This week on The Codcast, CommonWealth Beacon reporter Jennifer Smith and Todd Kaplan, senior attorney at Greater Boston Legal Services, set the stage for a new law changing the way broker’s fees in Massachusetts have been handled for the past decade. Starting August 1, the balance is meant to shift away from the renters and towards landlords when the property owner insists on a broker’s services.