Могли ли европейские военные трактаты повлиять на обучение полков нового строя при первых Романовых? Почему русские цари просили переводить для них учебники, предназначенные для младшего офицерского состава, в единственном экземпляре… и никому их больше не показывали? Зачем военный трактат «Учение и хитрость ратного строения пехотных людей» издали тиражом 1200 экземпляров и почему его покупали купцы и ремесленники?

Обсуждаем то, как переводились и читались европейские военные книги, с доктором философии университета Тюбингена Олегом Владимировичем Русаковским.