What does it take to get a tariff refund? One small business owner kept an audio diary of his quest to get his money back from the U.S. government.