For our very first conversation, we are incredibly lucky to have Batool Abu Akleen, brilliant young poet from Gaza, in conversation with Wiam el-Tamami, Egyptian writer and one of Batool’s translator, speaking from Berlin. They will discuss Batool’s landmark debut collection of poems, 48Kg., which critics have described as ‘profound’, ‘vital’, ‘haunting ‘and ‘an extraordinary book of poetry’. 

This episode was recorded live between Gaza City & Germany.

Date of recording: September 13, 2025

Support Batool here. 

Follow Batool on Insta: @batool_abu_akleen

Find Wiam at her website.

Subscribe to the PalFest Bookshelf here

Buy a copy of 48Kg. here

Find us on our website or our socials:

Insta: @palfest Bluesky: @palfest.bsky.social YouTube: @Palfest

Sign up on Patreon for more content in the future