On the joys and complications of writing a book on a reclusive dead man and a highly exposed living one. On finally landing an interview with Julius Erving. On life inside a publishing house.