Nick Flynn, the undertaker and funeral director in Maggie’s hometown, talks grieving, living, and what happens to dead peoples shoes.