【客語文學開花時|EP04】為什麼寫科幻?因為科幻給了我很多可能性 ft.高翊峰

February 22
29 mins

Episode Description

主持人:陳明珠

來賓:高翊峰

 

客家委員會與鏡文學合作「客語文學作家創作計畫」,邀請了七位知名創作者——小說家李旺台、甘耀明、高翊峰,散文家吳鳴、張郅忻,詩人羅思容、張芳慈——以自己的客語聲腔,創作客語小說、散文與詩歌。

 

高翊峰以客語創作的科幻小說《跳童》,描述七十年後的二〇九四年,台北進入了「台北海時代」,一群不太會說客語的島國青年,藉由一個儲存了大量客語AI人工智能的互動過程,慢慢地發現了「客語是怎麼一回事」。

 

在這本全台首部的客語科幻小說《跳童》中,高翊峰以近未來科幻的題材,探討語言的失落與復甦的可能。

 

【本集重點】

05:00  對我來說,三合院所有的記憶,都跟聲音有關

06:27  外婆怎麼叫我,對我來說有很有趣的警戒線

12:52  一直到寫《2069》,我才比較確認這本是科幻小說

15:46  2021年的時候,我知道苗栗的永和山水庫因為旱災而乾涸了

18:47  我在小說的賽博空間中創造的一些形象,其實就是一種「虛擬乩童」

20:54~22:54  《跳童》客語朗讀

27:40  客語就是沉浸式學習,只是那時候我們不懂這個詞彙而已

 

【高翊峰客語朗讀】

《跳童》第九章〈虛線賽博空間〉片段

 

這青瞑仔四下走跳。無人知這青瞑仔對哪位來,哪時出現,毋過大家心肚知,臺北海打來濛紗煙 時,青瞑仔就會出現臺北海。臺北海像係用大電鑊仔裝等,一接電頭,慢慢煮滾,等海面炊出第一陣水煙,就關火。該種濛紗煙,就來到,跈等,天頂一定會出天弓。青瞑仔就像係坐船仔從天弓下來臺北海。厥細船仔當會變色,天弓身形有个色,厥戲船仔就有麼个色。駛過海浪頭,船身就變出幾種色,薄薄个、輕輕个、華華个,當像假身,又像真色。人公仔演出,有像全息投影,也像打上雨水霧簾个電影。

 

青瞑仔逐擺會停到一個有人个海樓。佢做樵頭戲,牽線人公仔做棚頭 ,開場第一段話定著恁樣講:看毋著个旭日,從西片浮出海;看毋著个夕照,從東片落下山肚。這段日日時節,西片出天弓,臺北天會有日頭擎枷,東片搭天弓,臺北海就會落大水。不管日頭還在無,不管落水大海山頭頂,等一下仔人公仔跳童講古,無定著就係這臺北海未來个故事……

 

【延伸聆聽】

《跳童》〔摘錄〕

 

【《客語文學開花時》是由客家委員會委託鏡好聽製作播出】

全部共七集,每周更新二集,2/26 播出第五集 

EP05|張致昕

 

錄音師:謝佩妤

製作人:林文珮  

See all episodes

Never lose your place, on any device

Create a free account to sync, back up, and get personal recommendations.