From the nightclubs of 1930s Berlin to the heartache and awkwardness of high school, and into the green rooms and backstage spaces of writers' festivals.