Episode 11 of the PalFest Podcast: Lina Mounzer, writer, translator and Senior Editor at The Markaz Review in conversation with Jehan Bseiso, poet, translator, aid worker and member of the PalFest organising committee.

In this conversation the two writers discuss the unspeakable versus the unsaid, the emptiness of the word 'ceasefire' and pathways out of cynicism as well as sharing readings of their work and a new Agony Aunt for the Third World column.

This episode was recorded between Beirut and Cairo on February 23rd, 2026.

---

Send your questions to Lina's advice column at dearsouseh@themarkaz.org

Palestine and the Unspeakable & A Year Without End from The Markaz Review

---

Check out the new PalFest online publication The Key here

Subscribe to the PalFest Bookshelf here

Find us on our website or our socials:

Insta: @palfest Bluesky: @palfest.bsky.social YouTube: @Palfest

Sign up on Patreon for more content in the future