La préface de cet épisode est une gracieuseté de Sonia Vachon et Denis Talbot.

Au menu: L'âge du Christ, les autographes de singe, Isaac Newton, l'organe de Raspoutine, Napoléon, Ygreck (encore), Léonard Da Vinci, les pubs de char, la famille Dion, le folklore carcéral, échapper sa viande dans la fondue, les pawn shops, «mes beaux humains que j’aime », les newsletters, l’Ozempic, les pet shops, le small talk, les montgolfières, les cadrans solaires, la technologie et notre époque.