Frohe Ostern! Wir feiern heute zugleich unser kleines Jubiläum mit einer ziemlich musikalischen Episode. Dabei stellen die titelgebenden tanzbaren Klänge nur die Kulisse für einen handfesten Familienkonflikt inmitten der "Traumfabrik" Hollywood dar. Sam ist ein heißbegehrter Stuntman, der unter der Ägide des beinharten Vaters tollkühne Aktionen beim Film meistert. Sein kleiner Bruder versucht sich zu beweisen und kämpft um die Gunst des Patriarchen – obwohl es ihn eigentlich auf die Countrybühne zieht. Der Zeitreisende steht zwischen den Fronten und muss eine Katastrophe abwenden. Bei Ausgrabungen in den dunklen Kammern seines Gedächtnisses macht er dabei eine erschütternde Entdeckung.

Sprung: 1.-3. April 1976, Burbank, Kalifornien

***

Sendetermine:

"Disco Inferno": US-Erstausstrahlung am 27. September 1989 auf NBC

"Disco Inferno": deutsche Erstausstrahlung am 9. Oktober 1991 bei RTLplus

***

Drehbuch: Paul Brown

Regie: Gilbert Shilton

***

Links: Unsere Intromusik wurde arrangiert und eingespielt vom Gitarristen und Singer/Songwriter ⁠Ryan Inglis⁠.

Sprunghaft auf Bluesky

***

Quellen:

Der Tonausschnitt am Anfang stammt aus der Antrittsrede von Gerald Ford am 9. August 1974, © CBS News. Der Ausschnitt wird im Sinne des Zitatrechts gemäß § 51 UrhG verwendet.

Bildquelle Folgencover: Standbild aus „Quantum Leap“ (1989), © Universal Television / NBC – verwendet zu illustrativen Zwecken.