Would you cheer for a hero who tricks a Cyclops but never sleeps with a witch? Classics professor Adam Kemezis joins Matthew Fox to dig into how Christopher Nolan's Odyssey reshapes Homer's most cunning warrior for a modern audience, and what gets lost when three thousand years of moral complexity gets smoothed down to relatable and redeemable.Kemezis, who teaches Greek and Roman mythology at the University of Alberta, and Fox work through why the movie's Odysseus loses his cunning and his affairs while keeping  his violence intact, and how Emily Wilson's own translation, and her since-published critique of the film, shaped the conversation. Is a hero still worth rooting for once the trickery gets stripped away?

• Full show notes and resources

**************************************************************************
This episode is a production of Superhero Ethics, an Ethical Panda podcast and part of the TruStory FM Entertainment Podcast Network. Check out our website to find out more about this show and our sister podcast Star Wars Generations.We want to hear from you! Keep up with our latest news and send us feedback, questions, or comments via social media or email.TikTok · Twitter/X · Instagram · Facebook · EmailJoin the conversation in the Star Wars Generations and Superhero Ethics channels on the TruStory FM Discord.Want even more content while supporting the podcast? Become a member! For $5 a month or $55 a year you get access to bonus episodes and bonus content at the end of most episodes — and you can even give membership as a gift. Sign up here.You can also support us through our sponsors:

• Purchase a lightsaber from Level Up Sabers, run by friend of the podcast Neighborhood Master Alan.
• Use Audible for audiobooks. Sign up for a one-year membership or gift one through this link.
• Purchase any media discussed this week through our sponsored links.