A much-touted meeting between US President Donald J. Trump and Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu, their third encounter this year, apparently failed to move the needle on a Gaza ceasefire, despite both men expressing optimism that an agreement was only days away.