The conversation with Celebreth continues, picking up after the 2nd Punic War. This episode covers the 3rd Punic War, Marian reforms, and the ascent of Julius Caesar. The discussion ends, as did the Republic, with Octavian becoming Augustus and establishing the principate.