[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","root",{"_177":38,"_178":179,"_180":181,"_182":183},"routes/_app.podcast.$podcastSlug.$podcastUuid.$episodeSlug.$episodeUuid",{"_9":10,"_11":12,"_13":14},"podcastUuid","c57a3620-f14a-013d-3c80-0affe7723725","episodeUuid","b25b2f4a-97a2-4d70-b1f1-b3dacbad93b9","dehydratedState",{"_15":16,"_17":18},"mutations",[],"queries",[19,20],{"_21":22,"_23":49,"_25":50,"_27":51},{"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28},"dehydratedAt",1777644207648,"state",{"_31":32,"_33":34,"_35":22,"_36":-5,"_37":38,"_39":38,"_40":38,"_41":-5,"_42":-5,"_43":44,"_45":46,"_47":48},"queryKey",[29,30,12],"queryHash","[\"episodeShowNotes\",\"detail\",\"b25b2f4a-97a2-4d70-b1f1-b3dacbad93b9\"]","episodeShowNotes","detail","data","Перевод библейских имен и топонимов. Перец и Нафиг – неизвестные библейские имена.

","dataUpdateCount",1,"dataUpdatedAt","error","errorUpdateCount",0,"errorUpdatedAt","fetchFailureCount","fetchFailureReason","fetchMeta","isInvalidated",false,"status","success","fetchStatus","idle",{"_31":53,"_33":34,"_35":54,"_36":-5,"_37":38,"_39":38,"_40":38,"_41":-5,"_42":-5,"_43":44,"_45":46,"_47":48},[52,30,10],"[\"podcasts\",\"detail\",\"c57a3620-f14a-013d-3c80-0affe7723725\"]","podcasts",{"_55":56,"_57":58,"_59":60,"_61":62,"_63":64,"_65":66,"_67":68,"_69":70,"_71":72,"_73":10,"_74":75,"_76":77,"_78":44,"_79":44,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":44,"_89":38},1777644207584,"url","https://vnachale.mave.digital","title","В начале было Слово, а потом его перевели","slug","в-начале-было-слово-а-потом-его-перевели","author","Иван Лобанов","description","Можем ли мы доверять русской версии Библии, ведь она была переведена обычными людьми? Вдруг в текст закрались ошибки? А может, мы не знаем всей правды о том, что написано в оригинале?В этом подкасте сотрудник Института перевода Библии им. М. П. Кулакова Иван Лобанов рассказывает все, что известно о переводе Священного Писания на русский язык.Смотрите нас на YouTube: https://youtube.com/playlist?list=PLChh24LqEiIGeeN3vcfnLrIekG1VimdUR","description_html","

Можем ли мы доверять русской версии Библии, ведь она была переведена обычными людьми? Вдруг в текст закрались ошибки? А может, мы не знаем всей правды о том, что написано в оригинале?

В этом подкасте сотрудник Института перевода Библии им. М. П. Кулакова Иван Лобанов рассказывает все, что известно о переводе Священного Писания на русский язык.

Смотрите нас на YouTube:

