Episode Transcript
La Tremenda Corte.
Speaker 3La Tremenda Corte.
Con Leopardo Fernández, Aníbal Demar, Mimical y Miguel Ángel Herrera.
Escribe Castor Bispo.
Producción y dirección Miguel Yao.
Speaker 4Audiencia pública.
El tremendo juez de la tremenda corte va a resolver un tremendo caso
Speaker 5Buenas noches, señor juez.
Buenas
Speaker 6noches, secretario
Speaker 5A ver,¿ qué caso tenemos hoy?
Bueno, pues una bronca.¿ Qué
Speaker 6bronca fue esa?
Speaker 5Luz María Nananina, que le entró a paraguasos a tres patines.
No me digas, le hace gracia, ¿no?
Óigame mucho.
Speaker 6Y le hizo mucho daño
Speaker 5Sí, señor, le desbarató
Speaker 6varias costillas Pues llame entonces a los complicados en ese costillicidio.
Enseguida, señor juez
Speaker 2Luz María Nananina.
Aquí como todos los días.
Rubecindo Caldeiro y Escoviña.
Presente.
José Candelario, tres patines.
A la reja.
Speaker 6Vamos a ver, Tres Patines,¿ qué le ha ocurrido a usted?
Speaker 7Nada que la nananina esta me descostilló todo, chico.
Speaker 6Cómo que lo descostilló?
Sí
Speaker 7me atacó ahí a traición y me sonó una retreta de paraguaso.
Que, oye, me veo.
La segunda costilla, oye esto la tengo hundida detrás de la tercera.
La cuarta la tengo desencolada.
Y la sexta la tengo en la quinta.
Speaker 6En
Speaker 7la quinta costilla?
¿Eh?¿ La quinta costilla?
No, en la quinta de dependiente, sí.
La dejé allí para ver si la pueden arreglar, enderezar un poco, el niquelado se le echó a perder, para ponérmela otra vez
Speaker 6Entonces la cosa fue grave.
Speaker 7Hombre, mira lo pálido y lo desmejorado que estoy.¿ Tú
Speaker 6crees que me salve?
Sí, cómo no.
Todos esos huesos estropeados se los arreglan y se los vuelven a colocar como los tenía, por orden alfabético.
Porque supongo que usted lo tendría por orden alfabético, ¿verdad?
Speaker 7No, yo lo tengo por orden
Speaker 6de antigüedad.
Speaker 7También, sí.
Speaker 6Y con eso y un par de meses en cama, es casi seguro que se ponga usted bien.
Speaker 7Sí.
Speaker 6Excepto en el caso de que se muera, porque eso sí, al que nace para afilador ya usted sabe que el filo le cae de la
Speaker 7antigüedad, chico.
Speaker 6Ah, pues se lo pone por orden.
Sí, ¿seguro?
Segurísimo.
Speaker 7Ven acá y aquí entre nosotros,¿ tú crees que yo haya
Speaker 6Sí.
En eso es la ciencia quien tiene que decir la última palabra
Speaker 7Qué cosa?
Si yo me muero,¿ la última palabra no la digo yo
Speaker 6mismo?
No, no, señor.
Speaker 7Por la retreta del paraguaso, que me sonó.
Speaker 8No, de eso nada.
A mí hay que absorberme.
Yo doy una clase tan garaquí que tiene que venir hasta el carro escalera.
Speaker 6Un momento, nananina.
Usted no es hoy la acusada.
Bueno
Speaker 8sí, yo soy la acusada.
Speaker 6Pues exprésese con la debida corrección y absténgase de meterme en el juzgado al carro escalera.
Speaker 7Me deja que venga el carro escalera?
Le voy a agarrar el carro por la escalera y le voy a dar a ella con el carro por la cabeza.¡ A mí!
Porque ya se acabó eso, chico.¿ Qué se acabó?
La guapería esa tuya.
Speaker 8Rudecindo, vaya a buscar el paraguas.
Speaker 9Con mucho gusto.
