Most people want to be liked. But Dr. Tony Evans points out that popularity carries a steep price tag—and it’s higher than you might think.