All of Atlantis gets a day off. Rodney and Weir hang with their love interests. Ronon and Sheppard do some bonding. Teyla hangs with a friend. Nobody wants to go fishing with Beckett. Not even Lorne and Zelenka. Oh well, there's plenty of time for that next day off...oh.