Speaker 8No
Speaker 9vaya a ningún lado, Rudecindo.
Speaker 8No vaya, Rudecindo.
Speaker 9No, óigame, no es por discutir, doctor, ¿no?
Pero una nanina me dijo que fuera y se trata de una dama.
Speaker 6Sí, pero yo le digo que no vaya.
Speaker 9Bueno, doctor, pero usted no es una dama.
Speaker 6Mucho de multa por esa pregunta.
Speaker 9Pero, bendito Dios,¿ qué hice yo, doctor?
Speaker 6No tengo por qué darle explicaciones.
Speaker 9Sí, más gracias.
Speaker 6A ver, Tres Patines, usted acusa a Nananina, ¿verdad?
Speaker 7Hombre, por Dios, pero se puede acusar con ensañamiento.
Speaker 6No, señor.
Speaker 7Cómo no?
Speaker 6Es que no, señor.
Speaker 7Bueno, entonces pon ahí que la acuso hasta donde se pueda.
Speaker 6All right.
Speaker 7¿Eh?
Speaker 6Y usted,¿ está bien?
¿Usted, nananina, se confiesa culpable de haber agredido a Tres Patines?
Speaker 8Sí, señor, pero a mí hay cosas bembe que hasta el mismo Rudecindo me lo dijo a mí
Speaker 6Ah, Rudecindo se lo dijo.
Speaker 8Sí, señor, cuando yo le conté lo que había pasado a Rudecindo, él me dijo...
No tenga miedo de ir a la corte, que cuando usted y yo le expliquemos lo ocurrido al señor juez, ya usted verá que ese bulto viejo no da la razón.
Speaker 9Ay, bendito.
Speaker 8Cuándo dije yo eso a mí que el señor fue un
Speaker 9bulto viejo?
No, señor.
Entendió mal
Speaker 6Bueno, pues de todas maneras tenga cuidado porque usted es un gallego muy soquetico.
¿Yo?
Sí, señor, y muy confianzudo.
¿Yo?
Sí, señor, usted mismo.
Speaker 9Ah, bueno, entonces Nananina entendió bien.¿ Cómo que entendió bien?
Sí, chico, sí.
Dije bulto.
Diez pesos de multa.
Me importa un pito.
Mañana por la mañana, cuando llegue a la bodega, le subo un centavo a la libra de frijoles y saco la multa en 15 días.
¿Ah, sí?
Speaker 8Sí.
Speaker 9Cien pesos más?
No, chico, no.
Aguanta, aguanta, aguanta.
Mira que voy a tener que poner los frijoles a peso y medio la libra.
Speaker 6Pues cállese la boca, entonces.
Muchísimas gracias, doctor.
De nada.
Vamos a ver, nananina, qué fue lo que hizo Tres Patines.
No
Speaker 7no, no, espérate.¿ Qué velocidad es la tuya?
Speaker 6Qué
Speaker 7pasa?
Así no es la cosa.
Speaker 6Cómo que así no es la cosa?
Claro que
Speaker 7no.¿ Tú crees que es justo que me entren a golpe a mí y que todavía te ponga a estarle preguntando qué fue lo que hice
Speaker 6yo?
Sí, Tres Patines, porque supongo que esos golpes se los habrá dado nananina con algún motivo.
Speaker 7Pues te equivocaste,¿ ya tú lo ves?
Que no me lo dio con ningún motivo.
Speaker 6Ah,
Speaker 7¿no?
Me lo ha dado con un paraguas,
Speaker 6mi padre.
Bueno, bueno, Tres Patines.
Ese es el objeto material, el instrumento contundente...¿ Qué instrumento?
Si ahí no hubo música.
utilizado para la agresión.
Pero esos paraguasos tienen que haberse lo dado por algo.
Bueno
Speaker 7pues para que tú veas, no me lo dio por algo.
Speaker 6Cómo que no?
Speaker 7No, me lo dio por el lomo, chico.
Speaker 6¿Verdad
Speaker 7nananina?
Sí.
Mira, a ver, acábala de condenar, chico.
