"316" es el sexto episodio de la quinta temporada de Lost, 92 de la serie entera y fue emitido el miércoles 18 de febrero de 2009 en Estados Unidos. La manera de volver a la isla es revelada a los miembros de los 6 de Oceanic, pero se presentan problemas antes, cuando no todos desean volver.