In deze slotaflevering staan Frans en Miel oog in oog met Het Apparaat. Een love machine, zoals de uitvinder het noemt, een apparaat dat alles samenbrengt. En zij kunnen hun ogen niet geloven…