When stories come up about museums unethically acquiring work for their collections, the plot often centers on things like art...