Í þættinum er fjallað um bandaríska rithöfundinn og náttúruverndarsinnann Rachel Carson, sem vakti athygli bandarísks almennings á skaðsemi skordýraeitursins DDT með bók sinni Raddir vorsins þagna 1962.