No te ponga a estar preguntando boberías.
Speaker 6Usted está de acuerdo con eso, nananina?¿ Qué voy
Speaker 8a estar de acuerdo, chico?
A mí hay que oírme primero, chico.
Y
Speaker 6a lo
Speaker 9vecino
Speaker 7también
Speaker 8hay que oírme.
Speaker 9Sí, señor, hay que oírme.
Porque yo no estoy pintado aquí en la
Speaker 7pared.
Oye, vamos a
Speaker 6ver si aclaramos este caso
Speaker 7No, chico, no me lo aclare más que me perjudica.
Speaker 6Cállese ahora, señor.
Dígame, nananina.
Admite usted que Tres Patines dice la verdad y que usted lo agredió con un paraguas.
Speaker 8Pero cómo no lo voy a admitir?¿ Y si me deja usted ir a buscar el paraguas dentro del paraguas otra vez?¿ Quiere verlo?
No la deje, chico.
No la deje
Speaker 7que no me conviene.
Yo sé lo que digo
Speaker 6Bueno, cállese la boca.¿ Y qué, Rudecindo?¿ Usted ayudó a que Nananina le diera esa paliza a Tres Patines?
Speaker 9No, señor juez.
Yo presencié el suceso por pura casualidad.
Divido que en ese momento había salido a llevarle a un marchante una libra de macarrones que me había pedido.
Speaker 7Cómo una libra, chico?
Los macarrones, mira que esto es grande.¿ Los macarrones se venden por libra?
Claro que sí.¿ Quién le dijo eso?
Se venden por vara, chico.
Pero
Speaker 9cómo rayos se van a vender por vara, compadre.
Los macarrones se venden por el peso.¿ Por el peso que uno paga?
No, señor, por lo que pesan.
Lo mismo se puede vender por
Speaker 7libra
Speaker 9como se estira allá en Cuba, que por kilo, como se hace allá en España.¿ Cómo por kilo, chico?
Eh, sí,¿ por qué?
Dos libras y pico son un kilo.
Speaker 7Yo no entiendo eso
Speaker 6Pues lo va a entender enseguida Tres Patines.¿ Cuántas libras tiene usted de peso?
Speaker 7¿Eh?
Speaker 6Con ropa
Speaker 7y todo.
Speaker 6Sí, con ropa y todo
Speaker 7Bueno, yo con ropa y todo, 107 libras.
Speaker 6Pues viene usted a tener unos 50 kilos.
Speaker 7No, no, yo no tengo que bajar.
Yo no tengo nada más que 30.
Speaker 6Cómo 30?
Speaker 7Tengo una peseta y dos níqueles.
Speaker 6No, Tres Patines.
Yo le estoy hablando a usted del peso.
Speaker 7Sí, pero es que el peso lo cambié y no me queda más que los 30 centavos.
All right
Speaker 6all right.
Será mejor que no le explique nada.
Y siga rudeciendo.
Quedamos en que usted iba a llevarle una libra de macarrones a un marchante,¿ no es eso?
Sí,
Speaker 9señor.
Y al doblar la esquina, pude presenciar perfectamente bien como una nanina, con muchísima razón.
Le daba una retreta de paraguazos a tres patines en la vía pública.
Speaker 7En la vía pública no, señor.
Ha dicho yo más de tres veces que en el lomo.
Speaker 6Ya sabemos que fue en el lomo, Tres Patines.¿ Y
Speaker 7por qué está embarazando
Speaker 6la misma?
Pero explíqueme, rudecindo.¿ Por qué dice usted que Nananina le dio esos paraguasos a Tres Patines con muchísima razón?
Speaker 9Hombre, doctor, hombre, doctor.
Porque Tres Patines dijo algo de Nananina que...
Que vamos, señor juez, por Dios.
Hasta a mí me dan ganas de entrarle a Paraguay.
Speaker 6No, Ray, aceptado, pero
Speaker 7Un momento,¿ cómo vas a aceptar tú esto
Speaker 6Cállese la boca, Tres Patines!
