A dozen states are banning people from buying sodas and some sugary snacks using federal food assistance. The effort is part of the “Make America Healthy Again” campaign led by Secretary Robert F. Kennedy Jr. Will the restrictions convince people on SNAP to eat less junk food?