Episode Transcript
34 años más.
Speaker 3La tremenda corte!
Speaker 4Audiencia pública.
El tremendo juez de la tremenda corte va a resolver un tremendo caso.
Buenas noches, secretario.
Buenas noches, señor juez.¿ Cómo se siente usted hoy?
Campana
Speaker 5hoy me siento como un cañón.
Ah, no sea pesimista, doctor.
Usted está hecho tierra, pero no tanto.¿ Pero qué está usted diciendo, compadre?
Le he dicho que hoy me siento como un cañón.
Sí, pero usted no dice como un cañón de los que hay en el
Speaker 4Parque Maceo, que están oxidados ya por la vejez.
Speaker 5No, señor.
Me siento como un cañón nuevecito de paquete.
¿Seguro?
Sí, señor.
Y para demostrárselo, le voy a poner 20 pesos de multa.
Pero oígame, doctor
Speaker 4No me
Speaker 5replico, le disparo 20 pesos más.
No, no, lo dejamos ahí.
Ah, bueno.
Vamos al caso.
A ver qué tenemos hoy.
Bueno, señor juez, lo que tenemos hoy son dos ingenieros que vienen acusados de estafa.¿ A quién estafaron?
A una señora.
Llámenlos complicados en ese señoricidio.
Enseguida, señor juez.
Luz
Speaker 4María Nananina.¡ Aquí como todos los días!
Rudecindo Caldeiro y Escoviña.
¡Gente!
José Candelario Tres Patines.¡ A la reja
Speaker 5Bueno, vamos a ver,¿ usted es quien acusa, Nananina?
Speaker 2Sí, señor, yo mismita.
Speaker 5Y qué le ha sucedido a usted?
Speaker 2Pues que tres patines y rudecindo me estafaron cinco mil pesos, señor juez.
Speaker 5Cinco
Speaker 2mil pesos?
Sí, señor.
Me vendieron una mina de petróleo que no tiene petróleo.
Que no tiene petróleo.
Oiga
Speaker 6eso.
Speaker 7Oye, sorlesindo chico.
No, yo no sé nada de eso.
Usted es el que dice que esa es una de las minas de petróleo más ricas del mundo.
Pero
Speaker 6claro que sí que lo es, chico.
Lo que pasa es que hay que seguir perforando, porque el petróleo está muy,
Speaker 5muy profundo
Speaker 6chico
Speaker 5El qué?
Speaker 6El petróleo.
Speaker 5Petro.
¿Eh?
Petro.
Speaker 6Ahí trabaja un italiano?
Speaker 5No, señor.
Petróleo.
Speaker 7Petróleo, ¿eh?
Speaker 2Pero oiga, ya llevan ustedes seis meses abriendo un agujero en la tierra y no ha salido nada, chicos.
Speaker 7Bueno, óigame, no.
Tampoco así, no.
Acuérdese que el otro día por el agujerito ese salió un gosanito.
Speaker 2Ajá, un gusanito.¿ Y qué hago yo con un gusanito?¿ Ustedes me vendieron una mina de petróleo o una mina de gusanitos?
Bueno,
Speaker 5bueno, vamos por orden para que yo me entere.
Usted dice que Arrudecindo y Tres Patines le vendieron una mina de petróleo,¿ no es así, nananina?
Sí, señor, un pozo de petróleo.
Y ese pozo no da nada.
Speaker 2No, señor, lo único que da cuando usted se arrima es un olor espantoso.
Speaker 5Y ese no será el olor del petróleo?
Speaker 7Bueno, doctor, yo creo que no, ¿no?
Ese olor no es de petróleo, precisamente,¿ verdad que no, Tres Patines?
Speaker 6Bueno, no, eso fue que cuando nosotros cominciamos a perforar, atravesamos sin querer un tubo del alcantarillado,¿
Speaker 5tú sabes?
Un tubo del alcantarillado, pero¿ dónde están perforando ustedes?
Speaker 7En el patio de mi casa, doctor.
En el patio de su casa.
Vaya un día por allá para que vea la mina.
Y en el patio de su casa hay petróleo
Speaker 6Cómo no va a haber petróleo después de la cárcel?
De los estudios geológicos, meteorológicos, odontológicos y burrológicos realizados por mí.
Que yo soy el bárbaro en esos asuntos.
