Helene har det hektisk om dagen, men blir bedt om å holde kjeft. Espen har sviktet som far, og Jon Martin må forholde seg til mye sykdom og finurligheter. I tillegg minner Follestad oss om den udødelige klassikeren «Pirates».

Produsert av Ole Wold