Филолог Иван Делазари рассказывает о трудностях перевода и о том, как найти Шекспира, Гомера, Фолкнера и Леннона в «Большом Лебовски» и других фильмах братьев Коэн. Это выпуск из второго сезона подкаста «Шутки в сторону», в котором редакторка Arzamas Ирина Калитеевская и стендап-комик Константин Широков исследуют, над чем смеялись люди разных эпох и культур. Больше шуток — на нашем сайте arzamas.academy и в приложении «Радио Arzamas».

Оформить подписку на «Радио Arzamas» с 20-процентной скидкой можно, если на странице https://arzamas.academy/promo ввести промокод МОРЖ.