Se deduce que en el subsuelo subterráneo del patio de Rulecindo hay una clase de yacimiento petrolífero que le zumba la carabina.
Speaker 5Y a qué profundidad?
¿Cómo?¿ Que a qué profundidad está el petróleo?
Speaker 6Eso es lo malo, que yo no sé si está a 75 metros o a 75 mil kilómetros, eso es lo malo.
Pero el petróleo está ahí, que eso lo garantizo yo, chico.¿ Quién lo garantiza usted?
Hombre, a mí me garantiza Rulecindo, chico
Speaker 7No, un momento, que yo no garantizo a nadie.
Speaker 6Cómo que no, chico?¿ Cómo que no?
No,
Speaker 7señor.
Usted fue el que se apareció en mi casa con una varita mágica y después de recurrir tú a la casa me dijo que en el patio había petróleo.
Speaker 6Porque eso es lo que indica la varita, hijo.¿
Speaker 7Qué cosa?
Speaker 6Que el patio de tu casa es particular.
Y como allí hay petróleo, pues hay que perforar.
Speaker 5No me diga.¿ Y usted está seguro de que ese yacimiento
Speaker 6de petróleo existe?¿ Cómo no, doctor?
Nosotros los científicos nunca nos equivocamos en eso.¿ Verdad que no, Rolesindo?
Speaker 7Bueno, no sé.
Yo soy científico también.¿ Pero cómo vas a
Speaker 6preguntar eso, rulecindo?¿ Tú y yo semos científicos?
Speaker 5Somos, tres patines.¿
Speaker 6Tú también has estado en ese negocio
Speaker 5No, señor.
Lo que yo le digo es que no se dice semos, sino somos.
Ah, bueno.
Speaker 6Pues ahí, ahí, ahí, ahí, pues dale, chico, porque lo que pasa es que está un poco profundo, tú sabes.
Sí.
Y hay que seguir perforando hasta que nos casomos.
Hasta que nos cansemos.¿ Pero en qué quedamos?¿ No dices tú que se dice somos, que no se dice semos?
Diez pesos de multa.¿ Le
Speaker 5pareció bien?
Speaker 6Está bien,
Speaker 2está consciente, la verdad.
Speaker 5Venga acá, Rudecindo, ustedes son dos científicos de veras.
Speaker 2Pero qué van a hacer, señor?
Pues lo que son es un par de buches los dos.
Speaker 7Óyame, señora, tampoco así, no.
Tenga la bondad de tratarme con un poco más respeto, que no somos iguales.
Speaker 2Cómo que no somos iguales?
Todos somos de barro, porque todos descendemos de
Speaker 7Adán y de Eva.
Sí, pero aunque todos seamos de barro, no es lo mismo cazuela que cacharro.
Claro que
Speaker 6no, chico.
Y aunque todos desciendamos de Eva, no es lo mismo una jeva que una jabacha.
Speaker 7Y aunque todos tengamos carne y hueso, no es lo mismo hacer caso que hacer queso.
Speaker 6Y aunque todos andemos con ropita, no es lo mismo una mata que mamita.
Speaker 5Bueno, no más.
Ya está bueno.
Está bueno.
Es que
Speaker 6estamos tratando de ilustrarnos para ver si podemos después ilustrar a Nananina.
Para que aprenda a tratar a dos ilgenieros.
Y ustedes son ilgenieros.¿ Cómo no, chicos?
Somos colegas de José Ilgeniero, dice.
El que trabaja todos los domingos en Radio Reloche.
Speaker 5Y usted qué clase de ingeniero es, Tres Patines?
Speaker 6Bueno, yo soy ingeniero de caminos, canales y puertas.¿ Puertas o puertos?
No, puertas, chico.
Si tú tienes alguna cerradura que no funcione bien, por ejemplo, tú me llamas a mí enseguida.
Speaker 5Sí
Speaker 6Que yo voy allá, le echo su aceitico, y si después de eso no funciona tampoco, pues le avisa a un cerrajero.
Y asunto concluido,
Speaker 7chico.
No
Speaker 6me diga.¿ Y
Speaker 7usted también es ingeniero, Rudecindo?
Sí, señor.
Ingeniero electricista para...
Paragüero, un poco más paragüero que electricistas,¿ a usted?
Speaker 5Bueno, pero entienden ustedes de minas.
Hombre, que sí entendemos de minas.
Así entienden, ¿verdad?