https://youtube.com/playlist?list=PLChh24LqEiIGeeN3vcfnLrIekG1VimdUR

","category","Society & Culture","audio",true,"show_type","serial","uuid","fundings",[],"guid","","is_private","transcript_eligible","episodes",[90,91,92,93,94,95,96,97,98],"episodeFrequency","Unknown","estimatedNextEpisodeAt","2023-03-24T09:17:00Z","episodeCount",9,"hasSeasons","seasonCount",{"_73":170,"_57":171,"_59":172,"_55":173,"_103":104,"_105":174,"_107":175,"_109":176,"_111":112,"_113":38,"_114":34,"_9":10},{"_73":162,"_57":163,"_59":164,"_55":165,"_103":104,"_105":166,"_107":167,"_109":168,"_111":112,"_113":38,"_114":169,"_9":10},{"_73":154,"_57":155,"_59":156,"_55":157,"_103":104,"_105":158,"_107":159,"_109":160,"_111":112,"_113":38,"_114":161,"_9":10},{"_73":146,"_57":147,"_59":148,"_55":149,"_103":104,"_105":150,"_107":151,"_109":152,"_111":112,"_113":38,"_114":153,"_9":10},{"_73":138,"_57":139,"_59":140,"_55":141,"_103":104,"_105":142,"_107":143,"_109":144,"_111":112,"_113":38,"_114":145,"_9":10},{"_73":130,"_57":131,"_59":132,"_55":133,"_103":104,"_105":134,"_107":135,"_109":136,"_111":112,"_113":38,"_114":137,"_9":10},{"_73":122,"_57":123,"_59":124,"_55":125,"_103":104,"_105":126,"_107":127,"_109":128,"_111":112,"_113":38,"_114":129,"_9":10},{"_73":12,"_57":115,"_59":116,"_55":117,"_103":104,"_105":118,"_107":119,"_109":120,"_111":112,"_113":38,"_114":121,"_9":10},{"_73":99,"_57":100,"_59":101,"_55":102,"_103":104,"_105":106,"_107":108,"_109":110,"_111":112,"_113":38,"_114":87,"_9":10},"5328ee6e-8caa-47a6-968a-93dad1948095","Выпуск №9. Бытие, часть 2","выпуск-9-бытие-часть-2","https://api.mave.digital/storage/podcasts/1e58817b-8b35-4783-be62-1f3f4e51d38d/episodes/75f1bebc-ff9a-488e-8560-41e5c4d246d7.mp3","file_type","audio/mp3","file_size",42222235,"duration",2638,"published","2023-03-24T09:06:00Z","type","full","season","number","Выпуск №8. Бытие, часть 1","выпуск-8-бытие-часть-1","https://api.mave.digital/storage/podcasts/1e58817b-8b35-4783-be62-1f3f4e51d38d/episodes/154a2bd0-fa59-44a7-9aff-d031303c6d46.mp3",39304462,2456,"2023-03-24T09:08:00Z",8,"b755c0bb-9343-4f4a-9022-8c2ce6728e29","Выпуск №7. Библейские жанры","выпуск-7-библейские-жанры","https://api.mave.digital/storage/podcasts/1e58817b-8b35-4783-be62-1f3f4e51d38d/episodes/23ff5dd3-fb70-4996-a3e5-12e6f8de9514.mp3",39383874,2461,"2023-03-24T09:09:00Z",7,"135edd25-599b-4db2-bbff-3337c135cec3","Выпуск №6. Фамилия Иисуса","выпуск-6-фамилия-иисуса","https://api.mave.digital/storage/podcasts/1e58817b-8b35-4783-be62-1f3f4e51d38d/episodes/8b54d223-975c-47a6-a076-307f73488e2f.mp3",34612452,2163,"2023-03-24T09:11:00Z",6,"4d345848-e387-4dc8-bc63-c1e10af2f3cd","Выпуск №5. Историзмы, анахронизмы и современный перевод","выпуск-5-историзмы-анахронизмы-и-современный-перевод","https://api.mave.digital/storage/podcasts/1e58817b-8b35-4783-be62-1f3f4e51d38d/episodes/05069faa-98b9-4f98-b1fa-ed1ff0045a5c.mp3",36352417,2272,"2023-03-24T09:12:00Z",5,"4adc805a-fc1c-46f5-bc01-4f489034807e","Выпуск №4. Стилистика перевода","выпуск-4-стилистика-перевода","https://api.mave.digital/storage/podcasts/1e58817b-8b35-4783-be62-1f3f4e51d38d/episodes/2835bd5c-90e3-460c-9d3c-99c5cbf3c340.mp3",39332883,2458,"2023-03-24T09:13:00Z",4,"1a265d95-07d4-485b-9a23-5887b1dd7e0f","Выпуск №3. Как проходила работа над переводом?","выпуск-3-как-проходила-работа-над-переводом","https://api.mave.digital/storage/podcasts/1e58817b-8b35-4783-be62-1f3f4e51d38d/episodes/12a68f7c-e859-4a9d-8e66-69bef2d71088.mp3",39365484,2460,"2023-03-24T09:14:00Z",3,"a89be787-c107-4215-8b0c-9531f227474a","Выпуск №2. Евангелие, Благая весть, Good News","выпуск-2-евангелие-благая-весть-good-news","https://api.mave.digital/storage/podcasts/1e58817b-8b35-4783-be62-1f3f4e51d38d/episodes/b34f5729-6a32-4ac7-b092-cc92bf098357.mp3",42201337,2637,"2023-03-24T09:15:00Z",2,"bbc92ea5-3bb8-486a-a7f2-80d236565224","Выпуск №1. Русь: 500 лет христианства без знания Библии","выпуск-1-русь-500-лет-христианства-без-знания-библии","https://api.mave.digital/storage/podcasts/1e58817b-8b35-4783-be62-1f3f4e51d38d/episodes/58e4ebc8-704b-4277-8087-6f249c6436e7.mp3",38113697,2382,"2023-03-24T09:16:00Z","theme","baseURL","https://pocketcasts.com","locale","en","region","global"]

Выпуск №8. Бытие, часть 1

Episode Description

Never lose your place, on any device