今回はヒップホップ史上最も偉大なプロデューサーの一人：J DILLA特集！2021年はJ Dillaのファーストアルバム「Welcome 2 Detroit」 がリリース20周年！『The Shining』が15周年！ということで、アニバーサリー・リイシュー国内版CDの対訳をAkkeeが担当。今回は「Welcome 2 Detroit」に収録されている楽曲をご紹介しつつ、デトロイト旅行でのエピソードを交えながら、J Dillaについて語っていこうと思います。

・デトロイトの治安と「ザ・クラッパー」
・デトロイト・テクノと「アフリカン・リズム」
・モータウンの車事情
・J Dillaのイメージがちょこっと変わるフッドさ

《商品リンク》
WELCOME 2 DETROIT - THE 20TH ANNIVERSARY EDITION -
THE SHINING - THE 15TH ANNIVERSARY EDITION -

※最後に「Won't Do」の曲に触れていますが、この曲は『The Shining』の収録曲でした。すみません。

制作協力 : ソングエクス・ジャズ