Speaker 6Oye eso
Speaker 5rulecindo, oye eso.
Speaker 6Dile a este infeliz, chico, quién eres
Speaker 5tú.
Momento, Tres Patines,¿ qué es eso de llamarme infeliz?
Es
Speaker 6que me da pena su falta de ignorancia y de ortografía, chico.
Dile quién eres tú, Barro, el signo.
Speaker 7Bueno, pues, mire, mire, mire, doctor.
No es que a mí me guste darme lija ni nada de eso, ¿no?
Pero vamos, hombre.
La verdad es que de las principales minas de Cuba me llaman por teléfono a cada rato para consultarme cosas muy importantes.
Ayer mismo, sin ir más lejos, me llamaron de la Nicaro.
Speaker 6Óyeme eso, sin ir más lejos.
No se te vaya a ocurrir ahí más lejos de la Nicaro,¿ tú sabes?¿ Por qué?
Porque eso queda pegado al mar.
Si te vas más lejos, Rebala cae en el agua y cae en Haití lo menos.
Bueno
Speaker 5rudeciendo.
Speaker 6No es para que él sepa
Speaker 5que el mapa se
Speaker 6acaba ahí.
Speaker 5Sí, para que no vaya a seguir más lejos.
Pero,¿ para qué lo llamaron a usted de la
Speaker 7Nicaro?
Para consultarme un problema que tenían allí.¿ De qué se trataba?
Bueno, de que en esa mina empezaron a sacar un níquel de distinta calidad al que estamos sacando anteriormente, ¿no?
Estaban sacando otros.
Entonces el ingeniero jefe me llamó para preguntarme cuántas clases de níquel había en Cuba, porque ellos creían que no había más que una.¿ Y hay más de una?
Sí, señor, hay tres.¿ Cuáles son?
El níquel cobano, el níquel americano y el níquel de Yavin.
No,
Speaker 6pero espérate, creo que se te cayó un níquel ahí recién.
¿Cuál?¿ El níquel de plomo?
Speaker 5No, tres patines.
Sí
Speaker 6sí
Speaker 5El níquel y el plomo son dos metales diferentes, de manera que el níquel de plomo no existe.¿ Seguro que no existe?
No, señor.
Caballero,
Speaker 6y cómo mamita compró ayer 100 libras de plomo para hacer níquel?
Speaker 5Secretario, decomise ese plomo inmediatamente y ordene la detención de mamita.¿ Le van
Speaker 6a descamisar el plomo
Speaker 5a la mía?
Sí, señor.
Pero oye...¡ Cállese la boca!
A ver, nananina,¿ cómo fue el asunto de la mina esa
Speaker 2Verá usted, señor juez, resulta que yo tenía un dinerito guardado ahí en el National City Bank of Cuquita la Mecanógrafa.
Speaker 5En dónde
Speaker 2En el National City Bank of Cuquita la Mecanógrafa.
Speaker 5Y ese banco existe?¿
Speaker 6Cómo
Speaker 2no
Speaker 6va a insistir, chico?
Es la sucursal en Cuba del Royal Bank of Popeye el Marino,
Speaker 5chico.¿ No lo conocía?
Pero, en fin,¿ qué pasó con ese dinerito?
Speaker 2Pues que yo no sabía en qué invertirlo para sacarle una renta.
Y entonces Tres Patines me propuso que yo invirtiera 5 mil pesos en perforar una mina de petróleo, asegurándome que se trataba de un negocio que rendía mucho.
Porque
Speaker 6es verdad que rinde mucho.
Speaker 2Bueno, a mí no me ha rendido nada.
Speaker 6A usted no, señora, pero los que trabajan en la perforación de ese pozo, todos los días acaban rendidos, chico
Speaker 5Bueno, bueno, bueno, bueno.
Pero acabarán rendidos por el
Speaker 6cansancio.
Por lo que sea, pero es un negocio que rinde, caballero.
Usted sabe lo que es sacar los cubos de fango esos del fondo,
Speaker 5chico.
Eso rinde.¿ Y usted creyó lo que le dijo Tres Patines, Nananina?
Speaker 2Sí, claro, porque él me aseguró que Rudecindo y él eran dos ingenieros muy buenos.
Aunque luego yo me enteré que lo que son es un buen par de mataperros.
Speaker 7Óigame, señora, eso de mataperros...
