As the crypto industry has become less regulated, billions in funds from scammers, money launderers, and other criminal groups have flowed onto major crypto exchanges.