Jules Kendall’s journey reaches a powerful crossroads in “Crossing the Line” and “On the Edge.” In this spoiler-filled conversation, Shona Rodman talks about portraying anger, desperation, fear, and faith in a huge step in Jules’s journey.