Speaker 2Óigame, he dicho mataperros y no rebajo ni una rama de la mata ni un ladrido de los perros.¿ Qué pasa?
Si no, vaya al juez a ver el puente que hicieron sobre el río Caguí, eso.
Guay.
Guay.
Guay, guay.
Speaker 7Ustedes hicieron un puente sobre el río Cuay?
Sí, porque parece que el anterior no quedó muy bien hecho, ¿sabe
Speaker 6Sí, no podía quedar bien hecho porque es que lo hicieron chiflando, chico
Speaker 5Bueno,¿ y qué pasó con el puente que hicieron ustedes?
Nada,
Speaker 6chico, una equivocación que la tiene cualquiera,
Speaker 5chico.¿ Qué equivocación fue esa, Rudecindo?
Speaker 7Pues nada, doctor, que a tres patines y a mí nos encargaron la construcción de un puente sobre ese río.
Ajá.
En vista de lo cual fuimos allá, examinamos el terreno...
Le tomamos la temperatura al río, calculamos la resistencia del agua y por último tomamos las medidas del puente.
Pero tres patines se equivocó al apuntarlas.
Speaker 5Cómo que se equivocó al apuntarlas?
Speaker 7Sí, porque el puente tenía que ser de 80 metros y 40 centímetros de largo para que llegara bien hasta el otro lado.¿ Y qué?
Porque tres patines se equivocó y en vez de anotar 80 metros y 40 centímetros, anotó 40 metros y 80 centímetros.
Speaker 6Entonces el puente no
Speaker 5sirvió.
Speaker 6Sí, bueno, bueno, chicos, sí, servir sirvió.
Lo único que no quedó un poquito corto, ¿no?¿ Cómo un poquito corto?
Sí, por el lado de acá el puente quedó perfecto.
Encaja bien en la parte de la tierra del río.
Speaker 5Sí.
Speaker 6Por el otro lado de allá es donde no llega, nada más que hasta la mitad del río, ¿no?¿ Hasta la mitad del río?
Hasta la mitad.
Llégate un día por allá para que tú veas cómo caen los camiones y la máquina para el agua.
Speaker 5Y ustedes se llaman
Speaker 6ingenieros.
Bueno, chicos, pero es que es una equivocación.
Mira, otros lo hicimos largo.
Otros tomamos la medida
Speaker 5larga.
Y
Speaker 6llegamos a la otra orilla y sobró puente y viramos otra vez.
Y hemos metido un puente de subida y bajada sin poderte bajar al otro lado porque hace curva de rama.
Bueno,¿ y qué?
Nada, nada, que una equivocación la tiene cualquiera, chico.
Speaker 2Una nada más.¿ Y qué fue lo que les pasó cuando hicieron la instalación eléctrica de
Speaker 6Santa Petronila de las Lajas?
Bueno, eso fue que los cables de alta extensión.
Sí, de alta tensión.
Sí.
Eso, bueno, pero es que todavía no he podido averiguar
Speaker 5qué fue lo que pasó.
Bueno,¿ qué les pasó en Santa Petronila de las Lajas?
A ver si se puede saber.
Speaker 6Bueno, eso es que en ese pueblo, chicos, no tenían luz eléctrica, ¿no?
Ajá.
Alumbraban con una calabaza con la vela electro.
Sí.
Entonces nos encargaron a nosotros a tirar un ramal hasta allá...
Rulecino se encargó de llevar el tendido eléctrico hasta el pueblo...
y yo hice la instalación dentro del pueblo,¿ tú sabes?
Speaker 5Toda
Speaker 6oye, toda sorterrada...
sin que se viera un solo alambrito por ningún lado...
una belleza, aquello era una
Speaker 5belleza.
Bueno, sí,
Speaker 6qué pasó?
Speaker 5Cuéntame rápido.
Llegó el
Speaker 6día de la inauguración...
nosotros lo preparamos todo para que el señor alcalde...
al apretar un botoncito conectara la electricidad...
Y se alumbraron toda la calle y toda la casa, ¿no?
Primero tiraron unos voladores, hubo cuestión de carrer en saco, el palo se le bajó.
Hubieron tres discursos, que el último, el del secretario de jugado, tuvo un matajo.
Después la música tocó el himno y por fin el alcalde, que estaba con su traje blanco y su corbata colorada, hizo así, ¡pam!, y apretó el botón.