Dígame, Rudecindo,¿ dónde dijo eso Tres Patines?
En un periodiquito que tiene él, doctor.
No
Speaker 7periodiquito, juágate la boca.
Límpiate ese chichón, oye.
Que es un periodicazo.¿ Periodicazo de qué?
Si no tiene más que dos páginas y media.
Eso no tiene que ver la cantidad de las páginas.
Lo que hay que admirar en el rotativio no es el tamaño que tiene, sino la campaña cívica que emprende.
Speaker 6Son buenas, ¿no?
Speaker 7Hombre, ahora mismo estamos haciendo una campaña para resolver el problema del parqueo, chico.
Speaker 6No me digas.
Speaker 7Y mira cómo será la cosa, que ayer me felicitaron los rotarios del Club de los Leones.
Speaker 6No, André Patín, eso no puede ser.
Speaker 7Por qué?
Speaker 6Porque el Club de los Leones es una cosa y los rotarios son otra.
Sí,
Speaker 7pero lo que yo te digo no son lo que tú te figuras
Speaker 6No.
Speaker 7No, chico, el Club de los Leones que yo te digo...
Sí.
es un grupo que se reúne todos los días en el Paseo del Prado.
Ajá.
Y como que el Prado está lleno de unos leones de gronce,¿ tú no lo has visto?
Speaker 6Sí, sí.
Speaker 7Por eso le dicen Club de los Leones.
Speaker 6Bueno, eso puede pasar.
Pero¿ por qué le dicen Rotarios?
Speaker 7Porque anda con toda la ropa rota, chico.
Speaker 6Ah, vamos.¿ Y cuál es su idea para resolver el problema del parqueo?
Es
Speaker 7sencilla.
Ya yo lo puse en el cintillo del periódico Lo único que hay que conseguir es que todas las máquinas usen gasolina de alto estallaje.¿ Será de alto octanaje?
No, eso es otra cosa.
Perdóname.
Otra cosa Lo que yo te digo es alto estallaje.
Speaker 6Y cómo es esa gasolina?
Speaker 7Bueno, chico, es una gasolina especial que en lugar de mezclarse con alcohol, se mezcla con aguarra, con dinamita...
Guarapo que ya te he fermentado, nitroglicerina, prú, y pólvora sin humo, aparte igual.
Speaker 6No me digas,¿ y por qué has metido el prú ahí?
Eso arde.
Speaker 7¿Eh?¿ El prú?
Speaker 6Sí.
Speaker 7Que si arde, la fermentación del prú, muchacho, da el estampido y tú mismo te das la patada por la parte
Speaker 5Y no perjudica el motor del carro.
Speaker 2¿Eh?
¿Eh?¿ Cómo no lo va a perjudicar, chico?
Speaker 7Lo hace el polvo, chico, pero ahí es donde está precisamente la solución del problema, chico
Speaker 6Y en qué consiste la solución?¿ No dice usted que esa gasolina desbarata carros?
Por
Speaker 7eso mismo, según se vaya desbaratando los carros, porque implotan, ¿no?
Speaker 6Ajá
Speaker 7¡Bah!
Desaparece a pedazos.
Speaker 6Sí.
Speaker 7Oíste, entonces quedan menos y ahí hay más espacio libre para el parqueo,
Speaker 6es la solución.¿ Fue por eso por lo que dijo usted que los paraguasos estaban bien dados, Rudecindo?
No, señor.
Speaker 9Eso después de todo es normal, que una opinión periodística verdaderamente como otra cualquiera.
Speaker 5Y
Speaker 9yo soy incapaz de encontrar bien que por eso se le dé una paliza a tres patines, porque yo respeto mucho a la gente de pluma.
Speaker 7Espérate,¿ qué dijiste ahí?
Oiga,¿ le puede sonar una galleta, Rudecito, señor
Speaker 6No, señor,¿ por qué le va a sonar usted una galleta?¿ No
Speaker 7oíste lo que me dijo ahí
Speaker 6No le dijo nada, él se refiere a la pluma de escribir.
