История Испании XX века рифмуется с историей современной России: в ней узнается одержимость «величием», раскол между «своими» и «чужими» и борьба с независимой мыслью. В годы власти диктатора Франко в стране уничтожили профсоюзы, а представители свободной прессы подвергались репрессиям и уходили в подполье или в эмиграцию.

История испанской прессы в годы диктатуры — яркая иллюстрация того, как из застенок рождались тексты, меняющие страну, как термин «пятая колонна» превратился в политический миф, а журналистика, даже под угрозой расправы, не переставала быть пространством свободы. В новом выпуске — рассказ о том, как левые газеты выживали под диктатурой, как цензура и гонения формировали медиасреду, каким образом власть боролась с «иноагентами» и какие изобретательные формы сопротивления находило подполье, распространяя листовки из тюрем и лагерей по всей Испании.