If Congress passes the GENIUS Act, banks will be allowed to issue their own cryptocurrency, as long as it’s tied to a stable asset like the dollar. But some economists warn it could have very unstable outcomes.