Speaker 7Sí, pero que yo no escribo con plumas, yo escribo con una maquinita.
Speaker 6No importa, Tres Patines, se trata de una metáfora.
Speaker 7Ah, es una metáfora.
Speaker 6Claro que sí.
Y yo
Speaker 7no le puedo dar una galleta recién y decir que es una metáfora
Speaker 6mía.
No, señor.
No, y acabeme de explicarlo, Decindo.¿ Por qué fueron los paraguasos?
Speaker 9Bueno, doctor, ante todo, usted sabe que el gran Teleforo Canutillo está en La Habana.
No me diga.
¿Sí?
Teleforo Canutillo está en La Habana
Speaker 6Sí, señor.
Pero es legítimo, el verdadero Teleforo Canutillo.
Sí, señor, es verdadero.
¡No!¿ Seguro que está en La Habana Teleforo Canutillo?
Palabra que sí, hombre.
Háganme el favor,¿ y quién es Teleforo Canutillo?
Sí, tu
Speaker 9dios.
Pero usted no conoce a Teleforo Canutillo, el gran cantante.
Speaker 6No, señor
Speaker 9en mi Telefora Vida lo ha oído cantar.
Bueno, doctor, pues es un gran cantante de ópera Y parece ser que para su primera presentación aquí en La Habana andaba buscando una pianista que lo acompañara al piano.
Speaker 8Pero eso sí, señor juez, no quería una pianista cualquiera.
Quería una estrella, una verdadera virtuosa del piano.
Speaker 9Sí, me doy cuenta.¿ Y qué pasó?
Bueno, pues que alguien por broma o por equivocación corrió a la borde que Nananina era una virtuosa del piano y todas las amistades de Nananina empezaron a llamarla para que fuera ella la que acompañara al gran Canutillo.¿ Y usted toca el piano, Nananina
Speaker 8Sí, pero no como para eso.
Yo soy una pianista corriente y no una virtuosa del piano ni mucho muy.
Bueno
Speaker 9y qué pasó?
Bueno, pues que Nananina le pidió a Tres Patines que aclarara eso en su periódico para que no siguiera molestándola más.
Speaker 6Y él no lo aclaró.
Speaker 8Sí, señor juez, pero lo aclaró de un modo que no tuve más remedio que entrarle a Paraguay
Speaker 6Y eso, Tres Patines, qué fue lo que hizo usted?
Speaker 8Bueno, nada, chico, yo
Speaker 7me enteré del asunto de Caimitillo.
Speaker 6Qué me Caimitillo?
El hombre
Speaker 7que encanta este
Speaker 6Qué hizo usted con...?
Lo
Speaker 7que Nananina me pidió, chico
Speaker 6¿Seguro?
Speaker 7Palabra que sí.
Lo único que yo hice fue aclarar en mi periódico...
Que Nananina no era virtuosa ni lo había sido nunca.
Speaker 6Usted publicó eso, trepateo?
Speaker 7Claro que sí, eso no era lo que quería que publicara.
Speaker 8No, señor, porque usted tenía que haber dicho virtuosa del...
Eso no fue lo que yo dije.
No,
Speaker 7señor, el
Speaker 8piano
Speaker 7se lo comió usted.
No me diga, yo me comí un piano.
Sí, señor.
Mira, por eso mamita me dio esta mañana que yo había pasado toda la noche tocando la compás en la juana.
Escriba
Speaker 6ahí, secretario
Speaker 5Venga la sentencia.
Speaker 6Como el castigo fue dado en forma poco legal, Nananina se ha ganado una multa de un real.
Pero usted como resulta que al escribir se desliza, quédese con la paliza y pague un peso de mucho
Speaker 10Escuche el siguiente programa de La Tremenda Corte con Leopoldo Fernández, Mimical y Aníbal Demar por esta emisora.
Hasta entonces, Manolo Iglesias que les habla les dice¡ Muy buena suerte, amigos!
Speaker 6Audio Centro.
