For Heather Sundahl, Relief Society was the “monster child that sucked up my mom.” What was it like to be the daughter of the most powerful woman in the stake—who couldn’t find time to read to her?