañas súper bonitas.
AgustinaMuy grande Che.
Y hablando de de campamentos, otra película que me cambió la vida ¿cuál Juego de Gemelas, ¡ah.
ShelNo, mi favorita, Me la tatúo.
No, me encantaba esa película.
No, no, no, no, no, no.
Todavía la veo de vez en cuando.
AgustinaYo también Querés contarle a la gente de qué se trata?
ShelCampamento típico, campamento que hacen en Estados Unidos, ¿verdad?
Y resulta que son gemelas, pero no lo saben.
Entonces, durante la película, se dan cuenta de esto, de que son hermanas.
Pero sus papás se separaron y el papá se fue con una, la mamá se fue con otro, con la otra, y ellas deciden cambiar de lugar con el objetivo de que sus padres se reconcilien.
Entonces una se va con la mamá, otra con el papá, y así como que oye papá, ¿qué te parece si nos encontramos en tal sitio con pulanita y no sé qué?
Y así es como consiguen reconciliar a sus padres.
AgustinaClaro, era como que encima era súper interesante porque una vivía en Londres y la otra en California Y tenían dos vidas soñadas, tipo Annie, que era la de Londres, vivía con la madre que era diseñadora de vestidos y era todo súper elegante, Y después Hallie, que era la que vivía con el padre.
vivía tipo en Napa, ¿no Ahí en los viñedos, en una casa campestre.
ShelPrecioso, precioso, con las plantas en las paredes.
AgustinaEscúchame, ¿vos cuál querías ser.
¿querías ser Annie o querías ser Holly?
ShelUy nunca lo pensé.
Las dos, No mentiras La que se va a Londres.
AgustinaOk, ¿a vos te gustaba más la vida tipo londinense?
Sí, sí, sí, me pareció cuando era niña, ahora ya no ahora, ya no, yo en ese momento no sabía porque me gustaban mucho los caballos y la casa de la que vivía en California, entonces me gustaba esa, pero al mismo tiempo la de Londres era como muy elegante, me acuerdo, como los trajecitos que usaba, los outfits me gustaban mucho.
Entonces no sabía cuál ser.
Pero yo voy a contar algo.
Yo tenía una obsesión heavy, tipo potente, con esa película, en parte porque mis papás se habían separado.
ShelAy, no, ¡qué ilustramos En otro capítulo?
AgustinaBueno, mis papás habían separado y yo los quería reconciliar no, pasó ay no, pero tenía tal obsesión con esa película que cuando me enteré que no eran dos actrices diferentes porque en la película actúa Lindsay Lohan y claro, lindsay Lohan no tiene una gemela, o sea, ella es las dos Y cuando me enteré que lo grababan, como que la grababan de un plano y después del otro con un outfit y después con el otro, quería hacer lo mismo yo en mi casa Y grababa con la cámara digital de mis papás Y yo así actuaba de las dos gemelas.
Hay vídeo de eso, tal vez no, no sé dónde está, y así tú querías reconciliar a tus padres haciendo videitos en tu cuarto no, no, la reconciliación siempre estuvo, pero eso era simplemente que yo me había obsesionado con eso y quería actuar de las gemelas y yo actuaba de las gemelas.
Bueno, muy buena película marcaron en nuestra infancia Y en los comentarios ustedes chicos pueden poner cuáles fueron las películas y los programas de su infancia.
No, shell?
ShelSí, todas esas series eran americanas, ¿verdad?
Creo que casi todas Creo que todo lo que mencionamos Nos crió.
AgustinaDisney.
ShelPerdón, nos crió Disney, sí.
Nos crió Disney, sí, sí, sí pero bueno, bueno, chicos.
AgustinaTal vez en otro episodio podemos hablar de shows y de películas latinas en español, como Violeta uuuh, Floricienta también estuvo.
Estuvo eso, pero yo no veía mucho programas tipo de acá Perdón, yo tampoco Una confesión.
ShelPatito Feo sí, eso sí.
AgustinaSí, patito Feo, vi un poco.
Creo que el que más vi fue Violeta, bueno, en fin.
Bueno, chicos, como siempre, les recuerdo que acaban de ver un episodio del podcast de Dreaming Spanish y que en nuestra web, dreamingspanishcom, pueden encontrar miles de vídeos de input comprensible en español.
Así que, ya sabes, en nuestra web vas a encontrar vídeos desde nivel súper principiante hasta nivel avanzado súper principiante hasta nivel avanzado, también puntuados por nuestros usuarios.
Ellos pueden poner qué dificultad tenía el vídeo y, de esa forma, ustedes pueden recibir recomendaciones personalizadas que se ajusten exactamente a su nivel.
Además de eso, los vídeos son de profesores de diferentes países hispanohablantes, pueden escuchar muchos acentos y son de todos los temas súper, súper variados.
Si quieren aprender español de una forma divertida, dreamingspanishcom es la respuesta.
Y si les gustó este episodio, entonces pueden dejar una reseña en Spotify o en Apple Podcasts.
ShelBueno, Shell, muchas gracias por haber estado acá conmigo por este momento tan.
AgustinaIgualmente Reina por recordar nuestra infancia.
Muy nostálgico todo y nos vemos en el próximo episodio chao chicos chao, chao.