Speaker 3Y qué
Speaker 6pasó?
Que se quemó el pueblo, chicos.
El pueblo entero.
¿Entero?¿ Se le quemó la colmata al alcalde?¿ Tú te acuerdas cómo corría el alcalde ruleciendo
Speaker 7No me voy a acordar, hombre.
Si corría detrás de mí con un estaca en la mano.
Speaker 5Y
Speaker 6ahora se han metido ustedes a perforar un pozo de petróleo.
Sí, pero ahora no hay problema.
Ahí tú puedes tener la seguridad de que nosotros encontramos petróleo de todas maneras.
Speaker 2Ahí no van a encontrar
Speaker 6nada porque eso a mina es una estafa lo que es.
No es estafa, señora.
Usted sabe cuál es.
El potróleo que vamos a sacar nosotros por ahí.
¿Cuál?
El de la mina del Cáucaso.¿
Speaker 5Cómo del Cáucaso?
Esas minas no
Speaker 6están en
Speaker 5Rusia.
Speaker 6Están en Rusia, por la parte de arriba, chico.
Pero por la parte de abajo es que la vamos a tropezar nosotros, chico.¿ Cómo por la parte de abajo?
Claro, la tierra no es redonda.
Speaker 5Sí, es redonda.
Speaker 6Seguro, no me engañé.
Porque si no es redonda, me fallan todos los cálculos
Speaker 5No lo engaño, Tres Patines.
puede tener la seguridad de que la tierra es redonda.
Está bien, Colón.
Speaker 6Entonces lo que hay que hacer...
es seguir perforando desde aquí...
hasta que la barrena atraviese la tierra...
y llegue al fondo de la mina que está para el otro lado.
Y una vez que lleguemos al fondo de la mina...
le mangamos el petróleo ahí a los rusos...
sin que ellos se den cuenta
Speaker 5de nada.
Vamos, ese es el plan de ustedes.
Sí, lo
Speaker 6único que tiene que hacer Nananina...
es darnos dinero para seguir perforando...
34 años más Ese negocio se lo dejo yo arrodillando,¿ tú sabes?
Porque yo estoy muy ocupado con otro negocio que tengo ahí.¿ Qué negocio es ese?
Un invento nuevo.
Es un gallinero con una trampa en el fondo.
De manera que cuando se pone algo sobre el gallinero, la trampita se abre, la cosa cae.
Y luego, oye, como tiene un muelle, pues la trampa se vuelve a cerrar otra vez como si no hubiera pasado nada.¿ Qué utilidad tiene ese invento?
Nada, chicos, que la gallina viene, se siente en el gallinero y pone su huevo.
Pero el huevo cae por la trampita, comprende, a una seta cae debajo.
La trampa se vuelve a cerrar.
Entonces la gallina al levantarse mira para atrás, no ve nada y piensa, dice, caramba, yo hubiera jurado que he puesto un huevo hoy.
Pero parece que me equivoqué y entonces vuelve otra vez a sentarse y pone otro huevo
Speaker 5más.
Y le vuelve a pasar lo mismo.
Speaker 6Claro, chico.
De manera que mientras la trampita esté funcionando, la gallina sigue poniendo huevo ahí.
Figúrate tú qué clase de negocio es y a cinco centavos...
Speaker 5No me diga.
Y usted se imagina que las gallinas son bobas.¿ Por qué tú me preguntas eso?
Porque cuando la gallina ponga su huevo, se va del gallinero y no pone más haya o no haya trampita.¿ Tú has sido gallina alguna vez?
¡No, señor!
¡No,
Speaker 6señor!
Entonces,¿ cómo tú sabes lo que va a hacer la gallina?
Speaker 5Porque
Speaker 6es una cosa de sentido común.¿ Y la gallina tiene sentido común?
No, pero lo tengo yo.
Entonces,¿ no hay problema, chico?¿ Por qué no hay problema?
Porque la trampa no es para ti, es para la gallina.
¡Eh!
Escriba ahí, secretario.¡ Venga la sentencia!
Speaker 5Como no creo en la mina, lo primero que usted hará es devolver el manguá que le estafó a Nananina.
Y además, como no quiero que se vaya sin sanción, le pongo a cada ingeniero 15 días de prisión.
Speaker 3Manolo Iglesias que les habla les dice¡ Muy buena suerte amigos!
Audio Centro
