Jim Groom and Michael Branson Smith take on caregiving, cold winters, and fluorescent-lit reckoning in Tamara Jenkins' The Savages, where estranged children are forced into proximity with each other and with a father they barely know.