28. April 1997: Die 117. Folge Deep Space Nine ist gleichzeitig die erste von Star Trek: Klingon. Dax und Worf heuern an auf der IKS Rotarran, einem Bird-of-Prey mit dem miesesten Betriebsklima seit Kahless' Wiederkunft. Die Crew kann gar nicht so viel (nicht vorhandenen) Blutwein saufen, wie sie ranzige Bok-Rattenleber spucken will, und der von den Jem'Hadar traumatisierte General Martok verschlimmbessert die Situation. In Deutschland: Martoks Ehre, ausgestrahlt am 18. März 1998.