A historic portrait of George Washington is being auctioned off next month. It's among the paintings that inspired the first president's image on the $1 bill, and it has a colorful past.